Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 4210-E del fabbricante Husqvarna
Vai alla pagina of 56
+89*+89( +89*;3 $1' +89(;3 8WLOLW 9HKLFOHV 2ZQHU V0DQXDO.
.
Husqvarna Forest an d Garden 7349 S t atesville R d. Charlotte, NC 28 269 USA www .usa.hu sqvarna.c om/huv 2005 Husq varna 4210-G, 4 210-E, 42 10-GXP, a nd 4210-EX P Owner ’s Manual Page 1 NOTICE The Husqv arna Limite d W arran ty appears on the last pages of this manual .
Page 2 2005 Hu sqvarn a 4210-G, 42 10-E, 42 10-GXP, an d 4210-E XP Owne r’s Man ual FOREWORD Thank y ou for choos ing Husqvar na, a world leader in outdoor prod ucts.
2005 Husq varna 4 210-G, 4 210-E, 4210- GXP, and 4 210-EX P Owner’s Man ual Page 3 T ABLE OF CONTENT S V ehicle Feature Iden tificati on – HUV421 0-E Elect ric V ehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 V ehicle Feature Iden tificati on – HUV421 0-G Gaso line V ehicle .
Vehicl e Featur e Ident ificatio n Page 4 2005 Hu sqvarn a 4210-G, 42 10-E, 42 10-GXP, an d 4210-E XP Owne r’s Man ual HUV4210-E ELECTRIC V EHICLE SER VICE NOTICE DECAL (ON BOD Y UNDER BED) FOR W AR.
Vehicl e Featur e Ident ificatio n 2005 Husq varna 4 210-G, 4 210-E, 4210- GXP, and 4 210-EX P Owner’s Man ual Page 5 HUV4210-E ELECTRIC V EHICLE 102832001 W ARNING ! CRUSH AREA Can cause severe injury . Stay clear when closing bed. PULL LA TCH AND OPEN BED PULL LA TCH AND OPEN BED 102831901 W ARNING ! CRUSH AREA Can cause severe injury .
Vehicl e Featur e Ident ificatio n Page 6 2005 Hu sqvarn a 4210-G, 42 10-E, 42 10-GXP, an d 4210-E XP Owne r’s Man ual HUV4210-G GASOLINE V EHICLE 102825601 • Read owner’s manual and dash-mounted safety warnings prior to driving. • Study and understand controls.
Vehicl e Featur e Ident ificatio n 2005 Husq varna 4 210-G, 4 210-E, 4210- GXP, and 4 210-EX P Owner’s Man ual Page 7 HUV4210-G GASOLINE V EHICLE FNR GASOLINE WARNING DECAL (ON VEHICLE FRAME NEAR FU.
! W ARNING Rotating P ar ts Practice Saf ety Page 8 2005 Hu sqvarn a 4210-G, 42 10-E, 42 10-GXP, an d 4210-E XP Owne r’s Man ual Safety signs like you see above may at first seem shocking, but the ir imp act is mild comp ared with the reality of se vere personal injury .
Safet y Details 2005 Husq varna 4 210-G, 4 210-E, 4210- GXP, and 4 210-EX P Owner’s Man ual Page 9 SAFETY DET AILS ý W ARNING • This owner ’s manual should be read complete ly before attempting to drive or service the vehicle.
General W arnings Page 10 2005 Husq varna 42 10-G, 42 10-E, 42 10-GXP, an d 4210-E XP Owner’ s Manual ý DA N G E R • Do not operate gasoline vehic le in an enclosed ar ea without proper ventilation. The engine produces carbon monoxide, which is a n odorless, deadly poison.
General In formatio n 2005 Husq varna 4 210-G, 4 210-E, 4210- GXP, and 4 210-EX P Owner’s Manual Page 11 ý W ARNING • Use insu lated tools w hen wor king near bat teries or electrica l connection s. Use extre me caution to avoid shorting of c omponent s or wiring.
Mode l Identifi catio n Page 12 2005 Husq varna 42 10-G, 42 10-E, 42 10-GXP, an d 4210-E XP Owner’ s Manual MODEL IDENTIFICATION The seri al number of the vehic les are pr inted on two b ar code dec als. (Exa mple: H H0501-583 947) (Figure 5) . One is mo unted o n the fram e, under the bed, o n the passen ger side.
Controls and Indicato rs 2005 Husq varna 4 210-G, 4 210-E, 4210- GXP, and 4 210-EX P Owner’s Manual Page 13 CONTROLS AND INDICATORS See General W arnings on p age 9. ý W ARNING • If renting or loaning the vehicle, make sure the driver is familiar with all controls and operating procedures before a llowing the vehicle to be driven.
