Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto RC UNI/AIRCO2 del fabbricante HQ
Vai alla pagina of 11
RC UNI/AIRC02 ENGLISH INSTRUCTIONS 1. Panel description 2. Installing the battery Turn the battery cover of the remote control anticlockwise and remove the battery cover. then take out the transparent insulator from compartment. Install one button battery (CR2032).
DEUTSCH ANLEITUNG 1. Beschreibung Bedienelemente 2. Einlegen der Batterien Drehen Sie die Batterieabdeckung nach links und entfernen Sie die Batterieabdeckung.nehmen Sie dann den durchsichtigen Isolator aus dem Fach heraus. Legen Sie eine Knopfzelle (CR2032) ein, der (+) Pol muss nach oben zeigen.
INSTRUCTIONS FRANÇAIS 1. Description 2. Installation des piles T ournez le couvercle du compartiment à piles de la télécommande dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et enlevez le couvercle.ensuite enlevez l'isolant transparent du compartiment.
NEDERLANDSE INSTRUCTIES 1. Omschrijving: 2. Installatie van de batterij: Draai het klepje van het batterijcompartiment tegen de klok in om deze te openen. Verwijder dan de transparante beschermfolie uit het compartiment Plaats één knoopcel batterij (CR2032).
SET OK MODE ON/OFF TEMP CODE: 189 C AUTO ISTRUZIONI ITALIANO 1. Desrizione telecomando 2. Installazione della batteria Ruotare la copertura del vano batteria del telecomando in senso antiorario. quindi rimuovere la pellicola isolante trasparente dallo scompartimento.
INSTRUCCIONES (ESPAÑOL) 1. Descripción del mando a distancia 2. Instalación de la pila Gire la tapa del compartimento de pila del mando a distancia en el sentido opuesto a las agujas del reloj y quítela. Ahora retire el aislador transparente del compartimento.
MAGY AR NYELVÛ HASZNÁLATI 1. Kijelzõ és funkciógombok 2. Elem behelyezése Fordítsa el az elem takaró fedelet az óra járásával ellentétes irányba. maj vegye ki az elemtartóból a szigetelõ anyagot.Helyezze be a gombelemet (CR2032), az elem (+) oldala legyen felül.
SVENSK INSTRUKTION 1. Panelbeskrivning 2. Installera batteri Vrid fjärrkontrollens batterilucka moturs och ta bort luckan. T a sedan bort den transparenta isoleringen från facket.Sätt i ett batteri (CR2032). Kontrollera att anoden (+) är uppåt. Sätt tillbaks batteriluckan och vrid medurs.
KÄYTTÖOHJE SUOMI 1. Kaukosäätimen kuvaus 2. Pariston asettaminen Käännä kaukosäätimen paristokotelon kantta vastapäivään ja irrota se. tämän jälkeen, ota läpinäkyvä eriste pois paristokotelosta. Aseta paristokoteloon yksi nappiparisto (CR2032).
SET OK MODE ON/OFF TEMP CODE: 189 C AUTO NÁVOD K POUŽITÍ 1. Popis panelu dálkového ovládání 2. Instalace baterií Otoète bateriovým krytem proti smìru hodinových ruèièek a odstraòte jej. poté z bateriového prostoru vyjmìte prùhlednou izolaèní podložku Vložte jeden kus baterie typu CR2032.
CODE FORM FOR THE COMPONENTS CODE CODE BRAND 001 023; 024 027 024 027,064, 084,086,135 024 027,086 024 048; 049 056; 057 063; 064 066; 067 068; 069 073; 074 081; 075 078 078,142,155,156,157 082,083, 0.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il HQ RC UNI/AIRCO2 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del HQ RC UNI/AIRCO2 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso HQ RC UNI/AIRCO2 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul HQ RC UNI/AIRCO2 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il HQ RC UNI/AIRCO2, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del HQ RC UNI/AIRCO2.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il HQ RC UNI/AIRCO2. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo HQ RC UNI/AIRCO2 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
