Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto PROMIX50S del fabbricante HQ Power
Vai alla pagina of 14
PR O STER E STER E TABL E MESA 3-KA N USER M GEBRU NOTIC E MANU A BEDIE N O MIX5 E O MIXER - E O MENGP A E DE MIXA G DE MEZCL A N AL-STERE O M ANUAL IKERSHAN D E D’EMPLOI A L DEL USU A N UNGSANLE 0S.
PROMIX50S Rev. 01 25.02.2010 ©Velleman nv 2.
25.02.201 1. In t To all res Importa n T e s s If in dou b Thank you damaged i 2. Sa f • Damag e accept r • Switch o • Avoid u s pops th a • Never u • There a r • Keep th i 3. Ge n Refer to th • Use hig h • Route o n • Always b the volu • Use the 4.
PROMIX50S Rev. 01 25.02.2010 ©Velleman nv 4 9 - HEADPHONE INPUT JA CK Stereo input jack for headphones ( ∅ 6.35 mm). Verif y if the rotary is u nder 5 before conn ecting. The output power i s 150 mW/8 Ω . 10 - HEADPHONE LEVEL Used for adj usting the lev el of the ph one's output si gnal.
25.02.201 1. Inl Aan alle i Belangrij k D t o h n Hebt u v r Dank u vo tijdens he t 2. Ve i • De gara verant w • Schakel • Vermijd geluide n • Maak d e • De geb r • Besche r 3. Al g Raadpleeg • Gebruik • Sluit el k • Plaats d • Gebruik bescha d 4.
PROMIX50S Rev. 01 25.02.2010 ©Velleman nv 6 9 - KOPTELEFOONJACK Stereo ingan gsjack voor koptel efoon ( ∅ 6,35 m m). De draaiknop moet onder 5 staan wanneer u de koptel efoon aansluit.
25.02.201 1. In t Aux rési d Des infor En cas d e Nous vous l’appareil a 2. Co n • La gara n revend e • É teindr e appareil • É viter l’ u • Essuyer • Il n’y a a • Protége r 3. Di r Se référer • Utiliser d • Ne racc o • Position progres s • Utiliser l endom m 4.
PROMIX50S Rev. 01 25.02.2010 ©Velleman nv 8 9 - PRISE CASQUE (PHONES) Permet de branch er un casque d'écout e stéréo ( ∅ 6,35 mm). Avant de le connecter , s'assurer que le niveau du régla ge rotatif ne d épasse pas le 5. La p uissance de sorti e est de 150 mW sous 8 Ω .
25.02.201 1. In t A los ciu d Importa n E a N r e R Si tiene d Gracias p o ha sufrido 2. In s • Los dañ o distribui • Desacti v • Evite el • Limpie e • El usua r • No exp o 3. No Véase la G • Utilice c a • Conect e • Ponga l o volume n • Utilice c los alta v 4.
PROMIX50S Rev. 01 25.02.2010 ©Velleman nv 10 9 – ENTRADA DE LOS AURICULARES (PHONES) Permite conectar unos auriculares estére os ( ∅ 6,35 mm). Antes de conect arlos, asegúrese de qu e el nivel de aj uste giratorio no sob repase 5. La potencia d e salida es de 150 mW bajo 8 Ω .
25.02.201 1. Ei n An alle Ei Wichtige Falls Zw e Wir bedan durch. Üb e 2. Si c • Bei Sch ä daraus r • Schalte n • Vermei d vermei d • Reinige n • Es gibt k • Schütze Vase, a u 3. Al l g Siehe Vell • Verwen d • Verbind e • Stellen S die Lau t • Verwen d Lautspr e 4.
PROMIX50S Rev. 01 25.02.2010 ©Velleman nv 12 8 - VU-METER Diese LEDs zeigen das linke und das rechte Niveau des Mas terausgangs an. 9 - KOPFHÖRERKLINKENSTECKER Stereo-Ein gangsklink enstecker fü r Kopfhörer ( ∅ 6,35 mm). Beach ten Sie, da ss der Drehschalt er unter 5 steht wenn Sie den Kopfhörer anschlie ßen.
Velleman® S ervice a nd Quality Warranty Velleman ® has over 35 years of experien ce in the el ectroni cs world and distributes its products in more than 85 countries. All our products fulfil strict quality requirements and legal stipulations in the EU.
- tout dommage à l’appareil qui résulte d’une utilisation incorre cte ou diffé ren te que celle p our la quelle il a é té init iale ment prév u comme décrit dans la notice ; - tout dommage engendré par un retour de l’appare il emballé dans un conditionnement non o u insuffisamment protégé.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il HQ Power PROMIX50S è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del HQ Power PROMIX50S - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso HQ Power PROMIX50S imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul HQ Power PROMIX50S ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il HQ Power PROMIX50S, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del HQ Power PROMIX50S.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il HQ Power PROMIX50S. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo HQ Power PROMIX50S insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
