Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Pavilion Slimline s5210la del fabbricante HP
Vai alla pagina of 33
570993-SJ1 1 English 1 Match the part you received to the illustration on the next page. 2 Go to the page number indicated ( → #) for that part. 3 Complete only the part replacement steps in that section. Deutsch 1 Suchen Sie das Ersatzteil, das Sie erhalten haben, auf der Abbildung auf der nächsten Seite.
2 570993-SJ1 Português 1 Compare a peça que você recebe u com a ilustração na próxima página. 2 Vá para o número da página indicada ( → #) para esta peça. 3 Conclua apenas as etapas de substi tuição de peças nesta sessão. Slo venčina 1 P orovnajt e diel , ktorý ste dos tali, s ilustrác iou na ďalše j strane .
570993-SJ1 3 1 Fro n t C ove r → 12 Frontblende Capot avant Cubierta frontal Behuizing Ta m p a F r o n t a l Coperchio anteriore Frontdækken Dekselet på forsiden Frontpanel Etukansi P okrywa prz .
4 570993-SJ1 4 Add-in Card → 23 Add-In-Karte Carte d’extension T arjeta adicional Uitbreidingskaart Placa de Expansão Schede di espansione Udvidelseskort T illeggskort T illäggskor t Lisäkortti.
570993-SJ1 5 English Deutsch Français Español WA R N I N G : Keep your hands away from the moving fan. Keep fingers and tools clear of the fan when power is applied. Never open the cover with the power cord attached or power applied. Y ou may damage your computer or be injured from the spinning fan blades.
6 570993-SJ1 Nederlands Po rtu gu ês de Po rtu g al Italiano IMPORT ANTE: La unidad de disco duro es extremadamente sensible a los golpes. No la golpee ni la deje ca er . No toque la tarjeta de circuito. La electricidad estática puede dañar la unidad.
570993-SJ1 7 Dansk Norsk Svenska Suomi ADV ARSEL: Hold hænderne væk fra blæseren, når den er i bevægelse. Hold fingre og redskaber væk fra blæseren, når strømmen er sat til. Åbn aldrig dækslet, mens netledningen eller strømmen er tilsluttet.
8 570993-SJ1 Po l s k i Čeština Ελληνικά Português OSTRZEŻENIE: Nie wolno zbliżać dłoni do pracująceg o wen t yl a t or a. Nie wolno zbliżać palców ani nar zędzi do wentylatora podłączonego do źródła zasilani a. Nigdy nie należy ot wierać obudowy przy podłączonym k ablu zasilania.
570993-SJ1 9 Slo venčina Türkçe Bahasa Indonesia IMPORT ANTE: A unidade de disco rígido é extremamente sensível a choques e impacto. Não bata ou de rrube a unidade. Não toque na placa de circuito. Eletricidade es tática pode danificar a unidade.
10 570993-SJ1.
570993-SJ1 11.
12 570993-SJ1 Front Cover Frontblende Capot avant Cubierta frontal Behuizing Ta m p a F r o n t a l Coperchio anteriore Frontdækken Dekselet på forsiden Frontpanel Etukansi Po k r y wa przednia Čel.
570993-SJ1 13 Front Cover Frontblende Capot avant Cubierta frontal Behuizing Ta m p a F r o n t a l Coperchio anteriore Frontdækken Dekselet på forsiden Frontpanel Etukansi Po k r y wa przednia Čel.
14 570993-SJ1 CD/DVD Drive CD-/DVD- Laufwerk Lecteur de CD/DVD Unidad de CD/DVD Cd/dvd-drive Unidade de CD/DVD Unità CD/DVD Cd/dvd-drev CD/DVD-stasjon CD/DVD-enhet CD/DVD-asema Napęd CD/D VD Jednotk.
570993-SJ1 15 CD/DVD Drive CD-/DVD- Laufwerk Lecteur de CD/DVD Unidad de CD/DVD Cd/dvd-drive Unidade de CD/DVD Unità CD/DVD Cd/dvd-drev CD/DVD-stasjon CD/DVD-enhet CD/DVD-asema Napęd CD/D VD Jednotk.
16 570993-SJ1 CD/DVD Drive CD-/DVD- Laufwerk Lecteur de CD/DVD Unidad de CD/DVD Cd/dvd-drive Unidade de CD/DVD Unità CD/DVD Cd/dvd-drev CD/DVD-stasjon CD/DVD-enhet CD/DVD-asema Napęd CD/D VD Jednotk.
570993-SJ1 17 Hard Drive Festplatte Disque dur Unidad de disco duro Va s t e s c h i j f Disco rígido Unità disco rigido Harddiskdrev Harddisk Hårddisk Kiintolevy Dysk twardy Pev n ý d i s k Σκ.
