Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto RC UNIVERS30 del fabbricante HQ
Vai alla pagina of 46
Pan ne l de sc ri pt io n P o w e r C h a n n e l + Vo l u m e - C h a n n e l - I n d i c a t o r L i g h t Vo l u m e + M u t e Ty p e S e l e c t i o n T V / AV C h a n n e l s e l e c t S e t T e l e s c a n F u n c t i o n F .
Brand/Device TV/TXT A B A B C A C E A d m ir a l A E O N 0 7 1 3 0 0 3 2, 0 1 5 5 A C E 07 1 3 1.P owe r on th e dev ice y ou wa nt to c ontr ol. 2.A im th e con tro lle r at th e dev ice, p res s the c orr esp ond ing de vic e but ton a nd pre ss a bu tto n to ch eck i f tha t butt on wo rks .
If yo u hav e pro ble ms in p rog ram ming o r usi ng th e con tro lle r: Whe n pro gra mmi ng th e con tro ller, care ful ly go t hro ugh the p roc edu res d esc rib ed ab ove. I f the c ode l ist ed fi rst for y our d evi ce do es no t wor k, try a ll th e cod es fo r you r dev ice i n the o rde r in wh ich t hey a re lis ted .
Brand/Device TV/TXT A B A B C A C E A d m ir a l A E O N 0 7 1 3 0 0 3 2, 0 1 5 5 A C E 07 1 3 CH + CH - VOL- VOL+ 1 3 4 7 8 9 TV VCR CBL /SAT AUX MUTE TV/AV CH*P/C 2/12 0/10 1/11 2 5 6 Es ka nn in f ast a lle n T eil en de r Welt v erw end et wer den .
C H+ C H - V O L - VO L + 1 2 3 4 5 6 7 8 9 T V V C R C B L / S A T A U X M UT E T V / A V ? T X T T V 1 1 2/ 1 2 0/ 1 0 1/ 1 1 C H * P / C CH + CH - VOL- VOL+ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 TV VCR CBL /SAT AUX MU.
De sc ri pt io n de f un ct io n M a r c h e / a r r e t Vo l u m e - Vo l u m e + T V / AV F o n c t i o n T e l e s c a n F . F . V i d e o S t o p P l a y P a u s e CH*P/C 2/1 2 0/1 0 1/1 1 N I C A.
Brand/Device TV/TXT A B A B C A C E A d m ir a l A E O N 0 7 1 3 0 0 3 2, 0 1 5 5 A C E 07 1 3 CH + CH - VOL- VOL+ 1 3 4 7 8 9 TV VCR CBL /SAT AUX MUTE TV/AV CH*P/C 2/12 0/10 1/11 2 5 6 CH + CH - VOL-.
Si vo us av ez de s pro ble mes e n prog ram man t ou en u til isa nt la te lec omm and e : En pr ogr amm ant l a tel eco mma nde, s uiv ez so ign eus eme nt les p roc edu res d ecr ite s ci- dess us.
CH + CH - VOL- VOL+ 1 3 4 7 8 9 TV VCR CBL /SAT AUX MUTE TV/AV CH*P/C 2/12 0/10 1/11 2 5 6 Brand/Device TV/TXT A B A B C A C E A d m ir a l A E O N 0 7 1 3 0 0 3 2, 0 1 5 5 A C E 07 1 3 Geb rui ksm oge lij khe id in d e mees te ge bie den v an de w ere ld.
2 、 Dru k de to ets v oor h et in ste lle n (set ) en dr uk te gel ijk d e toe ts vo or het k iez en van h et ty pe (t ype s ele cti on). 1 、 Zet de bedieni ng van het elek tronis che apparaat aan en houd de afsta ndsbedi enin g zodanig dat deze naar het ontva ngstp unt van het apparaa t geri cht is.
De sc ri zi on e ta st i C a n a l e + Vo l u m e - C a n a l e - Vo l u m e + N o a u d i o S e l e z i o n e d e l t i p o T V / AV S e l e z i o n e c a n a l e I m p o s t a z i o n e F u n z i o .
