Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 4751 Series del fabbricante American Standard
Vai alla pagina of 4
KITCHEN FAUCETS 4751 SERIES 4752 SERIES ©American Standard Inc. 2001 1 2 INSTALL FAUCET INSTALL VALVE BODIES CAUTION Turn off hot and cold water supplies before beginning. M968720D MEZCLADORA DE COCINA DUOMANDO ROBINETS DE CUISINE INSTALLER LE ROBINET ATTENTION Fermer l'alimentation d'eau chaude et froide avant de commencer.
4 3 INSTALL HANDLES 1 3 4 ANILLO SELLO TUERCA DE CONEXION EMBOUT FERRULE COUPLING NUT ÉCROU DE COUPLAGE MAKE WATER SUPPLY CONNECTIONS Connect water supply to FAUCET (1) with 1/2" IPS FLEXIBLE SUPPLIES (3) or 3/8" O.D. BULL-NOSE RISERS (4). Use adjustable wrench to tighten connections.
5 6 TEST INSTALLED FAUCET FITTING WITH SPRAY 7 Remove AERATOR. With handles in OFF position, turn on water supplies and check all connections for leaks. Operate both HANDLES to flush water lines thoroughly. Rotate SPOUT in both directions. Replace AERATOR.
Product names listed herein are trademarks of American Standard Inc. 994053-0070A VA LV E CARTUCHO VA LV E 066070-YYY0A AERATOR AIREADOR AÉRATEUR 021470-YYY0A INDEX BUTTON BOTÓN ÍNDICE BOUTON INDIC.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il American Standard 4751 Series è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del American Standard 4751 Series - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso American Standard 4751 Series imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul American Standard 4751 Series ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il American Standard 4751 Series, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del American Standard 4751 Series.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il American Standard 4751 Series. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo American Standard 4751 Series insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
