Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto U8510 del fabbricante Huawei
Vai alla pagina of 78
Welcome to HUAWEI User Guide HUAWEI U8510.
Contents 1 Reading Bef ore Proceedi ng........................ ................. ..........1 1.1 Safet y Precautions .......... ........... ............. ........... ............. ............. 1 1.2 Legal Notice ......... .............. ........... .
2 4.10 Jo ining and Sepa rating Cont acts .. .............. .......... .............. ..... 25 4.11 Staying Close to Your Friends ......... ............. ........... .............. .. 26 5 Using the On screen Keyb oard.................... ............
3 10.1 Managing Your Accounts. ........... ............. ........... ............. ........ 53 10.2 Customizin g Your Account Sync hronization .... ........... ........... .. 54 11 Using Othe r Application s .......... ................ ...............
1 1 Reading Before Proceeding 1.1 Safety Prec autions Please read the safet y precautions carefu lly to ensure the correct us e of your mobile phone. Do not crash, throw, or puncture your mobile phone. Avo id the falling, squeezing, and bendin g of your mobile phone.
2 1.2 Legal Notice Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2011. All rights reserved. No part of this document may be rep roduced or transmitte d in any form or by any means without prior written c onsent of Huawei Technolog ies Co., Ltd. The product describe d in this manual may include copyr ighted software of Huawe i Technologies Co.
3 Trademarks and Perm issions , , and are trademarks or re gistered trademarks of Huawei Technologies Co., Ltd. Android is a trademark of Goog le Inc. Other trademarks, product , service and company names mentione d are the property of their respective owne rs.
4 This product uses the open-sourced A ndroid TM platform. Huawei Techn ologies Co., Ltd. has made necessary changes to the platform. Ther efore, this product may not support all the functions tha t are supported by the stan dard Android platform or may be incompatible with third-party software .
5 1.3 Personal Informatio n and Data Security The use of some functions or thir d-party application s on your device could result in your personal information an d data being lost or becoming access ible to others. Several measures ar e recommended to help you protec t personal and confident ial information.
6 2 Getting to Know Your Mobile Phone 2.1 Mobile Phon e View 2.1.1 Phone at a G lance All the pictures in this gu ide are for your reference only. The actual appea rance and display featur es depend on the mobile phone y ou purchase.
7 2.1. 2 Key Funct ion s at Your Finger tips 2.2 Installing Your Mobile Phone 2.2. 1 Instal ling the SIM Card There are two steps to inst all the SIM card: 9 Home key 10 Back key 11 Menu key 12 Back camera 13 Speaker 14 Charging/Data interface • Press and hold to power on your mobile pho ne.
8 1. Remove the battery cover. 2. Insert the SI M card. 2.2. 2 Inst alli ng the Bat tery 1. Angle the edge labeled a (with the contacts) int o the bottom end of the battery slot. 2. Push down the edge labelled b until the battery clicks firmly into place.
9 If your mobile phone is charged when it is powered on, the battery ico n on the Notification bar sho ws the charging status. When the battery icon cha nges to , it indicates that your mobile pho ne is fully charged.
10 • Lower the volume. • Close power-draining programs, when y ou do not need them. • Turn off the data service. 2.3 Power On or Off Your Mobile Phon e 2.3.1 Powering On Your Mo bile Phone Press and hold . The first time you power on you r phone, you will be asked to sign in to your account and set up your mobile phone.
11 2.3.5 Restarting Your M obile Phone 1. Press and hold to open the Phone options menu. 2. Touch Restart . 3. Touch OK . 2.3. 6 Usin g Airpl ane Mode Some locations may require you to turn o ff your phone’s wir eless connecti ons. Rather than powering off your pho ne, you can place it in Airplane mode .
12 2.5 Locking a nd Unlocking the Screen 2.5.1 Locking the S creen • When your phone is on, press to lock the screen. When the screen is locked, you can still receive mes sages and calls. • If your phone is idle for a while , the screen will lock automatically.
13 2.6 Home Screen Touch and hold one of the shortcut s until the mobile phone vibrates, you c an drag it to your desir ed location or move it to the trash .
14 2.6.2 Notifications Panel Your mobile phone will notify you wh en you receive a new mess age or there is an upcoming event. The notifications panel also informs you of alarms and settings, fo r example, you w ill be notified w hen Call forwarding is activated.
15 Closing the Notification Panel Touch and hold the bottom of the panel. Then flick up to close it. 2.6.3 Viewing Other Parts of the Home Screen Touch > Home settings > Advance d sett ings > Screen number to set the screen number . 2.6.4 Customizing the H ome Screen Adding a New Screen Item 1.