Brand/Device TV/TXT A B A B C A C E A d m ir a l A E O N 0 7 1 3 0 0 3 2, 0 1 5 5 A C E 07 1 3 CH + CH - VOL- VOL+ 1 3 4 7 8 9 TV VCR CBL /SAT AUX MUTE TV/AV CH*P/C 2/12 0/10 1/11 2 5 6 1.Ac cen det e il di spo sit ivo c he des ide rat e tel eco man dar e.
Se si v eri fic ano d ei pr obl emi ne lla p rog ram maz ion e o nel l'u so de l tel eco man do: I n t e r r u p t o r C a n a l + Vo l u m e n - L u z d e c o n t r o l S o n i d o a p a g a d o S e l e c c i o n d e t i p o T V / AV S e l e c c i o n d e c a n a l A j u s t e F u n c i o n T e l e s c a n F .
Brand/Device TV/TXT A B A B C A C E A d m ir a l A E O N 0 7 1 3 0 0 3 2, 0 1 5 5 A C E 07 1 3 CH + CH - VOL- VOL+ 1 3 4 7 8 9 TV VCR CBL /SAT AUX MUTE TV/AV CH*P/C 2/12 0/10 1/11 2 5 6 N OT A + + - - pro duc to. R C-U niv ers e s el ul timo t ipo d e man dos a d ist anc ia con f unc ion es mul tip les .
2 、 Pul se el b oto n de aj ust e (se t) y a la v ez pul se el b oto n de se lec cio n del t ipo (t ype sel ect ion ). 1 、 Enc ien da el e qui po el ect ron ico qu e des ee con tro lar y m ant eng a el ma ndo a d ista nci a de mo do qu e apu nte a l equ ipo r ece ptor.
Go mb k io sz ta s B e - / k i k a p c s o l a s C s a t o r n a + H a n g e r o - E l l e n o r z o f e n y N e m t a s T V / AV C s a t o r n a v a l a s z t a s B e a l l t a s T e l e s c a n f u .
Brand/Device TV/TXT A B A B C A C E A d m ir a l A E O N 0 7 1 3 0 0 3 2, 0 1 5 5 A C E 07 1 3 CH + CH - VOL- VOL+ 1 3 4 7 8 9 TV VCR CBL /SAT AUX MUTE TV/AV CH*P/C 2/12 0/10 1/11 2 5 6 H H 6 、 Ell eno riz ze a to bbi g omb h ely es muk ode set . Am enn yibe n hel yes en muk odn ek, a b eal l tas s ike res vo lt.
Am enn yib en a ta vir any to b epr ogr amo zas a, va gy has zna lat a sor an go ndo k mer ulne nek f el: H S A ta vir any t o bep rog ram ozas a elo tt ol vas sa el f igy elme sen a fen teb b ism ert ete tt le pes eket .
Brand/Device TV/TXT A B A B C A C E A d m ir a l A E O N 0 7 1 3 0 0 3 2, 0 1 5 5 A C E 07 1 3 CH + CH - VOL- VOL+ 1 3 4 7 8 9 TV VCR CBL /SAT AUX MUTE TV/AV CH*P/C 2/12 0/10 1/11 2 5 6 S S O ba t te r iu t ry mm e t oc h i ns t al l er a 2 st ba t te r ie r a v ty p en A A (e j i nk l ud e ra d e) .
2 、 Tryck p a ins tall nin gsk nap pen (se t) oc h sam tid igt p a typ val jar en (ty pe se lec tio n). 1 、 Sla p a den e nhe ten s om Du v ill s tyr a och rik ta fj arr kon tro lle n mot mo tta gar en pa enh ete n.
Pai ni kkei de n Kuv au s V i r t a k a t k a i s i n K a n a v a + A a n e n v o i m a k k u u s - K a n a v a - A a n e n m y k i s t y s L a i t e v a l i n t a n a p p a i n T V / AV K a n a v a n v a l i n t a A s e t u s n a p p a i n T e l e s c a n t o i m i n t o F .
