Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Astar II del fabbricante HQ Power
Vai alla pagina of 23
U G N M B V D ASTA R ASTA R ASTA R ASTA R ASTA R SER M A EBRUI K OTICE M ANUA L EDIEN U DP R II - L R II - D R II - D R II - D R II - D A NUAL K ERSH A D’EMP L L DEL U U NGSA N P L 3 L ED D O D UBB .
V D 1 T o I m e n If T h 3 W d a a n 2 • • • • • • • • • • • 3 • • • • • • D PL300DD _ v . Int r o all resid e m portant e This lifec y mun sho u n vironment a in doubt, h ank you fo W LEDs. Ple a maged in t n d Quality .
VDPL300DD_v2 HQPOWER™ 3 • Use the original packaging if the de vice is to be transported. • All modifications of the device ar e forbidden for safety reasons. • Only use the device for its in tended purpose. A ll other uses may lead to short circui ts, burns, electroshocks, crash, etc.
VDPL300DD_v2 HQPOWER™ 4 7. DMX Mode The DMX mode allows you to control the uni t thro ugh a universal DMX control ler. Set DIP switch 10 to ON to activate the D MX mode, set the DMX address usi ng DIP switches 1 to 9.
VDPL300DD_v2 HQPOWER™ 5 9. Technical Specifications Power Supply 230VAC/50Hz Power Consumption 24W Fuse F1A, 250VAC (5 x 20mm) (order code FF1N ) DMX Connection 3-pin XLR LEDs 3 x 3W Dimensions 270 x 300 x 140mm Total Weight 2.9kg Max. Ambient Temperature 45°C Max.
V D 1 A a B e H e D a Le tij d s e 2 • • • • • • • • • • • 3 • • • D PL300DD _ v . Inl e a n alle in g e langrijke Dit s wor d eve n ges p naa r e bt u vrag a nk u voor es deze ha d ens het t r e rvice- en .
VDPL300DD_v2 HQPOWER™ 7 • Installeer het toestel weg van extreme temperaturen (zie ‘ Technische specific aties ’), vochtigheid en stof. Zor g voor een minimumafstand van 0 ,5 m tussen de lichtui tgang van het toestel en het belichte opperv lak.
V D 6 M u H e R e M a V e o p n u 7 M e o p G e D M Sl u a n V D a d D M D M Al l o p si g u w U st a W a a n o p W a w o re a D PL300DD _ v . Ge b u zieksturi e t toestel r e e gel de gev a ster-sla v e rbind alle t p OFF, plaa t u op het m a .
VDPL300DD_v2 HQPOWER™ 9 In het geval van de 2-kanaals VDPL300DD , zult u het startadres van het eerste toestel op 1 moeten instellen, van het tweed e toestel op 3 (1 + 2), van het derde op 5 (3 + 2), enz. 8. Reiniging en onderhoud 1. Alle gebruikte schroeven moeten goed zijn aangespannen en mogen geen sporen van roest vertonen.
V D 1 A u D e pr o E n N o d e ét é G a 2 • • • • • • • • • • • 3 • • • D PL300DD _ v . Int r u x réside n e s inform a Ce s peu t pile s trai t un s o tection d e n cas de q u o us vous r e e 3 W. Lire é endomm a a rantie de .
VDPL300DD_v2 HQPOWER™ 11 • Choisir un endroit où l’a ppareil est protégé contre la pouss ière, l’humidité et des températures extrêmes (voir « Spécifications techniques »). Respecter une distance minimum de 0,5 m entre la sortie lumière de l’a ppareil et la surface illuminée.
VDPL300DD_v2 HQPOWER™ 12 6. Emploi Pilotage par le son/pilotage automati que Le projecteur réagit au son grâce au microphone in tégré. Placer tous les in terrupteurs DIP sur OFF. Régler la sensibilité ave c le bo uton à l’arrière du projecteur.
