Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto VDLL300CB del fabbricante HQ Power
Vai alla pagina of 13
VDLL300CB LED ZIRCAS - 6 X 1 W RG BWP A LED E FFECT LED ZIRCAS - 6 X 1 W RG BWP A LED - EF FECT LED ZIRCAS - 6 X 1 W EFFET LED RG BWP A LED ZIRCAS - EFE CTO LED R GBWPA 6 X 1 W LED ZIRCAS - 6 X 1 W RG.
VDLL30 0CB V. 01 – 17 /10/2013 2 ©Velleman nv USER MANUA L 1. Introduc tion To all residents of the European Union Important environmental information about this product This symbol on the device or the package indicates that d is posal of the devi ce after its lif ecycle could harm the environment.
VDLL30 0CB V. 01 – 17 /10/2013 3 ©Velleman nv • Keep thi s manual for future r eference. 4. Features • compact bu t bright LED e ffect • 82 lenses projecti ng a multitude of col oured beams ov er 360° • very low power consumpt ion, long l if etime and no lamp re placements 5.
VDLL30 0CB V. 01 – 17 /10/2013 4 ©Velleman nv GEBRUI KERSHANDLEID ING 1. Inle iding Aan all e ingezeten en van de Europes e Unie Belangrijke milieu - inform atie betreff ende dit produc t Dit symbo.
VDLL30 0CB V. 01 – 17 /10/2013 5 ©Velleman nv • De l eds en m echanisch e schad e vallen niet ond er de g arantie. • Het toestel is niet ontworp en voor een continue w erking: regelm atige onderbre kingen verle ngen de levensduur. • Bewaar deze handleidi ng voor verdere raa dplegi ng.
VDLL30 0CB V. 01 – 17 /10/2013 6 ©Velleman nv MODE D'EMPLOI 1. Introduc tion Au x résident s de l'Un ion européenne Informations environnementales importantes concernant ce produit Ce s.
VDLL30 0CB V. 01 – 17 /10/2013 7 ©Velleman nv • Les LEDs et l’usure mécanique ne tomb ent pas sous la garanti e. • L'appareil ne convient pa s à un f onctionnem ent continu : des pauses régulières prolongeront la durée de vie. • Garder c e mode d'emploi pour toute référenc e ultéri eure.
VDLL30 0CB V. 01 – 17 /10/2013 8 ©Velleman nv MANUA L DEL USUARIO 1. Introduc ción A los ciudadanos de la Unión Europea Import antes inform aciones sobre el medio ambien te conc erniente a es te .
VDLL30 0CB V. 01 – 17 /10/2013 9 ©Velleman nv 4. Características • efecto LED co mpacto per o muy luminos o • 82 lentes proyectan mul titud de rayos de colo res en 360° • consumo de corriente muy bajo, larga duración de vida y no es necesario reemplazar las bombillas 5.
VDLL30 0CB V. 01 – 17 /10/2013 10 ©Velleman nv BEDIENUNGSA NLEITUNG 1. Einfüh rung An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt Dieses Sy mbol au f dem Produ kt o der der Ve rpackung zeigt an , dass die Ents orgung d ieses Produktes nac h se inem Leb enszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann.
VDLL30 0CB V. 01 – 17 /10/2013 11 ©Velleman nv • Die LEDs und mechanische Abnutzung fallen nicht unter di e Garantie. • Das Gerät eignet sich nicht für permanenten Betri eb: e ine regelmäßig e Pause verlä ngert die Lebens dauer. • Bewahren Sie diese Bedienungsa nleitung für künftige Einsichtnahme auf.
Velleman® Service and Quality Warranty Since its foundation in 1 972, Velleman® acquired extensiv e experience in the electronics world a nd currently distributes its products in over 85 countries. All our products fulfil strict quality requirements and legal stipulations in the EU.
- tout dommage à cause d’une utilisation comm erciale, professionnelle ou collect ive de l’appareil (la période de garantie sera ré duite à 6 mois lors d’une utilisation professio nnelle) ; .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il HQ Power VDLL300CB è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del HQ Power VDLL300CB - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso HQ Power VDLL300CB imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul HQ Power VDLL300CB ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il HQ Power VDLL300CB, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del HQ Power VDLL300CB.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il HQ Power VDLL300CB. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo HQ Power VDLL300CB insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
