Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto P1500 del fabbricante HP (Hewlett-Packard)
Vai alla pagina of 8
HP L as erJet P15 00 Se r i es Getting Started Guide Guia d’intr oducció Guiden opsætning Alustu sjuhend Οδηγός έναρξης χρήσης Norādījumi i ekār tas sagata vošanai darbam Da.
Copy right and License © 200 7 Cop yr ight Hew lett -P ack ard De velopment Co mpan y , L.P . Repr oduction , adaptation or tr anslation w ithout pri or written permissi on is prohib ited, ex cept as allo wed under the copy right la ws . The inf ormation cont ained herein is sub ject to change w ithout notice .
1 Select a s turd y , w ell-ventilated , dust-free ar ea to position the de vi ce. EN T ri eu una superfície sòli da, ben v entilada i sens e pols per a col•locar el dispo sitiu. CA Vælg et solidt , godt ventile ret og støvfr it område til at placer e enheden på.
2 3 Remo ve all or ange shipping mater ials. T rai eu tots els materi als d’embalatge de color tar onja. Fjer n al orange indpakningsemballage . E emaldage kogu or anž pakkemater jal. Αφαιρέστε όλα τα πορτοκαλί υλικά συσκευασίας για τη μεταφορά.
4 5 6 EN CA D A ET EL L V L T SK SL Do not connect U SB until prompt ed by the softwar e. No connecteu l’U SB fins que no us ho demani el pr ogramar i. USB-k ablet må ikke tilslu t tes, inde n progr ammet beder dig om det . Ärge ühe ndage USB-kaablit enne , k ui tarkvar a seda küsib.
8 7 EN T urn pr inter on and install so f twar e. CA Engegueu la impr essor a i instal leu el pr ogramari . D A Tænd prin ter en og installer prin tersoftwar en. ET Lülitage prin ter sisse ja installi ge tarkvar a. EL Ενεργοποιήστε τον εκτυπωτή και εγκαταστήστε το λογισμικό.
Product Documentation The elec tronic U ser Guide is on the CD-RO M that came with the prin ter or is in the HP progr am folder on y our computer . It contains the f ollow ing: • Pr oblem Solv ing • Important saf et y notices and r egulatory informati on • Detailed user ins tructions This inf ormation is also a vailable at http://www .
Dokumentacija izdelk a Elektr onski uporabniški pr iročnik je na CD-R OMu , ki je bil priložen tisk alniku , ali pa v pr ogramski mapi HP v r ačunalniku .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il HP (Hewlett-Packard) P1500 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del HP (Hewlett-Packard) P1500 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso HP (Hewlett-Packard) P1500 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul HP (Hewlett-Packard) P1500 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il HP (Hewlett-Packard) P1500, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del HP (Hewlett-Packard) P1500.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il HP (Hewlett-Packard) P1500. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo HP (Hewlett-Packard) P1500 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