Controls and Indicato rs Page 14 2005 Husq varna 42 10-G, 42 10-E, 42 10-GXP, an d 4210-E XP Owner’ s Manual NOTE: The key can be rem oved only when the key s witch is in th e OFF posi tion. Electri c V ehicles The key sw itch is m ounted on the dash to the r ight of the steerin g column.
Controls and Indicato rs 2005 Husq varna 4 210-G, 4 210-E, 4210- GXP, and 4 210-EX P Owner’s Manual Page 15 ACCELERATOR PEDAL The accel erator peda l is the pedal on th e right, with the word G O mold ed into it (Figure 9) . Electri c V ehicles The ope ration of the acc elerator p edal d iffers from tha t of an automobil e.
Controls and Indicato rs Page 16 2005 Husq varna 42 10-G, 42 10-E, 42 10-GXP, an d 4210-E XP Owner’ s Manual BRAKE PEDAL The brake pedal is the lar ge pedal on the left w ith the word S TOP molded i nto it (Figure 9) . T o slow or stop the vehic le, pre ss the brak e pedal wi th your foot (Figure 10) .
Controls and Indicato rs 2005 Husq varna 4 210-G, 4 210-E, 4210- GXP, and 4 210-EX P Owner’s Manual Page 17 • The warni ng ligh t will not illumi nate if the c harge is 90% or more com plete.
Controls and Indicato rs Page 18 2005 Husq varna 42 10-G, 42 10-E, 42 10-GXP, an d 4210-E XP Owner’ s Manual CHOKE Gasoline V ehicle s Only The ch oke is located o n the sea t suppor t panel below and to the left of the driver ’s left knee (Figure 13) .
Pre-Op eration a nd Daily Safety Ch ecklist 2005 Husq varna 4 210-G, 4 210-E, 4210- GXP, and 4 210-EX P Owner’s Manual Page 19 CA UT IO N • Failure to add oil immediately when t he low o il warning light stays on may result in permanent engine damage.
Pre-Op eration a nd Daily Safety Ch ecklist Page 20 2005 Husq varna 42 10-G, 42 10-E, 42 10-GXP, an d 4210-E XP Owner’ s Manual • Charge r cord, plu g, and r eceptacle (electric vehicles ): Visually i nspect for crack s, loos e conne c- tions, an d frayed wir ing.
Drivin g Instructi ons 2005 Husq varna 4 210-G, 4 210-E, 4210- GXP, and 4 210-EX P Owner’s Manual Page 21 ý W ARNING • Zero-speed detect w ill not limit vehicle s peed to 1 m ph (1.6 km/h) on very steep gr ades. Do not ope rate vehicl e on slope s exceedi ng 20% grades.
Drivin g Instructi ons Page 22 2005 Husq varna 42 10-G, 42 10-E, 42 10-GXP, an d 4210-E XP Owner’ s Manual ý W ARNING • T o help avoid poss ible injury to an inattentive pass enger and (or) damage to the vehicle, avoid sudden start s, sudden stops, and abrupt turns.
Drivin g Instructi ons 2005 Husq varna 4 210-G, 4 210-E, 4210- GXP, and 4 210-EX P Owner’s Manual Page 23 5. T urn the ke y all the way to the ST A R T p osition and h old, acti vating the choke as necess ary , u ntil the engine is runnin g smoothl y .
Bed Latc h Page 24 2005 Husq varna 42 10-G, 42 10-E, 42 10-GXP, an d 4210-E XP Owner’ s Manual BED LATCH See General W arnings on p age 9. The bed lat ch (1) is locate d under the fr ont corners of the bed (Figur e 15, Page 24) and engages automati- cally when th e bed is closed.
Stora ge – Electric Vehicl es 2005 Husq varna 4 210-G, 4 210-E, 4210- GXP, and 4 210-EX P Owner’s Manual Page 25 If the vehic le must b e transpo rted over lo ng distances or on public highways, i t should be transpor ted on an approve d trailer that has the approve d load rating of 1200 lb.
Storage – Gasol ine Vehicl es Page 26 2005 Husq varna 42 10-G, 42 10-E, 42 10-GXP, an d 4210-E XP Owner’ s Manual RETURNING THE S TORED ELECTRIC V EHICLE TO SERVICE 1. If necess ary , connect batterie s and t ighten termi nals to 1 10 i n-lb (12.4 N·m).
Storage – Gasol ine Vehicl es 2005 Husq varna 4 210-G, 4 210-E, 4210- GXP, and 4 210-EX P Owner’s Manual Page 27 2.4. Plug the fuel tank ven t nipple so t hat it i s air tigh t. We recomme nd using a s lip-on vi nyl cap . 3. Disconn ect the battery ca bles, negati ve (–) cable first.