16 Removing a Screen Item 1. Touch and hold an item on the Home s creen until the item expand s and the mobile phone vibrates. 2. Without lifting your finger, drag the it em to the trash can. When the item and t he trash can turn red, th e item is ready to be removed.
17 2.7 Application List Application list ho lds icons f or all of the a pplications on your phone. You can touch on the Home screen to open the application list. 2.7. 1 Moving I cons i n the Appl icat ion Li st 1. In the application list, press . 2. Touch and hold the icon you want to move in the ap plication list until the phone vibrates.
18 3. Touch Turn on USB storage in the dialog box that opens to confirm that you want to trans fer file s. You can now transfe r files from your PC to your mobile phone’s microSD card. When your microSD card acts as USB mass storag e, your mobile phone will not use this memory space.
19 2. Touch the appropriate numeric keys to enter the pho ne number. Your mobile phone suppo rts the SmartDial function , that is, when you touch numbers on the diale r, the phone automa tically searches amo ng your contacts and lists the matching results bas ed on the accuracy.
20 3.2.2 Ending a Ca ll During a call, touch End to hang up. 3.2.3 Rejecting an Inco ming Call Drag the t o the left to reject t he call. You can touch the bar at the b ottom of the screen to reject a call and send t he caller a message.
21 3.3 Other Opera tions During a Call 3.3.1 Making a Conferenc e Call If you receive a new call while yo u are already on a c all, you can connec t the second call to the call you are on. This feature is known as conference calling. You can also set up a conference call with multiple callers.
22 3.4.1 Adding an e ntry to Contacts 1. If you are already working with Dialer or Contacts , touch the Call lo g tab. 2. Touch and hold the entry you want to add. 3. Touch Add to contacts in the options menu. 4. Touch Create new contact or scroll through the co ntact list and touch an exis ting contact name.
23 2. If you have more than one accou nt with contacts, to uch the account to wh ich you want to add the co ntact. 3. Enter the contact's name, and then add de tailed information such as phone number or address. 4. When you are finished, touch Done to save the contact informa tion.
24 4.7 Communicating with Your Contacts From the Contacts or Favorites tab, you can quickly call or se nd a text (SMS) or multimedia message (MMS) to a contact’s default phone numb er. You can al so open details to view a list of all the ways you can communic ate with that contact.
25 3. Enter the name and picture you want to s tore for the group, and th en give the group a ringtone. 4. Touch > Add Members to add members on the group list. 5. Select the contacts to be added to th e group, and then touch OK 6. When you are finished, touch Done to save the group informat ion.
26 Two contacts will be joine d together and display ed as one contact. Touc h the contact to view the joined information. If you touch the contact, and then touch “N Joined Contacts”, you ca n see that the contact is joined toge ther by two contacts.
27 5.1.1 Choosing an Input Method 1. Touch and hold the space where you enter your text until the Edit text menu is displayed. 2. Touch Input method . 3.
28 5.2 Customizing Keyboard Se ttings 1. Touch > Settings > Language & keyboard . 2. Select an input method to customiz e the keyboard settin gs. 6 Messaging The Messaging application allows you to exchange text messages (SMS) and multimedia messages (MMS) with an yone using an SMS-or-MMS-cap able phone.
29 The message list opens, and y our name appears in the list, followed by the message you just sent. Responses appear in the window. As you view and send additional messages, a message thread is created. 6.1. 3 Creat ing and Sending a Multimed ia Messag e You can use mult imedia messages to mak e everyday commu nications very spe cial.
30 6.1.4 Opening a nd Viewing a Mu ltimedia Message 1. In the message list, touch the message t hread you wish to view . 2. Touch the multimedia message to view the mess age. 6.1. 5 Replyi ng to a Message 1. In the message list, touch a text or multimedia messag e thread to open it.
31 2. To customize your email settings , answer the onscree n prompts, and then touch Next . Or touch Manual setup if you want to set the mail se rver yourself. If you choose to set up your account manually, you will need the correct parameters for the account.
32 5. When you are finished, touch Send . If you are not ready to se nd the message, touch Save as draft or touch to save the message as a dra ft. 6.2. 4 Replyi ng to an Email Me ssage 1. On the accounts screen, touch the ema il account you want to us e.
33 7 Getting Connected 7.1 Using the Smart Traffic Manager Smart Traffic Manager allows you to en ter the total amount of traffic includ ed in your 2G/3G monthly package and se t traffic notification thre sholds. When the tr affic reaches these threshol ds, you will be warned.
34 Your mobile phone will automatically read the acc ess point of the SIM card. For this reason, do not change the parameters of the access point ; otherwise, you might not be able to acce ss network sources. 7.2.2 Turning on the D ata Service 1. Touch > Settings .
35 • If you select a network that is sec ured with Wired Equiva lent Privacy (WEP) and connect t o it for the first time , enter the passw ord, and then touc h Connect .