VDPL300DD_v2 HQPOWER™ 13 Pour le VDPL300DD à 2 cana ux, l’adresse de départ du prem ier appareil est 1, du deuxième 3 (1 + 2), du troisième 5 (3 + 2), etc. 8. Nettoyage et entretien 1. Serrer les écrous et les vis et vérifier qu’il s ne rouillent pas.
V D 1 A I m m e Si ¡G 3 W d a s e 2 • • • • • • • • • • • • • 3 • • • • D PL300DD _ v . Int r los ciuda d m portante s Este s podrí a basur a su dis e dio ambie tiene du d racias por W . Lea ate n a ño en el tr a e rvicio y c a .
V D • • • • • 4 5 • • • • • • • • • • • • • D PL300DD _ v Fije el ap a Familiaríc e aparato. L Transport e Por razon e Utilice sól o cortocircu i desautori z . Des 1. entra d 2. salida 3. entra d 4. interr u 5. ajust e 6.
VDPL300DD_v2 HQPOWER™ 16 6. Uso Modo controlado por la música / modo automático El proyector reacciona al sonido gracias con el micrófono incorp orado. Ponga todo s los interruptores DIP en la posición OF F. Ajuste la sens ibilidad con el botón de la parte trasera del proyector.
VDPL300DD_v2 HQPOWER™ 17 8. Limpieza y mantenimiento 1. Apriete bien las t uercas y los tornillos y verifiq ue que no hay señales de oxidación. 2. No modifique la caja, lo s soportes y las ópticas p.ej. no taladre agujeros adicionales en un soporte o no modifique las conexiones, etc.
V D 1 A n W w e w e F a B e W i 3 L Ü b ni c a m 2 • • • • • • • • • • • • 3 • D PL300DD _ v . Ein f n alle Ein w ichtige U m Diese s Produ Einhe i verw e e rden. Die s e rden. Res p a lls Zweif e e hörde. i r bedanke n L EDs von 3 b erprüfen S c ht und we m Ende die s .
V D • • • • • • • • 4 5 • • • • • • • • • • • • • D PL300DD _ v Das Gerät Lebensda u Vermeide n des Gerät e Achten Si e Feuchtigk e Machen Si Nehmen S haben. La s auskenne n Bedienun g Verwende n Eigenmäc h Verwende n sonst kan n Verwendu verbunde n .
V D 6 M u D a R e M a V e O F d a 7 I m S c bi s D e D M V e d e Di e er f D M D M Je d d a er s St Si e ei n W e a n all D e W o K a D PL300DD _ v . An w u sikgeste u a s Gerät re a e geln Sie di a ster-/Sl a e rbinden Si e F F. Stellen S a s Masterg e .
VDPL300DD_v2 HQPOWER™ 21 Im Fall des 2-Kanal VDPL300DD , werden Sie die Startadresse der ersten Einheit auf 1, der zweiten Einheit auf 3 (1 + 2), der dritten Ei nheit auf 5 (3 + 2) usw., ei nstellen müssen. 8. Reinigung und Wartung 1. Alle verwendeten Schrauben müssen fes t ange spannt werden und dürf en keine Rostspuren zeigen.
VDPL300DD HQPOWER™ 22 Velleman® Service and Quality Warranty Velleman® has over 35 years of experi ence in the elec tronics world and distributes its produc ts in more than 85 countries. All our products f ulfil strict qu ality requireme nts and legal stipulatio ns in the EU.
VDPL300DD HQPOWER™ 23 • Von der Garantie ausgeschlo ssen sind: - alle direkt en oder indirekt en Schäden, die n ach Lieferung am Gerät u nd durch das Gerät verursacht werden (z.B. Oxidation, Stöße, Fall, Staub, Schmutz, Feuchtigk eit, ...), sowie auch der Inhalt (z .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il HQ Power Astar II è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del HQ Power Astar II - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso HQ Power Astar II imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul HQ Power Astar II ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il HQ Power Astar II, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del HQ Power Astar II.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il HQ Power Astar II. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo HQ Power Astar II insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
