Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 35202 del fabbricante Hunter
Vai alla pagina of 28
41793 10/19/2006 © 2 00 6 H un te r Fa n Co mp an y www .hunterfan.com The Car e Fr ee ® W arm Mist Humidifier Models 35201, 35202, 35203, 35253, 36200, 36201, 36203, 36204, 36253 ENGLISH See page .
41793 10/19/2006 © 2 00 6 H un te r Fa n Co mp an y 2 READ AND SA VE THESE INSTRUCTIONS Thank you for purchasing the Care Free ® W arm Mist Humidifier by Hunter F an Company . Please read and save these instructions to receive maximum benefit and performance from your humidifier .
41793 10/19/2006 © 2 00 6 H un te r Fa n Co mp an y 3 Assembly Of Humidifier P arts The Care Free ® W arm Mist Humidifier has a unique , patented design with several innovative features: • Removable Boiling Chamber – The detachable heater can be easily removed for cleaning and maintenance .
41793 10/19/2006 © 2 00 6 H un te r Fa n Co mp an y 4 1. Remove the Care Free® W arm Mist Humidifier from its packaging . 2. Select a location for your humidifier . The location should be flat, hard, water - resistant, and at least six (6) inches away from walls and sources of heat.
41793 10/19/2006 © 2 00 6 H un te r Fa n Co mp an y 5 Oper ating Y our Humidifier There are two humidity level contr ols: 1. Adjustable Humidistat* – Allows you to adjust the humidity setting . T urn the dial to the right to increase humidity . T urn the dial to the left to decrease humidity .
41793 10/19/2006 © 2 00 6 H un te r Fa n Co mp an y 6 Base W ater T ank Refilling The W ater T ank 1. When the water level is low , push the POWER button to turn the humidifier OFF and unplug the humidifier . NOTE: When the tank level is too low , the humidifier will turn OFF and display a red light.
41793 10/19/2006 © 2 00 6 H un te r Fa n Co mp an y 7 Reassembly Of Humidifier P arts Exhaust Grille Medicine Cup W ater T ank Boiler Co ver Boiling Chamber Adjustable Humidistat* Base Night Light Button* P ower Button T ank Cap *Not av ailable on all models Many regions have hard water with high concentrations of minerals .
41793 10/19/2006 © 2 00 6 H un te r Fa n Co mp an y 8 Boiler Co ver Boiling Chamber Boiler Base 4. Place the Boiling Chamber into an empty sink and carefully lift the Boiling Chamber Cover by pressing the Chamber Cover Release T ab . This will expose the Heater .
41793 10/19/2006 © 2 00 6 H un te r Fa n Co mp an y 9 If you do not plan to use your humidifier for an extended period of time , such as during the summer months , it is important that you follow these instructions to help prevent problems fr om developing in the unit.
41793 10/19/2006 © 2 00 6 H un te r Fa n Co mp an y 10 Service P arts T o obtain a service part for your humidifier , call Hunter Customer Service at 1-888- 830-1326 or e-mail us at T echsupport@hunterfan.
41793 10/19/2006 © 2 00 6 H un te r Fa n Co mp an y 11 Hunter F an Company , Inc . makes the following warr anty to the original residential user or consumer purchaser of the Car e Free® W arm Mist Humidifier .
41793 10/19/2006 © 2 00 6 H un te r Fa n Co mp an y 12 humidifier while in your possession, or unreasonable use , including failure to provide reasonable and necessary maintenance . This warranty does not cover humidifiers used in commercial applications .
41793 10/19/2006 © 2 00 6 H un te r Fa n Co mp an y 13 Other Home Comfort Pr oducts fr om Hunter Hunter Original ® QuietFlo™ HEP A Air Purifier Programmable Thermostat T o learn more about Hunter F an products , visit our web page at: www .hunterfan.
41793 10/19/2006 © 2 00 6 H un te r Fa n Co mp an y 14.
41793 10/19/2006 © 2 00 6 H un te r Fa n Co mp an y www .hunterfan.com Humidificador De Niebla Caliente Car e Fr ee ® ENGLISH See page 1 ESP AÑOL V ea la página 15 Modelos 35201, 35202, 35203, 35.
