Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Bass Kick 101 del fabbricante Hughes & Kettner
Vai alla pagina of 16
0 5 10 -5 +5 GAIN BASS TREBLE MASTER PHONES 40 WA TT BASSAMPLIFIER -5 +5 MID -5 +5 LINE OUT MAINS 0 5 10 RETURN SEND INPUT FX LOOP CLIP ® MA N U A L BEDIENUNGSANLEITUNG B ASS K ICK 101 40 W A TT B AS.
FELICIT A TIONS POUR LE CHOIX DE TON BASSKICK ! Une équipe de bassistes et de techniciens a développé les amplis BassKick 101 pour allier des sons de basse de très grande qualité à une utilisation simple et un matériel pratique. Le BassKick a été conçu pour être utilisé en studio ou lors d’enregistrements privés.
INDICE P. INTRODUZIONE 2 1.0 COLLEGAMENTI E CONTROLLI 4 2.0 SETUP ST ANDARD E CONNESSIONI 7 3.0 UTILIZZO DEL BASSKICK 101 3.1 INGRESSO E EQUALIZZAZIONE SOMMAIRE: Page INTRODUCTION 2 1.0 BRANCHEMENTS ET COMMANDES 4 2.0 REGLAGES ST ANDARDS / RACCORDEMENT 7 3.
1.0 COLLEGAMENTI E CONTROLLI INPUT : Per il collegamento di bassi sia attivi che passivi. GAIN: Controlla la sensibilità del preamp del BassKick 101. Regolatelo in modo adeguato rispetto al livello di uscita del vostro strumento. V alori più alti determinano una timbrica più rock e ricca di punch.
MASTER: Controlla il volume generale di uscita del BassKick 101; il segnale alla presa LINE OUT non ne è influenzato. Ad alti livelli d’uso, verificate lo stato del led POZER AMP CLIP . POWERAMP CLIP LED: Segnala che il finale del BassKick 101 è sovralimentato.
MAINS: T asto d’accensione. MAINS SOCKET : Collegate a questa presa il cavo rete a norme EU fornito con il BassKick 101. Il portafusibile è integrato nella presa: utilizzate, nel caso, esclusivamente fusibili dello stesso tipo. PRISE SUR SECTEUR: prise pour brancher le cordon d’alimentation, fixation des fusibles est intégrée à la prise.
2.0 SETUP ST ANDARD E CONNESSIONI. 3.0 UTILIZZO DEL BASSKICK 101 3.1 INGRESSO E EQUALIZZAZIONE 1. Il controllo Gain: La risposta del preamp del BassKick 101 dipende in larga misura dal tipo di strumento che andrete a utilizzare, dai suoi pick-up e dal livello del segnale in uscita.
frequenze più basse relativamente alle medie e alle caratteristiche acustiche del locale, ad esempio per eliminare fastidiose risonanze del palco o ambientali. Una volta che medie e bassi lavorano nel modo desiderato, le frequenze superiori sono facilmente regolabili.
4.0 ASSISTENZA E MANUTENZIONE Gli amplificatori BassKick non richiedono manutenzione di alcun tipo. T uttavia, esistono alcuni accorgimenti che vi permetteranno di allungarne sensibilmente l’esistenza. - Assicuratevi che tutto ciò che andrete a collegarvi (cavi, apparecchiature) sia in perfette condizioni.
5.0 MALFUNZIONAMENTI Il BassKick 101 non si accende: • V erificate che il cavo di alimentazione sia collegato correttamente • Il fusibile di alimentazione è interrotto. Sostituitelo con un altro di uguale tipo. • Nel caso in cui dovesse saltare nuovamente, rivolgetevi ad un Centro Assistenza autorizzato Hughes & Kettner .
Utilizzate apparecchiature bilanciate o modificate i collegamenti in modo tale da ridurre le interferenze al minimo. Non fate correre parallelamente cavi di segnale e cavi potenza. • Il circuito di terra dell’apparecchio collegato genera il cosiddetto “loop di terra”.
! WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE! BITTE VOR GEBRAUCH LESEN UND FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEW AHREN! • Das Gerät wurde von Hughes & Kettner gemäß IEC 65 gebaut und hat das W erk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen.
ENGLISH DEUTSCH ! IMPORT ANT ADVICE ON SAFETY! PLEASE READ BEFORE USE AND KEEP FOR LA TER USE! • The unit has been built by Hughes & Kettner in accordance with IEC 65 and left the factory in safe working order .
EG-Ko nfo rmitätse rklärung Für das fo lgend bez e ichnete Erz eugnis HUGHES & KET TNER „BassKick 1 0 1“ wird hie rmit bestät igt, daß es den w ese ntlichen Schutzanfo rderung en entspric.
FRANÇAIS IT ALIANO ! IMPORT ANTI A VVERTIMENTI DI SICUREZZA! Leggere attentamente prima dell’uso e conservare per un utilizzo successivo: • L ’apparecchio è stato costruito dalla Hughes & Kettner secondo la normativa europea IEC 65 ed ha lasciato il nostro stabilimento in stato ineccepibile.
BASSKICK-MANUAL WORLD WIDE ANDORRA MUSICAL ANDORRA, San Julia de Loria ARGENTINA INTERMUSICA SRL., 1870 Buenos Aires AUSTRIA ‘HUGHES & KETTNER’ V ertriebs GmbH, 8010 Graz BENELUX WILS MUZIEKIMPOR T, 4631 NH Hoogerheide BRASIL HABRO Ltda.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Hughes & Kettner Bass Kick 101 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Hughes & Kettner Bass Kick 101 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Hughes & Kettner Bass Kick 101 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Hughes & Kettner Bass Kick 101 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Hughes & Kettner Bass Kick 101, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Hughes & Kettner Bass Kick 101.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Hughes & Kettner Bass Kick 101. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Hughes & Kettner Bass Kick 101 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