Main tenance Page 28 2005 Husq varna 42 10-G, 42 10-E, 42 10-GXP, an d 4210-E XP Owner’ s Manual RETURNING THE S TORED GASOLINE V EHICLE TO SERVICE 1. Restore fuel system to operation (Figure 32, Page 45) . 1.1. Remove pl ug from f uel tank vent. 1.
Perio dic Servic e Schedul es 2005 Husq varna 4 210-G, 4 210-E, 4210- GXP, and 4 210-EX P Owner’s Manual Page 29 ý W ARNING Gasoline vehic les only: • Moving p arts: Do not attempt to service ga soline vehicle while the e ngine is running. • Hot! Do not attempt to service hot engine or exhaust syste m.
Perio dic Servic e Schedul es Page 30 2005 Husq varna 42 10-G, 42 10-E, 42 10-GXP, an d 4210-E XP Owner’ s Manual PERIODIC SERVI CE SCHEDULE – ELECTRIC V EHICLES REGULAR INTERVAL SERVICE Daily service by owner Batteries Charge batteries (after eac h use only).
Perio dic Servic e Schedul es 2005 Husq varna 4 210-G, 4 210-E, 4210- GXP, and 4 210-EX P Owner’s Manual Page 31 ý W ARNING • If any problems are found dur ing sche duled inspec tion o r service, do not oper ate the v ehicle until repairs are made.
Peri odic Lubri catio n Schedules Page 32 2005 Husq varna 42 10-G, 42 10-E, 42 10-GXP, an d 4210-E XP Owner’ s Manual PERIODIC LUBRICATION SCHEDULES PERIODIC LUBRICATION SCHEDULE – ELECTRIC V EHIC.
Periodi c Lubri ca tio n Sch edul es 2005 Husq varna 4 210-G, 4 210-E, 4210- GXP, and 4 210-EX P Owner’s Manual Page 33 PERIODIC LUBRICATION SCH EDULE – GASOLINE V EHICLES REGULAR INTERVAL SERVICE.
Vehicl e Control ler – E lectric V ehicles Page 34 2005 Husq varna 42 10-G, 42 10-E, 42 10-GXP, an d 4210-E XP Owner’ s Manual V EHICLE CONTR OLLER – ELEC TRIC V EHICLES The electr ic vehi cle is equ ipped with a solid state sp eed contr oller .
Batterie s – Elec tric Vehi cles 2005 Husq varna 4 210-G, 4 210-E, 4210- GXP, and 4 210-EX P Owner’s Manual Page 35 BATTERY CARE T o k eep batter ies in go od working conditio n, follow th is ma intenanc e program o n a regul ar basis: 1. The ba tterie s should be ke pt clea n and fr ee of co rrosio n.
Batt ery Char ge r – Electric Vehi cl es Page 36 2005 Husq varna 42 10-G, 42 10-E, 42 10-GXP, an d 4210-E XP Owner’ s Manual BATTERY CHARGER – ELECTRIC V EHICL ES ý D A NGER • The charging area must be ve ntilated. Hydr ogen leve l in the air must neve r exceed 2%.
Batt ery Char ge r – Electric Vehi cl es 2005 Husq varna 4 210-G, 4 210-E, 4210- GXP, and 4 210-EX P Owner’s Manual Page 37 NOTE: Beca use the ve hicle’s onbo ard comp uter (OBC) ha s a storage .
Batt ery Char ge r – Electric Vehi cl es Page 38 2005 Husq varna 42 10-G, 42 10-E, 42 10-GXP, an d 4210-E XP Owner’ s Manual NOTE: When tempera tures fall below 65 °F (18.3 ° C), batter ies cha rged in unheated areas should be placed o n charg e as soon as possi ble after use.
Battery – Gasolin e Vehicl es 2005 Husq varna 4 210-G, 4 210-E, 4210- GXP, and 4 210-EX P Owner’s Manual Page 39 RECEPT ACLE FUSE LINK As an additiona l feat ure to p rotect the batterie s and charging circuit from a n overl oad, the electric vehicl e is equipped with a receptacle fuse link (Figure 24) .
Battery – Gasolin e Vehicl es Page 40 2005 Husq varna 42 10-G, 42 10-E, 42 10-GXP, an d 4210-E XP Owner’ s Manual ý DA N G E R - External: Flush with w ater . Call a physician immediatel y . - Internal: Drink large quantities of milk or water followed with milk of magnesia or veget a ble oil.
Engine Oil – Gasol ine Vehi cles 2005 Husq varna 4 210-G, 4 210-E, 4210- GXP, and 4 210-EX P Owner’s Manual Page 41 ENGINE OIL – GASOLINE V EHICLES See General W arnings on p age 9. Even thou gh the low oi l warnin g light on th e dash should i lluminate if oil lev el beco mes low , e ngine o il level should b e check ed monthly .
