Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto IR-EGGS3 del fabbricante HQ
Vai alla pagina of 10
IR - EGGS3 INFRAR ED EX TENDER Packaging conte nts: 1x Cable 1x Receiver 1x AC/DC adapter Front rec eiver: Back receiver: Wi t h t h e I R - EGG S3 it’s pos sible to c ontrol equipment in a c losed closet. Place the s ensor on the f ront of e.g. DVD, VCR, SAT r eceiver, Set Top Box or H ome Cinem a receiv er.
IR - EGGS3 INFRAR OT EXTENDER Lieferumfa ng: 1x Kabel 1x Em pfänger 1x Netzadapter Front Empfänge r: Rückseite Empfänger: Mit IR - EGG S3 ist die F ernbedienung von Geräte n in ein em geschl ossenen Schra nk mög li ch. Platzieren Sie d ie Sensor en vor die Front von z.
IR - EGGS3 TRA NSM ETTE UR IR C ontenu de l’ emballage : 1x Câble 1x Récepteur 1x Adaptateur AC/DC Façade récepte ur: Ar r i è r e r é c e p t e u r : Avec le IR - EG GS3 vous pouvez contrôler l’équipem ent à l’intér ieur de s m euble s.
IR - EGGS3 INFRA ROOD VERL ENGER Inh oud verpakking: 1x Kabel 1x Ontvanger 1x AC/DC adapter Voorzi jde on tvan ger: Ac h t e r z i j d e o n t v a n g e r : Met de IR - EG GS3 is het m ogelijk om apparatuur te bedienen in een gesloten k ast. Plaats de s ensor op de voorzij de van b ijv.
IR - EGGS3 ESTENSORE DI TELEC OMANDO Contenuto: 1x C a vo 1x Ri cevito re 1x AC/DC ada ttatore Frontale ri ce vi tore : Retro rice vitore: Graz ie allo IR - EGGS3 è poss ibile contro llare un apparecchio c he si trova dentro un armadietto chiuso .
IR - EGGS3 EXTENSOR DE INFRARROJO S Contenido de la caja: 1 c able 1 receptor 1 adaptador CA/CC Parte fro ntal d el recepto r : Part e post erior del receptor : Con el IR- EGGS3 se pued en con trola r equ ipos que se encuentran en un arm ario cerrado .
IR - EGGS3 Infrav örös h ossz abbító A c s o m a g t a r t a l m a : 1x k ábel 1x Vevő 1x AC/DC adapter Első v evő: Hátsó vevő: Az IR - EGGS3 s egítségével zárt helységből is lehetsé ges a szabályz ás. Hely ezze a sz enzo rt a . DVD, VCR, SAT vevő, Set T op Box vagy házi mozi első szek torára.
IR - EGGS3 INFRAR ÖD FÖRLÄNGARE Innehåll : 1x Kabel 1xMottagare 1x AC/DC adapte r Front mottagar e: Bak mottagare: Med IR - EGG S3 är det möj ligt att s tyra din utrustning i en sluten st rereobänk eller hyl la. Placera s ensorn f ram f ör DVD, VCR, SAT ir öga, Placera m otta garen ovanpå bänk en eller hyll an.
IR - EGGS3 INFRAP UNA LAAJENNIN Pakkauksen si s.: 1x johto 1x vastaanotin 1x virtalähde Vastaanot timen etuosa : Tak ao sa : IR- EGGS3 :lla on m ahdollista k auk osäät ää laitteita, jot ka ovat s uljetu ssa ka apiss a . Aseta antur i DVD, VCR, SAT virittim en jne.
IR - EGGS3 SADA PRO PŘENOS IR SIGNÁLŮ Balení obsahuje: 1x k abel s IR čidly 1x přijím ač 1x AC/DC zdro j Čelní strana přijímače: Zadní strana přijíma če: Se sadou IR - EGGS3 je m ožné ovládat AV zař í zen í u zav ře n á ve s k ří ň ce ne bo ji na k nepřístupná pro IR signál dálkového ovládání.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il HQ IR-EGGS3 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del HQ IR-EGGS3 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso HQ IR-EGGS3 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul HQ IR-EGGS3 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il HQ IR-EGGS3, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del HQ IR-EGGS3.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il HQ IR-EGGS3. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo HQ IR-EGGS3 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