36 3. Select the USB teth ering check box to sha re your data connec tion. 7.4.3 Sharing Your Pho ne’s Data Connection as a Portable Wi-F i Hots pot 1. Touch > Settings . 2. Touch Wireless & networks > Tethering & portable hotspot . 3.
37 7.5.2 Opening a W eb Page 1. In a browser window, touch the U RL field at the top of the sc reen. 2. Use the keyboard to enter the web pa ge address. You can to uch to enter the web page address by voice. 3. As you enter the address, matching web page addresses will appear o n the screen.
38 7.6 Bluetoo th Your mobile phone has Bl uetooth, which allows you to crea te a wireless connec tion with other Bluetooth dev ices so you can share files wit h your friends, talk hands- free with a Bluetooth heads et, or even transfer phot os on your phone to you r PC.
39 7.6.3 Sending Files v ia Bluetooth With Bluetooth, you can sha re pictures, videos, or music files with your family and friends. To send files via Bluetoot h, do as follows: 1. Touch and hold the file to be sent in your mobile phone or SD card. The active options menu is display ed.
40 Capture Screen On the capture screen, press to show the capture panel. 8.1. 2 Taking a Photo 1. Open your camera and switch to the camer a mode. 2. If necessary, change the camera settings. The preview cha nges as you change the settings. 3. Compose your photo within the ph oto capture screen.
41 8.1.4 Recording a V ideo 1. Open the camera, and then sw itch to camcorder mode. 2. If necessary, change the c amcorder settings. 3. Frame the scene which yo u want to start your vide o. 4. Touch t o start recording a v ideo. 5. Touch t o stop recording .
42 3. Touch the screen. Then the zoom panel appears. You can zoom in or zoom out on the picture. The picture view er supports t he automatic rotatio n function. When you rotate your mobile pho ne, the picture ad justs itself to the rotation. 8.2. 3 Rotat ing a P ictu re 1.
43 8.3.2 Opening the Music Library Touch > Huawei Music to open the music library . Music Library a utomatically scans for music st ored on your SD card and displays them in Albums ， Songs ， Playlists ， Folders . Touch More to view musi c of other types.
44 By default, the album cover is display ed in music playing screen. You ca n flip left or right to switch to visua lization effects or lyr ics screen. During the music playing, press . You can use other applications and the music will be playing in background.
45 2. Press and hold the playlist you want to play. 3. Touch Play to play the playlist. 8.4 Listening to FM Radi o FM Radio lets you listen to FM radio stations on your mobile phone. Since FM Radio uses the provided wire d stereo headset as the antenna, connect the headset first to the audio jack of your phone befor e you open the application.
46 If you already have a Google ac count, touch Sign in and enter your user name and password. 9.1 Creating a Goog le Account If you do n ot have a Go ogle account, y ou can creat e one: 1. After reading the setup information , touch Next . 2. Touch Create .
47 9.2. 2 Switch ing Betw een Accoun ts 1. In the mail list, touch , and then touch Accounts . 2. Touch the account that contains the email you w ant to read. 9.2. 3 Creat ing an d Sendin g an Email 1. In the mail list, touch , and then touch Compose .
48 9.2. 6 Custo mizin g Your Gmai l/Go ogle Mai l Set tings In the mail list, touch , and then touch More > Settings to customizing you r Gmail/Google Mail . 9.3 Using Talk Talk is Google’s instant messaging servic e. You can use it to communicate in real time with other people using Talk on a phone or on the web.
49 9.3.5 Setting Notifications for New Instant M essages Whenever you receiv e an instant message, your mobile ph one can play a sound, vibrate, or display an icon. To set up one of these handy notif ications, start in the friends list, and then touch .
50 9.4.2 Opening M aps Touch > Maps to open the application. 9.4. 3 Searc hing f or Plac es of I ntere st 1. On the map, touch , and then touch Search . 2. Enter the plac e you want to sea rch for in the sear ch box, and the n touch the Searc h icon.
51 2. Enter a search keyword, and then touch the Search icon. 3. You will see a number of search res ults displayed below the notificat ion bar. Scroll through the resu lts and touch a video to watch it .
52 1. In the Market , touch Apps . 2. Touch a category, and then touch the item you want to download. 3. On the item details screen, read more ab out the application, including its c ost, overall rating, and user comments.
53 10.1 Managi ng Your Accoun ts You can synchronize co ntacts, email, and other information on your mobile phone with multiple Google accounts or other kinds of accounts, dep ending on the applications installed on your mobile phone.
54 phone. If you attemp t to remove certain ac counts, all personal inf ormation associat ed with it will be deleted. You can only remove a Gmail/Google Mail account by resett ing the phone to factory defaults. 1. On the Gener al syn c setti ngs screen, touch the ac count to be deleted.
