Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 7400 del fabbricante HP (Hewlett-Packard)
Vai alla pagina of 16
Q uic k S tar t Guía d e inic io rápido Démar r ag e r apid e HP Photosmar t 7 400 ser ies.
2 Unpac k the HP Photosmar t printer Desembale la impresor a HP Photosmart Déballez l'imprimante HP Photosmart 1 1. P ur c hase a U SB cable separ atel y . HP r ecommends using a USB ca ble that is less than 10 f eet (3 meter s) long. 2 . Remo ve tape and car dboar d pack aging fr om inside and ar ound the printer .
3 1. Connec t one end of the po w er cor d to the prin ter and the other end to a w all outlet . 2 . Rais e the top co v er . 3 . Unfold the In tr ay . 4. Unfo ld the Out tr a y . ! Important : Do not connect the USB cable until y ou ar e pr ompted dur ing so ftwar e installation .
4 1 1. Pr ess On to tur n on the pr inter . 2 . P ull the pink t ab to r emo v e the c lear tape fr om both pr int cartri dges . Do not touch or remo ve the ink nozzles or copper- colored contacts. 3 . Hold the cartridge s o the copper -color ed contacts go int o the prin ter f irs t .
5 Load plain paper Cargue papel nor mal Chargez du papier ordinair e 4 1 Load plain pa per to align the pr int cartridge s. 1. Rais e the Out tr a y . 2 . P lace a stac k of plain letter paper (no mor e than 100 sheets) in the In tr ay . 3 . Low er the Out tra y .
See page 7 for Macintosh installation. Consulte la página 7 para la instalación Reportez-v ous à la page 7 pour en Macintosh. l'installation sur Macintosh. 6 ! Important : Do not connect the USB cable until pr ompted . The T y pical installati on pr o v ides so ftwar e to vi e w , edit, manage , and shar e images .
See page 6 for Windo w s installation. Consulte la página 6 para la instalación Reportez-v ous à la page 6 pour en Windo ws . l'installation sur Windo ws . 7 ! Important : Do not connect the USB cable until pr ompted . 1. Insert the HP Photosmart CD into the computer .
8 If the prin ter softw ar e did not install succe ssf ully or if the pr inte r and computer ar e not communicating pr operly after softw ar e installati on, c hec k this page fo r possible s olutions . If y ou still need help , c heck the pr inte r documen tation or con tact C ustomer C ar e at 1-800-HP-INVENT .
9 orr ect amente o si la impr es or a y el equipo no se del softwar e , consulte e sta página par a obtener onsulte la doc umentac ión de la impr e sor a o 1-800 -HP -INVENT . a impr esor a y el equipo y a segúr es e de que está a impr esor a . contr ado se abr e per o no r econoce la impr es or a, finali zar la ins talac ión del so ftwar e .
10 Insert a m emory card Inserte una tarjeta de m emor ia Insérez la carte mémoire Pr int y our first photo Impr esión de la pr imer a f otogr afía Impr imez v otre pr emière photo 1 Note : Insert one memory card into the pr inter at a time . 1. Hold the memory card so the cor r ect side faces u p .
11 F or optimal pr int quality and speed , us e the HP Photosmart T oolbox (Windo ws) or the HP Inkjet T oolbox (Mac intosh) to align the pr int cartridge s after y ou inst all them. S ee page 14 of this booklet or the onsc r een HP Photosmart Prin ter Help fo r mor e infor mation .
12 Load 4x6 inch (10x15 cm) photo paper Cargue papel f otográfico de 10 x 15 cm (4x6 pulgadas) Chargez du papier photo 10x15 cm (4"x6") 1. Rais e the Out tr a y , and r emo ve an y paper fr om the In tr a y . 2 . Raise the t op co ve r and r emo ve the phot o cassette f r om its stor age ar ea .
13 1. Mak e sur e a chec k mar k appears besi de the index n umber of the photo y ou w ant to pr int . 2. P r e s s Print . 3 . When the photo is f inished pr inting , r emo ve the t ab fo r a true bor derle ss pr int . 1. Assur ez -vous qu'une coc he appar aît en r egard du n umér o d'inde x de la photo à impr imer .
14 Q uic k tips Consejos prác ticos Conseils r apid es Align the print car tr idges Alinee los car tuc hos de impresión Alignez les car touc hes d'impression Windo ws Macintosh T o ensure optimal pr int quality , each time y ou install or r eplace a pr int cartr idge y ou mus t align the cartri dges .
15 The HP Photo smart 7 400 s er ies pr inte r allo ws y ou to pr int beautif ul photos f r om an HP dir ect-printing di gital camer a w ithout connecting to a compu ter . Simply insert a memory card dir ectl y into the appr opriate card slot on the pr int er .
T ri-color and Photo pr int cartr idge s Cartuchos de im pre sión de tres colores y de fotogr afías Cartouches d'im pr essi on tri c hr omique et photo T ri-color and Black pr int cartri dges C.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il HP (Hewlett-Packard) 7400 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del HP (Hewlett-Packard) 7400 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso HP (Hewlett-Packard) 7400 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul HP (Hewlett-Packard) 7400 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il HP (Hewlett-Packard) 7400, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del HP (Hewlett-Packard) 7400.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il HP (Hewlett-Packard) 7400. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo HP (Hewlett-Packard) 7400 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
