Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Impact Wrench del fabbricante Husky
Vai alla pagina of 6
1/2” Impact W r ench Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described.
11 Sp Llave de Impacto de 13mm Guía General de Diagnóstico de A verías Problema Causa(s) Posible(s) Accion a tomar La herramienta funciona lentamente o no funciona La herramienta expulsa residuos de agua 1. Hay acumulación de arenillas o goma 2. La herramienta no tiene aceite 3.
3 1/2” Impact Wr ench General T roubleshooting Guide Symptom Possible Cause(s) Corrective Action Tool runs slowly or will not operate Moisture blowing out of tool 1. Grit or gum in tool 2. No oil in tool 3. Low air pressure 4. Air hose leaks 5. Pressure drops 6.
Llave de Impacto de 13mm Sírvase leer y guardar estas instrucciones.Lea con cuidado antes de tratar de armar, instalar, manejar o darle servicio al producto descrito en este manual. Protéjase Ud. y a los demás observando todas las reglas de seguridad.
Garantie Limitée - Clé à Chocs de 13 mm Husky de Campbell Hausfeld 1. DURÉE: À partir de la date d’achat par l’acheteur original comme suit - Un An. 2. GARANTIE ACCORDÉE PAR (GARANT): Campbell Hausfeld/Scott Fetzer Company, 100 Production Drive, Harrison, Ohio, 45030, Téléphone: (800) 543-6400 3.
Clé à Chocs de 13 mm Guide Général de Dépannage Symptôme Cause(s) Possible(s) Mesures correctives L’outil tourne trop lentement ou ne fonctionne pas Humidité expulsée de l’outil 1. Présence de grenaille ou de gomme dans l’outil 2. Absence d’huile dans l’outil 3.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Husky Impact Wrench è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Husky Impact Wrench - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Husky Impact Wrench imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Husky Impact Wrench ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Husky Impact Wrench, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Husky Impact Wrench.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Husky Impact Wrench. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Husky Impact Wrench insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