55 10.2.2 Changing an A ccount’s Synchroniza tion Settings 1. On the Gener al syn c setti ngs screen, touch t he account whose synchronization settings you want to change. The data and sync hronization screen open s, displaying a list of the kinds of information the account c an synchronize.
56 5. Enter email addresses to invite guest s to the event. 6. Set the time of your event reminder in Reminders , and then specify in Repetition whether the event recu rs and, if it does, how freq uently. 7. Touch Done . To quickly create an event in the Day , Week , or Month view, touch and hold an empty time slot, and then touch New event .
57 • Set alerts & notifications : Touch to set event reminde rs to alert you, send you a notification, or to turn of f event notifications on your mobile phone. • Select ringtone : Touch to s elect the ringtone to sound when you receive an event reminder.
58 7. Touch Done . The alarm clock still works when the phone is powered off. Customizing Alarm Settings On the alarm list screen, tou ch , and then touch Settings . 11.3 Using the Calculator Use the calculat or to solve simple arithmetic pro blems or use its advanced oper ators to solve more complex eq uations.
59 12.1 Setting the Date and Time By default, your mobile phone aut omatically uses the date, time zone, and time provided by the network . When your mobile p hone is using date and time settings pro vided automatically by the network, you can not manually set the date, time, an d time zone.
60 12.3 Setting Ringers 12.3.1 Turning On S ilent Mode 1. On the Settings screen, touch Sound . 2. Select the Silent mode check box to silence all sounds except alarms, and music and video media sound.
61 12.4 Setting Phone Services 12.4.1 Customizing Ca ll Settings You mobile phone service pr ovider offers differ ent services such as call forwarding , call waiting, fixed dialing numb ers, and voicemail. You can customize many of these services if they are part of your calling plan.
62 12.5.2 Adjusting the Speec h Rate 1. On the Settings screen, touch Voice input & output > Text-to-speech settings > Speech rate . 2. Select a speed at which the text is to be s poken. 12.6 Protecting Your Mobile Phon e 12.6.1 Turning on Y our SIM Card PIN 1.
63 2. Enter at least four charact ers. 3. Touch Continue . 4. Enter the same characters ag ain and touch OK . To change your PIN, tou ch Location & security > Change screen lock .
64 12.7.3 Moving an Application to microSD card Some applications are designed to be stored on your pho ne’s SD card (depe nding on your model of phone), rat her than in internal stor age. Others are designe d so you can change where they are stored.
65 5. Touch Backup to back up the selected data. To cancel the backup, touch Cancel . 12.9 Resetting Your Mobile Ph one 12.9.1 Backing Up M y Data You can use y our Google acco unt to back up your mobile phon e’s settings to Google servers.
66 Electronic Device Power off your device if using the device is prohibited . Do not use the device when using the device caus es danger or interferenc e with electronic devices. Medical Device • Follow rules and re gulations set forth by hos pitals and health care fac ilities.
67 • RF signals may affect electronic systems of moto r vehicles. For more inform ation, consult the v ehicle manufact urer. • In a motor vehicle, do no t place the device over the air bag or in the air bag deployment area. Othe rwise, the device may hurt you owing to the strong force when the air bag inflates .
68 device, may be dangerou s, as it may present a choking hazar d. Ensure that small children are kept away from the device and access ories. Accessories Choose only ba tteries, charge rs, and accesso ries approved for use with this model by the device manufact urer.
69 • Avoid dropping the device or battery. If the device or battery is dr opped, especia lly on a hard surface , and the user suspects damage, take it to a qualified serv ice center for insp ection. • Improper batter y use may result in a fire, explosion or other haza rd.
70 • If the device screen is broken by c olliding with hard objects, do not touch or try to remove the broken part. In this case, stop using the device immediately, and then contact an authorized service center in time. Emergency Call You can use your devic e for emergency calls in the se rvice area.
71 interference will not occur in a particular installation.If this equipment does cause harmful interference to radio or tele vision reception,which can be determined by turning the equipment off and.
72 Reduction of Hazardous Substances This device is compliant with the EU Registration, Evalua tion, Authorisation and Restriction of Chemica ls (REACH) Regulation (Regulation No 1907/2006/ EC of the .
73 How do I prevent automatic switching of orientati on when rotating phone? Touch > Settings > Displ ay > Auto-rotate screen to disable the function. How do I set the unlock pattern? Touch > Settings > Location & security > Set up screen lock > Pattern .
V100R001_01.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Huawei U8510 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Huawei U8510 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Huawei U8510 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Huawei U8510 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Huawei U8510, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Huawei U8510.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Huawei U8510. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Huawei U8510 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
