Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto A7340-96002 del fabbricante HP (Hewlett-Packard)
Vai alla pagina of 52
quick start guide hp surestore fc 1Gb/2Gb switc h 16B www.hp.c om.
Notice © Hewle tt- Pa ck ard C ompa n y , 2001. Al l rig ht s reserv ed. Part numbe r: A73 40-96 002 Edition : E1201 Hewlett-Pa ckard Comp any makes no war ranty of any kind wi th regard to thi s material , includ ing, bu t not limited to , the imp lied warrantie s of merchanta bility and fitness for a particular purpose.
iii Revision Histor y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v Updates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v Related Publ ications . . .
iv Quick Sta rt Guide Next Steps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Settin g QuickLoop Mode o n Ports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Settin g Up Speed Negotia tion .
v Revision History Up dat es For the m ost curr ent in formatio n about the HP Sures tore FC 1Gb/2Gb Switch 16B, visit th e support W eb sit e located at http://www .hp.com/sup port/fc16B . For infor mati on about product availa bili ty , configur ation , and co nnecti vity , consult your HP accou nt representat i ve.
vi Quick Sta rt Guide For info rmation about Fibre Channe l standards, vi sit the Fibre Cha nnel Associat io n W eb site, loc at ed at http: //www .fibrechannel.c om . Distri buted Fabri cs User’s Gu ide , version 3.0 A vailabl e only on CD Zoning User ’s Guide , versio n 3.
1 1 INST ALLING THE SWITCH Product Descripti on The HP Sures tore FC 1Gb/2 G b Swit ch 16B is a 16-port Fi bre Channel gigabit switch t hat suppor ts link speeds u p to 2 Gbps. Each port automa ticall y negoti ates to the highest common sp eed of all devic es connecte d to the port.
2 Quick Sta rt Guide • The ambient air temper ature ne ar the swit ch must not e xceed 40 degr ees Cels ius. Th is is p ar ticul arly im p orta nt to v er ify if t he sw itch is in stall ed in a clo sed or multi- rack assembly . • The vo lume of ai r flow av ailable to the s witch must be at le ast 300 cu bic feet pe r minute.
Install ing the Switc h 3 • Four r ubber mou nting fee t (used only for sett ing up t he switch as a sta nd -alon e uni t) • T wo rails and one bag of rail mountin g hardware (required i f the swi.
4 Quick Sta rt Guide b. T urn on the p ower supply (flip the AC swit ch to “I”) when ready t o supply po w er t o the swit ch. The s witch aut omatically runs POST (pow e r on se lf-tes t) eac h time it is turn e d on. c. If the FC 16B includes a second power supply , repeat Steps 4a and 4b for the remaining power supply .
Install ing the Switc h 5 The foll owing items ar e require d to install t he switch in a ra ck: • FC 16B switch • Pow er ca bles • #2 Phill ips and T25 T orx scre wdrivers • Rails an d rail m.
6 Quick Sta rt Guide CAUTION For prope r airfl ow , the SFP media side of t he FC 16B faces the rear of the rack. Th is mountin g allo ws air to ent er f rom the front of the r ack and to ex haust at the rea r of the rack, similar to ot her rack- mounted equipment.
Install ing the Switc h 7 – Fo r a Com paq/R ittal r ack, as sembl e each of the two b rackets with (2) spacers , (2) M5 flat washe rs, and (1) M5 T orx head screw with capti ve loc k was h ers as show n in Figure 3 . Note For t he Co mpaq/R itta l rack, th e alig nment pins w ill be restin g on the top surfaces of the spacers.
8 Quick Sta rt Guide Figure 4. Inst alling the Tin nerman Clips (HP Rack) – For a Compaq/Ritta l rack, instal l (2) #10- 32 square T innerman nu ts for eac h of the front co lumns of the rack in the top and bottom positi ons of the three -hole EIA pa ttern.
Install ing the Switc h 9 5. A ssemb le the outer ra ils by comple ting the fo llowin g step s: a. As an ai d in assembly , two rubber was hers have been i ncluded to hel p keep the rear slotted p ortion of the ou ter rail flus h against the r ear rail-t ray br acke ts.
10 Quick Sta rt Guide Figure 7. Assemb ling the Outer Ra ils (HP Rack) – For a Compaq/Rit tal rac k, instal l one #10-32 x 5 / 8 Phillips pan-head screw in the upper hole loc ation of the ri ght rail . Then, instal l one # 10-32 x 5/8 Phillips pan-he ad screw in the lower locat ion of the left rail.
