Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto APSUSB2 del fabbricante Huffy
Vai alla pagina of 13
1 02/03 P/N 214960 © COPYRIGHT 2002 by HUFFY SPORTS Customer Service Center N53 W24700 South Corporate Circle Sussex, WI 53089 U.S.A. A Huffy Comp any REQUIRED TOOLS AND MA TERIALS: • Step Ladder 8 ft.
2 P/N 214960 02/03 FRANÇAIS Customer Service Center N53 W24700 South Corporate Circle Sussex, WI 53089 U.S.A. Cerceau - Manuel de l’utilisateur OUTILS NECESSAIRES A L ’INST ALLA TION: • Echelle.
3 02/03 P/N 214960 ESP AÑOL Customer Service Center N53 W24700 South Corporate Circle Sussex, WI 53089 U.S.A. Manual del propiet ario del borde HERRAMIENT AS NECESARIAS P ARA LA INST ALACION: • Esc.
4 P/N 214960 02/03 DEUTSCH Korbrand-Benutzerhandbuch ZUR INST ALLA TION ERFORDERLICHE WERKZEUGE: • Treppenleiter, 2,40 m (8 Fuß) hoch • Verstellbarer Schraubenschlüssel • Schraubenschlüssel (.
5 02/03 P/N 214960 HARDW ARE IDENTIFIER P ARTS LIST Item #7 (1) Item #8 (4) Item #1 1 (4)* Item #16 (2) Item #6 (1) Item #5 (1) Item #3 (1) Item #2 (1) Item #4 (1) Item #10 (4) Item Qty.
6 P/N 214960 02/03 LISTA DE PIEZAS Artículo Cant. Pieza N.º Descripción 1 1 206118Etiqueta de advertencia 2 1 900033Soporte Slam Jam, negro 3 1 203796Perno en "T" 3/8 - NC x 5 de longitud 4 1 200318Refuerzo de soporte, Slam Jam 5 1 203472Resorte, negro 6 1 203470Arandela plana, 5/8 D.
7 02/03 P/N 214960 IMPORT ANT! WRITE DOWN MODEL NUMBER FROM BOX ON P AGE 1 OF THIS OWNERS MANUAL T ighten nut (7) flush with bolt (3) end as shown. 2. Assemble rim bracket (2).
8 P/N 214960 02/03 Français LÉGENDE DE LA VISSERIE Article 3 (1) Article 6 (1) Article 2 (1) Article 7 (1) Article 5 (1) Article 8 (4) Article 4 (1) Article 10 (4) Article 1 1 (4)* Article 13 (12) Article 16 (2) IMPORT ANT ! NOTEZ À LA P AGE 1 DE CE MANUEL LE NUMÉRO DE MODÈLE MENTIONNÉ SUR LE CART ON.
9 02/03 P/N 214960 Esp año l IDENTIFICADOR DE HERRAJE Artículo #3 (1) Artículo #6 (1) Artículo #2 (1) Artículo #7 (1) Artículo #5 (1) Artículo #8 (4) Artículo #4 (1) Artículo #10 (4) Artícul.
10 P/N 214960 02/03 BEFESTIGUNGSTEILESCH LÜSSEL Artikel Nr . 3 (1) Artikel Nr . 6 (1) Artikel Nr . 2 (1) Artikel Nr . 7 (1) Artikel Nr . 5 (1) Artikel Nr . 8 (4) Artikel Nr . 4 (1) Artikel Nr . 10 (4) Artikel Nr . 1 1 (4)* Artikel Nr . 13 (12) Artikel Nr .
11 02/03 P/N 214960 W ARNING: Use of this product without proper installation of net clips, or when all net clips are not present could result in bodily harm. Be sure to follow directions carefully. AVERTISSEMENT : L'utilisation de ce produit sans installer correctement ou toutes les pinces du filet risque de causer des blessures.
12 P/N 214960 02/03 Install net. Installez le filet. Das Netz anbringen Instale la red. Insert net into bottom of clip as shown. Insérez le filet dans la base de la pince, comme illustré. Das Netz wie gezeigt unten in den Clip stecken. Introduzca la red en la parte inferior del sujetador como se muestra.
13 02/03 P/N 214960 9 15 12 Apply logo label (17). Apply warning label (1) in location clearly visible within playing area. Français 6. Appliquez l’étiquette portant le logo (17). Español 6. Aplique la etiqueta con el logotipo (17). Deutsch 6. Das Firmenschild (17) anbringen.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Huffy APSUSB2 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Huffy APSUSB2 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Huffy APSUSB2 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Huffy APSUSB2 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Huffy APSUSB2, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Huffy APSUSB2.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Huffy APSUSB2. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Huffy APSUSB2 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.