18 570993-SJ1 Hard Drive Festplatte Disque dur Unidad de disco duro Va s t e s c h i j f Disco rígido Unità disco rigido Harddiskdrev Harddisk Hårddisk Kiintolevy Dysk twardy Pev n ý d i s k Σκ.
570993-SJ1 19 Hard Drive Festplatte Disque dur Unidad de disco duro Va s t e s c h i j f Disco rígido Unità disco rigido Harddiskdrev Harddisk Hårddisk Kiintolevy Dysk twardy Pev n ý d i s k Σκ.
20 570993-SJ1 Hard Drive Festplatte Disque dur Unidad de disco duro Va s t e s c h i j f Disco rígido Unità disco rigido Harddiskdrev Harddisk Hårddisk Kiintolevy Dysk twardy Pev n ý d i s k Σκ.
570993-SJ1 21 Hard Drive Festplatte Disque dur Unidad de disco duro Va s t e s c h i j f Disco rígido Unità disco rigido Harddiskdrev Harddisk Hårddisk Kiintolevy Dysk twardy Pev n ý d i s k Σκ.
22 570993-SJ1 Hard Drive Festplatte Disque dur Unidad de disco duro Va s t e s c h i j f Disco rígido Unità disco rigido Harddiskdrev Harddisk Hårddisk Kiintolevy Dysk twardy Pev n ý d i s k Σκ.
570993-SJ1 23 Add-in Card Add-In-Karte Carte d’extension T arjeta adicional Uitbreidings- kaart Placa de Expansão Schede di espansione Udvidelseskort Tilleggskort Tilläggskort Lisäkortti Ka r t a.
24 570993-SJ1 Add-in Card Add-In-Karte Carte d’extension T arjeta adicional Uitbreidings- kaart Placa de Expansão Schede di espansione Udvidelseskort Tilleggskort Tilläggskort Lisäkortti Ka r t a.
570993-SJ1 25 Add-in Card Add-In-Karte Carte d’extension T arjeta adicional Uitbreidings- kaart Placa de Expansão Schede di espansione Udvidelseskort Tilleggskort Tilläggskort Lisäkortti Ka r t a.
26 570993-SJ1 Fan Lüfter Ve n t i l a t e u r Ve n t i l a d o r Ve n t i l a t o r V entoinha Ve n t o l a Blæseren Vif te Fläkt T uuletin We n t y l a t o r V entilátor Ανεμιστήρας Ve.
570993-SJ1 27 Fan Lüfter Ve n t i l a t e u r Ve n t i l a d o r Ve n t i l a t o r V entoinha Ve n t o l a Blæseren Vif te Fläkt T uuletin We n t y l a t o r V entilátor Ανεμιστήρας Ve.
28 570993-SJ1 Fan Lüfter Ve n t i l a t e u r Ve n t i l a d o r Ve n t i l a t o r V entoinha Ve n t o l a Blæseren Vif te Fläkt T uuletin We n t y l a t o r V entilátor Ανεμιστήρας Ve.
570993-SJ1 29 Memory Modules Speichermodule Modules mémoire Módulos de memoria Geheugen- modules Módulos de memória Moduli di memoria Hukommels- esmoduler Minnemoduler Minnesmoduler Muistimoduulit.
30 570993-SJ1 Memory Modules Speichermodule Modules mémoire Módulos de memoria Geheugen- modules Módulos de memória Moduli di memoria Hukommels- esmoduler Minnemoduler Minnesmoduler Muistimoduulit.
570993-SJ1 31 Memory Modules Speichermodule Modules mémoire Módulos de memoria Geheugen- modules Módulos de memória Moduli di memoria Hukommels- esmoduler Minnemoduler Minnesmoduler Muistimoduulit.
32 570993-SJ1 Memory Modules Speichermodule Modules mémoire Módulos de memoria Geheugen- modules Módulos de memória Moduli di memoria Hukommels- esmoduler Minnemoduler Minnesmoduler Muistimoduulit.
T erdaftar di Deperindag provinsi DKI Jakarta No. 0251/1.824.51/09.04 © Copyright 2009 Hewlett-Packar d Development Company , L.P . The information contained herein is subject to change without notice.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il HP Pavilion Slimline s5210la è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del HP Pavilion Slimline s5210la - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso HP Pavilion Slimline s5210la imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul HP Pavilion Slimline s5210la ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il HP Pavilion Slimline s5210la, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del HP Pavilion Slimline s5210la.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il HP Pavilion Slimline s5210la. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo HP Pavilion Slimline s5210la insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