Install ing the Switc h 11 CAUTION Do not use any other s crews other than the si x that are provided. Use of any longer lengths c an cause da mage to internal components of the switc h. Bef ore ti ghten ing s cr ews, m ake s ure th at the ra ils are cente red to the ov erall h eight of the swit ch.
12 Quick Sta rt Guide b. T urn on the p ower supply (flip the AC swit ch to “I”) when ready t o supply po w er t o the swit ch. The s witch aut omatically runs POST (pow e r on se lf-tes t) eac h time it is turn e d on. c. If the FC 16B includes a second power supply , repeat Steps 8a and 8b for the remaining power supply .
13 2 SETUP System Componen t s The HP Sures tore FC 1Gb/2Gb Swit ch 16B co nsists of t he following components : • A 1U ch ass is , de si gned to be mounte d i n a 19-inch ra ck, wit h forced-a ir cooling that flows from the p ower supply side of t he switch to the SFP medi a s ide.
14 Quick Sta rt Guide – One LED in the cente r of the power supply si de to indicat e the over all sw itch s ta tus. • T wo universal input a nd redundant power s upplies with AC swit ches and buil t-in fans. The powe r supplies plug into int e rnal blind-mat e connecto rs when installed i n the chassis.
Setup 15 The ports on the SFP media sid e of the FC 1 6B are color -coded in groups with four purple ports a lternat ing with f our unmarked ports to indicate which ports can be used in the same ISL T runking group.
16 Quick Sta rt Guide T o turn the FC 16B on, co nnect one or both power suppli es to a power sourc e, th en fli p the AC powe r swit ch to th e “I” p ositi on. T o turn th e switc h of f, turn off bo th power supplies ( if bot h ar e in stalled) by fli ppi ng e ach AC power swit ch to the “O” p osition.
Setup 17 GBIC optic m odul es. LC to SC cab les or ad apters are r equired t o connect the cabl es together . T o connect an SC cable to th e FC 16B, us e the HP C7540A - 2M LC male - SC ma le cab le ada pter . Connect i nter switch li nks (ISLs) between two FC 16B s witches us ing an LC to LC cable.
18 Quick Sta rt Guide • W o rk stati on tha t has a te rmin al emul ator a pplic ation (s uch a s HyperT erminal) • Serial cable provided wi th the switch, fo r connecting the switch to the workst.
Setup 19 – In a UNIX envi r onment , en te r t he f ol lowing string at th e prompt: tip /dev/ttyb -9600 f. From t he term inal e mula to r app lic ation , log o n to th e s witch with administ rative privil eges thr ough the serial connection. The de fault administ rative logon is admin and the default pas sword is password .
20 Quick Sta rt Guide Note The seria l port i s intende d only for use duri ng the ini tial s etting of the IP ad dress and for se rvice purposes. Us ing the serial port during normal swi t ch operation o r for regular mai ntenance is not recomme nded.
Setup 21 a. D isabl e the s witch b y ente ring the fo llo win g: switchDisable b. E nter the follo w ing: configure c. E nter th e follo wing at the Fabric parameters prompt: y d.
22 Quick Sta rt Guide c. Connect t he cables to the SFPs as app ropriate to the fabric t opology . Positi on each cabl e so t hat t he key ( the ri dge on o ne sid e of th e cabl e connecto r) is aligned wi th th e slot in the SFP . Then, inser t the cable into the S FP unt il it is firmly seat ed an d the la tchin g mec hanism clic ks.
Setup 23 1. V eri fy that the RSHD s ervice ( on a UNIX machin e) or the FTP servi ce (on a W indows machine) i s running on the ho st workstation. 2. Login to t he switch as the admin user .
24 Quick Sta rt Guide system con figuration fil e, and password is th e pas sword for th e use r ID specif ied. Note The passwor d operand i s only required if you are using FTP .
Setup 25 Configuring Supported Dev ices HP Surestore Director FC-64 Switch The FC 16B swit ch can be used wit h the HP Surestore D irect or FC-64 switch.
26 Quick Sta rt Guide HP Surestore V A 7400 The FC 16B also can s upport a 2Gb connection to an HP Surestore V irtual Array 7400 . Set the port spe ed to 2Gb usi ng the telnet c ommand portCfgSpeed . Use the V irtual Front Panel (VFP ) on the V A 7400 an d configur e the devic e as fol lows : 1.
27 3 DIAGNOSTICS Switch St atus Indicators System activit y and status can be determined thr ough the activi ty of the LED s on th e swi t c h. Note The LEDs may fl ash yellow during diagnostic tes ts; gree n, yellow , or orang e during POST .