Engine Oil – Gas oline Vehi cles Page 42 2005 Husq varna 42 10-G, 42 10-E, 42 10-GXP, an d 4210-E XP Owner’ s Manual 3. Disconn ect the ba ttery cables , negativ e (–) cab le first . See W ARN ING “T o avoid unintentionally start- ing...” on p age10.
Engine Oil – Gasol ine Vehi cles 2005 Husq varna 4 210-G, 4 210-E, 4210- GXP, and 4 210-EX P Owner’s Manual Page 43 10. Use a clean rag and wi pe the oil filter mounting b racket su rface clea n where the oil fil ter gasket s eats. 1 1. Ins tall a new oil filter (Hu sqvarn a 603 00 00- 06) onto the engin e oil fil ter port.
Fueling Instructio ns – Gasol ine Vehi cles Page 44 2005 Husq varna 42 10-G, 42 10-E, 42 10-GXP, an d 4210-E XP Owner’ s Manual FUELING INSTRUCTIONS – GASOLINE V EHICLES See General W arnings on p age 9. ý DA N G E R • T urn the key switch to the OFF position before fueling.
Cleaning the Ve hicle 2005 Husq varna 4 210-G, 4 210-E, 4210- GXP, and 4 210-EX P Owner’s Manual Page 45 CLEANING THE V EHICLE Husqvarna vehicl es are eq uipped with ABS front bod ies and TPO for rear bodi es. Use only comm ercially availab le automoti ve clean ers w ith a spong e or soft clot h for normal cleaning .
Vehicl e Specif ications Page 46 2005 Husq varna 42 10-G, 42 10-E, 42 10-GXP, an d 4210-E XP Owner’ s Manual V EHICLE SPECIFICATIONS SPECIFICATIO NS Elec tric HUV 4210- E Electr ic HUV42 10- EXP Gasolin e HUV4210-G Gasolin e HUV42 10- GXP POWER SOURCE Drive mo tor: Direct dri ve, 48 volts DC, shunt-w ound, 3.
Vehicl e Specif ications 2005 Husq varna 4 210-G, 4 210-E, 4210- GXP, and 4 210-EX P Owner’s Manual Page 47 St andard seat ing cap acity 2 LIQUID CAPACITIES T ransaxl e 22 oz . (0.67 L) Engi ne cran kcase (withou t filter) 32 oz . (0.95 L) Engi ne cran kcase (with filter) 38 oz .
Page 48 2005 Husq varna 42 10-G, 42 10-E, 42 10-GXP, an d 4210-E XP Owner’ s Manual HUSQVARNA ® LIMITED T WO Y EAR W ARRANTY FOR 2005 T RANSPORT A TION AND UTILITY V E HICLES 1.
2005 Husq varna 4 210-G, 4 210-E, 4210- GXP, and 4 210-EX P Owner’s Manual Page 49 6. DISCLAIMER: THIS LIMITED W ARRANTY IS EXCLUSIVE. HUSQ V ARNA MAKES NO OTHER W ARRANTY O F ANY KIND, EXPRESSED O R IMPLIED.
Page 50 2005 Husq varna 42 10-G, 42 10-E, 42 10-GXP, an d 4210-E XP Owner’ s Manual battery , a prudent owner will read and s tudy the charger owner's man ual, the electric vehicle owner's manual, the operator instructions, and th e battery warning labels; and will exercise due care in working on or around batteries.
2005 Husq varna 4 210-G, 4 210-E, 4210- GXP, and 4 210-EX P Owner’s Manual Page 51 Any warranty service, which in cludes labor during the first ye ar , must be performed by HUSQV ARNA or by an authorized distributor or dealer .
Page 52 2005 Husq varna 42 10-G, 42 10-E, 42 10-GXP, an d 4210-E XP Owner’ s Manual Free replacement with respect to p arts and labor within four years or 16,000 energy unit s as recorded by the Computer , whichever first occurs, from date of purchas e.
2005 Husq varna 4 210-G, 4 210-E, 4210- GXP, and 4 210-EX P Owner’s Manual Page 53 CALIFORNIA EMISSION CONTROL W ARRANT Y S T ATEMENT Y our new Husqvarna , Inc. ("HUS QVARNA") v ehicle en gine complie s with bot h the U.S. E P A and State of Califo rnia emiss ion regula ti ons.
HUV4213 Gasoline Vehicles 2005 Owner' s Manual Husqvarna Forest and Gar den 7349 Statesville Rd. Charlotte, NC 28269 USA www .usa.husqvarna.com/huv Pub lication P ar t Number 603 00 20-02 Edition.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Husqvarna 4210-E è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Husqvarna 4210-E - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Husqvarna 4210-E imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Husqvarna 4210-E ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Husqvarna 4210-E, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Husqvarna 4210-E.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Husqvarna 4210-E. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Husqvarna 4210-E insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
