Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto LaserJet M601dn del fabbricante HP
Vai alla pagina of 8
EN Installation Guide L A SERJET ENTERP RI SE M60 1 , M60 2 , M60 3 FR Guide d’installation DE Installationshandbuch IT Guida all’installazione ES Guía de instalac ión CA Guia d’instal·lació NL Installatiehandleiding PT Guia de instalação HE ES Lea esto primer o CE988-90939.
10% - 80% 10° - 32 .5°C (5 0° - 91°F) M60 1n, M60 1dn M60 2n, M60 2dn M603n , M603dn E N I n s t a l l a t i o n Gu i de LA SER J ET E N T ER PR IS E 60 0 PR IN T E R S ERIE S E S L e a e s to p r.
M60 2x M603x h M60 1 M60 2 M603 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 11 13 2 CE988-90939.indd 2 3/30/2011 11:16:59 AM.
M60 1dn, M60 2dn, M6 02x , M603dn , M603x h M60 1n, M60 2n, M6 03n 5 6 EN Caution! Do not connect the U SB cable until pr ompted during so ftwar e installatio n (CD) . EN Connec t the pow er cord betw een the pr oduct and a gr ounded ac outlet . T urn on the pr oduct.
FR Connec tez le cor don d'alimentati on entr e le pr oduit et une pris e secte ur av ec mise à la ter re . Met tez le pr oduit sous tensi on. Réglez la langue , la date et l'heur e depuis le panneau de commande . Attenti on : Assur ez -vous que v otr e sour ce d'alimentati on est ada ptée à la tension n ominale du pr oduit.
7 8 1 2 3 4 5 5 CE988-90939.indd 5 3/30/2011 11:17:01 AM.
9 EN F or mor e pr oduct and pr oblem-so lv ing infor mation go t o the User Gui de or www .hp .com/support/lj600QSe ri es CA P er obtenir més info rmac ió sobr e el pr oducte i la s oluc ió de pr oblemes consulteu e l manual d’usuar i o visit eu www .
Cop yright and L icense © 20 1 1 Cop yr ight Hew lett-P ack ard Dev elopment C ompan y , L.P . Repr oduction , adaptatio n or translati on w ithout pr ior w r itten permis sion is pr ohibit ed, e x cept as allo wed under the cop yri ght law s. The inf ormati on contained he re in is subj ect to c hange witho ut notice .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il HP LaserJet M601dn è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del HP LaserJet M601dn - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso HP LaserJet M601dn imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul HP LaserJet M601dn ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il HP LaserJet M601dn, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del HP LaserJet M601dn.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il HP LaserJet M601dn. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo HP LaserJet M601dn insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
