Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 20-b010 del fabbricante HP (Hewlett-Packard)
Vai alla pagina of 18
716 12 5 - S J 1 1 English 1 Match t he par t you received to the i llustration on the next page. 2 Go to the page number indicated ( → #) for that part. 3 Complete only the part replacement step s in that section . Deutsch 1 Suchen Sie das Ersatzte il, das Sie erhalten haben , auf der Abbildung auf der nächs ten Sei te.
2 71 61 2 5 - S J 1 Nederl ands 1 Zoek het onder deel dat u heeft ontvangen op in de afbeelding op de volg ende p agi na. 2 Ga naar het p aginanummer dat staat aangegeven ( → #) voor het betr effende onderdeel. 3 V oer alleen de procedure uit die is besc hrev en in het gedeelte over de vervanging van het betre ffende onderdeel.
716 12 5 - S J 1 3 Dansk 1 Sammenlign den del du modtog med illustrationen på næste side . 2 Gå til den side, der e r angivet ( → #) f or den del. 3 Fuldend k un trinnene for udskiftning af del i det afsnit. Nors k 1 Sammenlign den delen du har mottatt, med illustrasj onen på neste side .
4 71 61 2 5 - S J 1 Русский 1 Сопоставьт е полученную деталь с илл юстрацией на следующей ст ранице. 2 Перейдите н а страницу с номером , указанным ( → #) для этой дет али.
716 12 5 - S J 1 5 Slov enčina 1 P or ovnajte diel , ktorý ste dostali, s ilustrác iou na ď alšej str ane. 2 Pre jdite na uvedené č íslo strany ( → #) pr e tento diel. 3 V tej č asti postupujte iba pod ľ a kro ko v na výmen u dielu . Türkçe 1 Elini z e geçen parça y ı sonraki sayf ada yer alan re simle e ş le ş tirin.
6 71 61 2 5 - S J 1 Български 1 Провер ете дали получената от вас част съответс тва на показан ата на илюстрацията на след ващата страница . 2 Отидете на посочения за тази част но мер на страница ( → #).
716 12 5 - S J 1 7 1 . 2 ( #) .
8 71 61 2 5 - S J 1 繁體中文 1 確定您收到的零件與下一頁中的圖示 相符。 2 翻到指定頁碼 ( → #) 以參考該 零件說明。 3 完成該節中的零件更換步驟即可。.
716 12 5 - S J 1 9 1 Har d Dri v e → 10 Fe s t p l at te Disque d ur Unidad de disco dur o V aste schij f Disco rígido Unidade d e disco rígido Unità d isco r igido Har ddisk dre v Har ddisk Hår.
10 71 61 2 5 - S J 1 Har d Dri v e Fes t p l a t te Disq ue dur Unidad de disco duro V aste sc hijf Disco rígido Unidade de disco rígido Unità disco rigido Har ddisk dre v Har ddisk Hårddisk Kiint.
716 12 5 - S J 1 11 Har d Dri v e Fes t p l a t te Disq ue dur Unidad de disco duro V aste sc hijf Disco rígido Unidade de disco rígido Unità disco rigido Har ddisk dre v Har ddisk Hårddisk Kiinto.
12 71 61 2 5 - S J 1 Har d Dri v e Fes t p l a t te Disq ue dur Unidad de disco duro V aste sc hijf Disco rígido Unidade de disco rígido Unità disco rigido Har ddisk dre v Har ddisk Hårddisk Kiint.
716 12 5 - S J 1 13 CD/DVD Driv e CD-/DVD- Laufwerk Lecteur de CD/ DVD Unidad de C D/ DVD Cd/dvd-driv e Unidade de C D/ DVD Unidade de C D/ DVD Unit à CD/D VD Cd/dvd-dre v CD/DVD-stasjon CD/DVD-enhet.
14 71 61 2 5 - S J 1 CD/DVD Driv e CD-/DVD- Laufwerk Lecteur de CD/ DVD Unidad de C D/ DVD Cd/dvd-driv e Unidade de C D/ DVD Unidade de C D/ DVD Unit à CD/D VD Cd/dvd-dre v CD/DVD-stasjon CD/DVD-enhe.
716 12 5 - S J 1 15 CD/DVD Driv e CD-/DVD- Laufwerk Lecteur de CD/ DVD Unidad de C D/ DVD Cd/dvd-driv e Unidade de C D/ DVD Unidade de C D/ DVD Unit à CD/D VD Cd/dvd-dre v CD/DVD-stasjon CD/DVD-enhet.
16 71 61 2 5 - S J 1 Memory Modules Speic hermodule Modules mémoire Módulos de memor ia Geheugenmodules Módulos de memór ia Módulos da memór ia Moduli di memor ia Huk ommelsesmoduler Minnem odul.
716 12 5 - S J 1 17 Memory Modules Speic hermodule Modules mémoire Módulos de memor ia Geheugenmodules Módulos de memór ia Módulos da memór ia Moduli di memor ia Huk ommelsesmoduler Minnem odule.
T er daftar di Deperindag pr ov insi DKI Jak arta No. 0 2 5 1/1 .8 2 4. 5 1/09 . 04 © Cop yr ight 20 1 2 Hew lett-P ack ard De velop ment Compan y , L.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il HP (Hewlett-Packard) 20-b010 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del HP (Hewlett-Packard) 20-b010 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso HP (Hewlett-Packard) 20-b010 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul HP (Hewlett-Packard) 20-b010 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il HP (Hewlett-Packard) 20-b010, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del HP (Hewlett-Packard) 20-b010.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il HP (Hewlett-Packard) 20-b010. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo HP (Hewlett-Packard) 20-b010 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