28 Quick Sta rt Guide • One swit ch status LED in th e center of th e power supply side t o indicate whether t he switch is on and has succ essfully booted , and whether an y of the po rts are fault y . LEDs on the SFP Media S ide Figure 12 shows the SFP medi a side of t he FC 16B with the LEDs iden tified.
Diagn ostics 29 The followi ng table desc ribes the LEDs ab ove each port on th e right. These LEDs indic ate the speed of the port. Fast-fla shing green (on 1 / 4 second; of f 1/4 second) The por t is in int ernal l oopback (diag nosti c). No actio n require d.
30 Quick Sta rt Guide The foll owing table descr ibes the LEDs belo w the serial por t. These LEDs indicat e the swit ch power . LEDs on the Pow er Supply Side Figure 13 shows t he power supp ly side of the s witch with the LEDs iden tified. Figure 13 .
Diagn ostics 31 The foll owing tab le describe s the LEDs on each powe r supply . These LEDs indicat e the st atus of the rel a ted power supply . The foll owing table descr ibes the LED in the cente r of the power supply side. This L ED ind icate s the st atus o f the s witch .
32 Quick Sta rt Guide Maintenance and Diag nostic T est s The FC 16B does not re quire any regular physica l maintenance, an d is designed to minimize th e chance of failure, incl uding dia gnostic t ests and field- replace able units. Diagnost ic tests are pr ovided to help troublesho ot the hardware a nd the firmware .
Diagn ostics 33 Note The trans m it and recei ve spee d of the l inks may b e temporar ily locked t o a specific sp eed during dia gnostic t esting. Con tent Addressa ble Me m ory (CA M ) Te s t camT est V erifies CAM functionali ty . Run of fline. Port Loopbac k Te s t por tLo opback T es t Check s all swit ch main board hardwar e.
34 Quick Sta rt Guide Error Messages T o analyze error m ess ages, acce ss the error mess age log via a T elnet session usi ng the errDump c ommand. Note any mess ages be fore r emoving power fr om the switch; err or mess ages are s t ored in RAM and ar e lost when power is r emoved.
35 4 S PECIFICATIONS Genera l The followi ng table lists the gener al speci fica tions fo r the HP Surestore FC 1Gb/2Gb Switch 16B. Specific ation D escri ption Fabric init ializa tion C omplies wit h FC-SW 5.0 IP over Fib re Channel (FC-IP) Complies with FC-IP 2.
36 Quick Sta rt Guide Environment al The foll owing table lis ts the acceptab le environmental ranges. Mo des of ope ration Fibre Channel Clas s 2 and Class 3 Aggregat e switch I/O bandwidth 64 Gbps i.
Specific ation s 37 Dimensions The foll owing table lis ts the di mensions of the FC 16B. Power Supply The foll owing table lis ts the powe r supply specifi cations . V ibration (non-ope rating) 10 G , 0-5 kHz at 1.0 octave/ minute Condition Ac cept able Range Dim en sion Va l u e Height 1U Dept h 24 i n ches ( 61.
38 Quick Sta rt Guide.
39 PRODUCT REGULATORY INFORMA TION FCC EMC St atement (USA) This equipment has been tested and found to com ply with th e limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FC C Rules.
40 Quick Sta rt Guide Germany Nois e Declarati on Schalldr uckpegel Lp = 46 .1 dB(A) Am Arb eits platz (ope ra tor po siti on ) Normaler B etrieb (norm al operation) Nach ISO 7779:19 99 ( T ypprüfung.
Product Re gulatory Inform ation 41 Laser Safety A. Certi fication and Cl assification Info rmation When equipped with n ative Fibre Channel adapters, this product contains a laser internal to the small form factor plug gable (SFP) transceiver modules.
42 Quick Sta rt Guide Declaration of Confor mity DECL A R A T ION OF CONFOR MITY acc ordin g to I SO/ IEC G ui de 2 2 and EN 45 014 Manufacturer's Nam e: Hewle tt-Packard Company Networ k Stor age S olutions Organiz ation M a nu fact urer's A ddress: 8000 Foothills Blvd.
.
.
.
Technical information in this docum ent is subject to change without notice. © Copy right Hewl ett-Packard Company 2001. All right reserved. Reproduction, adaptation, or trans latio n without prior written permission is prohibited except as allowed under the copyright laws.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il HP (Hewlett-Packard) A7340-96002 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del HP (Hewlett-Packard) A7340-96002 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso HP (Hewlett-Packard) A7340-96002 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul HP (Hewlett-Packard) A7340-96002 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il HP (Hewlett-Packard) A7340-96002, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del HP (Hewlett-Packard) A7340-96002.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il HP (Hewlett-Packard) A7340-96002. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo HP (Hewlett-Packard) A7340-96002 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
