Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 32200 del fabbricante Hunter
Vai alla pagina of 24
43001-01 04/27/2007 1 © 2 00 7 H un te r Fa n Co . ww w .hunter fan.com E vapor ativ e Humidier Model 32200 Read and sav e these instruc tions . ENGLISH See page 2 ESP AÑOL V ea la página 13.
43001-01 04/27/2007 2 © 2 00 7 H un te r Fa n Co . READ AND SA VE THESE INSTRUC TIONS How The Hun ter® Evapor ativ e Humidier W orks I m po rt a n t S af e t y I ns tr u c t io ns : R e ad a l l in st r u c ti on s b e f or e u s in g t h i s hu m i d i er .
43001-01 04/27/2007 3 © 2 00 7 H un te r Fa n Co . Humidier P ar ts F igure 1 Base Wick W at er T ank Main Housing T ank T ote T ank Fill C ap P ow er/Speed Contr ol.
43001-01 04/27/2007 4 © 2 00 7 H un te r Fa n Co . F igure 2 Using Y our Humidier 1. Remove the Hunt er® Evaporativ e Humidier from its packaging . 2. Place the humidier on a hard , at, wa ter resistant sur face. Alway s place the humidier at least six (6) inches away fr om walls and sour ces of heat.
43001-01 04/27/2007 5 © 2 00 7 H un te r Fa n Co . 4. Grasp the Wat er T ank by its T ank T ote and remov e it from the Base . 5. T urn the W ater T ank upside -down and remove the T ank Fill Cap .
43001-01 04/27/2007 6 © 2 00 7 H un te r Fa n Co . Cleaning The Humidier And The W ater T ank Relling The W ater T ank 1. When the water tank lev el is low , turn the humidier ‘OFF’ , and unplug. 2. Remove the tank and take it to the sink or tub t o rell .
43001-01 04/27/2007 7 © 2 00 7 H un te r Fa n Co . NO TE: The humidier ’ s Wick is made of paper and is NO T washable. Over time, minerals in y our water will build up in the humidier ’ s Wick, degrading its ability to absorb water and reducing the humidier ’ s output.
43001-01 04/27/2007 8 © 2 00 7 H un te r Fa n Co . T o obtain a service par t for your humidier , call customer ser vice at 1-888-830-1326 or e -mail us at techsupport@hunter fan.com. Please be prepared to tell the operator the model number of your humidier and the name of the par t you need to replac e and the par t number .
43001-01 04/27/2007 9 © 2 00 7 H un te r Fa n Co . The Hunter F an C ompan y , Inc. makes the following warranty to the or ig inal residential user or consumer purchaser of The Evaporative Humidie.
43001-01 04/27/2007 10 © 2 00 7 H un te r Fa n Co . HUNTER F AN COMP ANY 2500 FRISC O A VENUE MEMPHIS, TN 38114, USA T o obtain ser vic e, contac t Hunter F an Compan y Ser vice Depar tment, 2500 F r isc o A venue , Memphis, T ennessee 38114, 1-888-830-1326.
43001-01 04/27/2007 11 © 2 00 7 H un te r Fa n Co . T o learn more about Hunter F an Compan y products, please see our w eb page at: ww w .hunter fan.
43001-01 04/27/2007 12 © 2 00 7 H un te r Fa n Co . HUNTER F AN COMP ANY 2500 FRISC O A VENUE MEMPHIS, TN 38114, USA.
43001-02 04/27/2007 13 © 2 00 7 H un te r Fa n Co . L ea y guarde estas instruc ciones . Humidicador de E vapor ación Modelo 32200 ww w .hunter fan.
43001-02 04/27/2007 14 © 2 00 7 H un te r Fa n Co . LEA Y GU ARDE ES T AS INSTR UCCIONES Cómo trabaja el humidificador de evaporación de Hunter� � Instrucciones im por t antes de seguridad: Lea todas las instrucciones antes de usar este humidificador .
43001-02 04/27/2007 15 © 2 00 7 H un te r Fa n Co . P ar tes del humidif icador Figura 1 Base Mecha T anq ue d e agua Alojamiento principal Asa del tanque T apa de llenado del tanque Contr ol de po t.
43001-02 04/27/2007 16 © 2 00 7 H un te r Fa n Co . Figura 2 Uso de su Humidificador 1. R etir e el Humidicador de evaporación de Hunter® del paquet e. 2 . Coloque el humidificador en una super ficie dura, plana y resistent e al agua. Siempre coloque el humidicador al menos a 15 cm (6”) de distancia de las paredes y de fuentes de calor .
43001-02 04/27/2007 17 © 2 00 7 H un te r Fa n Co . 4. T ome el tanque de agua por el asa y retírelo de la base. 5. I n vier ta la posición del tanque y r etire la tapa de llenado del tanque .
43001-02 04/27/2007 18 © 2 00 7 H un te r Fa n Co . Lim pieza del humidificador y del t anq ue de agua R ecarga del t anq ue de agua 1. Si el nivel del tanque de agua es bajo, AP AGUE el humidicador , y desconéctelo . 2. R etir e el tanque y llévelo a un fregader o o bañera para llenarlo .
43001-02 04/27/2007 19 © 2 00 7 H un te r Fa n Co . NO T A: La mecha del humidicador está hecha de papel y NO es lavable. Con el tiempo , los miner ales del agua se acumularán en la mecha del humidicador , disminuyendo su capacidad para absorber el agua y reduciend o el rendi mient o del humid icador .
43001-02 04/27/2007 20 © 2 00 7 H un te r Fa n Co . P ar a ob t e n e r u na p a rt e d e r e pu e s t o pa r a s u h um idi c ad o r , l l am e al S e rvi c i o al c l i en te a l 1- 8 8 8 -8 3 0 -1 326 o escríbanos a techsuppor t@hunterfan.com.
43001-02 04/27/2007 21 © 2 00 7 H un te r Fa n Co . Hunter F an Company , Inc. otor ga la siguiente garantía al usuario o comprador residencial original del Humidicador de evaporación: Si cualqu.
43001-02 04/27/2007 22 © 2 00 7 H un te r Fa n Co . HUNTER F AN COMP ANY 2500 FRISC O A VENUE MEMPHIS, TN 38114, USA P ara obtener ser vicio , contacte Departamento de ser vicio de Hunter F an Compan y , en 2500 Frisco A venue, Memphis, T ennessee 38114, 1-888-830-1326.
43001-02 04/27/2007 23 © 2 00 7 H un te r Fa n Co . P ara ob t en er m ás i nf orma ci ón so br e lo s pr oduct os H un t er F an C om pa n y , vi si te n ue st r a pág ina W eb e n: ww w .
43001-02 04/27/2007 24 © 2 00 7 H un te r Fa n Co . HUNTER F AN COMP ANY 2500 FRISC O A VENUE MEMPHIS, TN 38114, USA.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Hunter 32200 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Hunter 32200 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Hunter 32200 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Hunter 32200 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Hunter 32200, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Hunter 32200.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Hunter 32200. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Hunter 32200 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