41793 10/19/2006 © 2 00 6 H un te r Fa n Co mp an y 16 LEA Y GU ARDE EST AS INSTRUCCIONES Gracias por comprar el Humidificador de niebla caliente Care Free ® de Hunter F an Company . Lea y guarde estas instrucciones para obtener el máximo beneficio y rendimiento de su humidificador .
41793 10/19/2006 © 2 00 6 H un te r Fa n Co mp an y 17 Ensamblaje De P artes Del Humidificador El Humidificador de niebla caliente Care Free® tiene un diseño único y patentado con varias características innovadoras: • Cámara Del Hervidor Desmontable – El calentador puede ser retirado fácilmente para limpieza y mantenimiento .
41793 10/19/2006 © 2 00 6 H un te r Fa n Co mp an y 18 1. Retire el Humidificador de niebla caliente Care Free® de su paquete . 2. Seleccione una ubicación para su humidificador . El lugar debe ser plano , duro , resistente al agua y al menos a 15 cm (6") de distancia de las paredes y las fuentes de calor .
41793 10/19/2006 © 2 00 6 H un te r Fa n Co mp an y 19 Oper ación De Su Humidificador ESP AÑOL Hay dos controles de nivel de humedad: 1. Humidistato Ajustable* – Le permite modificar el ajuste de humedad. Gire el dial a la derecha par a aumentar la humedad.
41793 10/19/2006 © 2 00 6 H un te r Fa n Co mp an y 20 T anque De Agua Base Rellenado Del T anque De Agua 1. Si el nivel de agua es bajo , presione el botón ENCENDIDO para apagar el humidificador y desconéctelo . NOT A: Si el nivel del tanque es muy bajo , el humidificador se apagará (OFF) y se encederá una luz roja.
41793 10/19/2006 © 2 00 6 H un te r Fa n Co mp an y 21 Reensamblaje De P artes Del Humidificador Rejilla De Escape T aza Medicinal T anque De Agua Cubierta Del Her vidor Cámara Del Her vidor Humidistato Ajustable* Base Botón D e L uz De Noche* Botón De Encendido T apa Del T anque *No disponible en todos los modelos.
41793 10/19/2006 © 2 00 6 H un te r Fa n Co mp an y 22 Cubierta Del Her vidor Cámara Del Her vidor Base Her vidor 4. Coloque la cámara del hervidor en un fregadero vacío y cuidadosamente levante la cubierta de la cámara presionando su lengüeta de liberación.
41793 10/19/2006 © 2 00 6 H un te r Fa n Co mp an y 23 Si no planea utilizar su humidificador durante un tiempo prolongado , como durante los meses de verano , es importante que siga estas instrucciones para ayudar a evitar problemas en la unidad. 1.
41793 10/19/2006 © 2 00 6 H un te r Fa n Co mp an y 24 P artes De Repuesto P ara obtener una parte de repuesto para su humidificador , llame al Servicio al cliente de Hunter al 1-888-830-1326 o escríbanos a T echsupport@hunterfan.
41793 10/19/2006 © 2 00 6 H un te r Fa n Co mp an y 25 Hunter F an Company , Inc . otorga la siguiente gar antía al usuario o comprador residencial original del Humidificador de niebla caliente Car.
41793 10/19/2006 © 2 00 6 H un te r Fa n Co mp an y 26 un empleo no razonable , incluyendo la falta de suministrar un razonable y necesario mantenimiento . Esta gar antía no cubre humidificadores usados en aplicaciones comerciales . No hay garantías expresas o implícitas en lo que r especta a compradores o usuarios comerciales .
41793 10/19/2006 © 2 00 6 H un te r Fa n Co mp an y 27 Otr os Pr oductos De Hunter P ar a Su Comodidad En La Casa V entilador de techo Original ® de Hunter Purificador de aire V erdadero HEP A Quie.
41793 10/19/2006 © 2 00 6 H un te r Fa n Co mp an y.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Hunter 35202 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Hunter 35202 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Hunter 35202 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Hunter 35202 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Hunter 35202, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Hunter 35202.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Hunter 35202. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Hunter 35202 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