Brand/Device TV/TXT A B A B C A C E A d m ir a l A E O N 0 7 1 3 0 0 3 2, 0 1 5 5 A C E 07 1 3 CH + CH - VOL- VOL+ 1 3 4 7 8 9 TV VCR CBL /SAT AUX MUTE TV/AV CH*P/C 2/12 0/10 1/11 2 5 6 6 、 T a rki sta , toi miv atk o muut nap pai met n orm aal ist i.
S F Jos k auk osa ati men o hje lmoi nni ssa t ai ka yto ssa e sii ntyy ong elm ia: Nou dat a tar kas ti yl emp ana a nnet tuj a ohj eit a kau kos aat imen ohj elm oin nis sa. E lle i ens imma ise na an net tu ko odi t oim i, kok eil e kai kki a lai tte ell esi an net tuj a koo dej a.
Code L ist Code L ist.
Code L ist Code L ist.
.
.
.
.
.
.
30 5. Caractéristiques techniques 5.1 Résolution et modes de préréglage Résolution maximale 1280 x 1024 à 60 Hz (entrée analogique) 1280 x 1024 à 60 Hz (entrée numérique) Résolution recommandée 1280 x 1024 à 60 Hz (entrée numérique) Fréquence H.
.
32 7. Informations Concernant les Réglementations Lead free display promotes environmentally sound reco ver y and disposal of waste from electrical and electronic equipment.
33 7. Informations Concernant les Réglementations Federal Communications Commission ( FCC ) Notice ( U.S. Onl y) This equipment has been tested and f ound t o comply with the limits f or a C lass B digital d evice , pur suant to P ar t 1 5 o f the F CC Rules.
34 7. Informations Concernant les Réglementations Commission Federale de la Communication (FCC Declaration) Cet équipement a été testé et déclaré conforme auxlimites des appareils numér iques de class B,aux ter mes de l'ar ticle 15 Des règles de la FCC .
.
3 6 7. Informations Concernant les Réglementations Ergonomie Hinw eis ( nur Deutschland ) Der von uns g eliefer te Farbmonitor ents p richt den in der "V erordnun g über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" f estgelegten V or schr i f ten.
37 8. Assistance À la Clientéle et Garantie 8. Assistance À la Clientéle et Garantie 8.1 Règle d'action concernant les défauts de pix els des écrans plats de Philips Philips s'efforce de livrer des produits de la plus haute qualité.
.
39 8. Assistance À la Clientéle et Garantie DEF AUTS DES POINTS LUMINEUX NIVEAU ACCEPT ABLE 1 sous-pixel éclairé 3 2 sous-pixels contigus éclairés 1 3 sous-pixels contigus éclairés (un pix el .
40 8. Assistance À la Clientéle et Garantie Assistance À la Clientéle et Garantie P our plus d'infor mations sur la gar antie et le suppor t additionnel pour votre région, veuillez consultez le site www .
41 8. Assistance À la Clientéle et Garantie Informations de contact pour la région EUR OPE CENTRAL ET EUR OPE DE L'EST : Pa ys Centr e d'appel ASC Numéro clientèle Belar us NA IBA +375 17 217 3386 Bulgaria NA LAN Ser vice +359 2 960 2360 Croatia NA Renoprom +385 1 333 0974 Czech Rep .
42 8. Assistance À la Clientéle et Garantie Informations de contact pour la région Asie-Pacifique/Moyen Orient/Afrique : Pa ys Centre d'a ppel ASC Centre d'appel Australia NA A GOS NETWOR.
43 9. Guide de dépannage & Questions fréquentes 9. Guide de dépannage & Questions fréquentes 9.1 Recherches de Causes de Pannes Cette page reprend les problèmes pouvant être corr igés par un utilisateur .
44 9. Guide de dépannage & Questions fréquentes Des scintillements horizontaux apparaissent Réglez l'image en utilisant la fonction « Auto » v dans le menu OSD . Éliminez les barres ver ticales en utilisant la v fonction Phase/Fréquence d'installation dans les commandes principales du menu à l'écr an.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il HQ RC UNIVERS30 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del HQ RC UNIVERS30 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso HQ RC UNIVERS30 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul HQ RC UNIVERS30 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il HQ RC UNIVERS30, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del HQ RC UNIVERS30.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il HQ RC UNIVERS30. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo HQ RC UNIVERS30 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
