Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto FDYF 11011 Style del fabbricante Hotpoint
Vai alla pagina of 20
English, 1 GB FDYF 11011 STYLE Contents Product Fiche, 2 Precautions and safety advice, 3-4 General safety Disposal of old electrical appliances Saving energy and respecting the environment Recycling .
2 GB Product Fiche Brand HOTPOINT Model FDYF 1 101 1 Rated capacity in standard place settings (1) 13 Energy efciency class on a scale from A+++ (low consumption) to D (high consumption) A+ Energy consumption per year in kWh (2) 295.0 Energy consumption of the standard cleaning cycle in kWh 1.
GB 3 Precautions and safety advice The appliance was designed and manufactured in compliance with current international safety standards. The following information has been provided for safety reasons and should therefore be read carefully. Keep this instruction manual in a safe place for future reference.
4 GB • Enzymes provide a particularly effective action at temperatures around 50°C, and as a result detergents containing enzymes can be used in conjunction with low-temperature wash cycles in order to achievethe sameresults as a normal 65°C wash cycle.
GB 5 If the appliance must be moved at any time, keep it in an upright position; if absolutely necessary, it may be tilted onto its back. Positioning and levelling 1. Removethe appliance from all packaging andcheck that it has not been damaged during transportation.
6 GB T echnical data Dimensions width 60 cm height 85 cm depth 60 cm Capacity 13 standard place-settings W ater supply pressure 0,05 ÷ 1MPa (0.5 ÷ 10 bar) 7,25 – 145 psi Power supply voltage See a.
GB 7 Ensure the drain hose is securely attached, to prevent it coming away while the machine is in use and causing a flood. Fit hose to waste securely using a “Jubilee” type clip.
8 GB Overall view Description of the appliance *** Onlyincompletelybuilt-inmodels * Onlyavailableinselectedmodels. The number and type of wash cycles and options may vary depending on the dishwasher model. 1. Upperrack 2.
GB 9 Loading the racks Tips Before loading the racks, remove all food residues from the crockery and empty liquids from glasses and containers. No preventive rinsing is needed under running water.
10 GB Adjusting the height of the upper rack In order to make it easier to arrange the crockery, the upper rack may be moved to a higher or lower position. The height of the upper rack should be adjusted WHEN THE RACK IS EMPTY. NEVER raise or lower the rack on one side only.
GB 11 Start-up and use Measuring out the detergent A good wash result also depends on the correct amount of detergent being used. Exceeding the stated amount does not result in a more effective wash and increases environmental pollution.
12 GB Wash cycles Instructions on wash-cycle selection and detergent dosage 1. TheECOwashcycleisthestandardcycletowhichtheenergylabeldatarefers.
GB 13 Special wash cycles and Options Extra drying* To improve the dryness level of the crockery, press the EXTRA DRYINGbutton; the indicatorlight willilluminate. If it is pressed again the option will be deselected. A higher temperature during the final rinsing and a longer drying phase improve the dryness level.
14 GB Rinse aid and refined salt M A X Only use products which have been specifically designed for dishwashers. Do not use table/industrial salt or washing-up liquid. Follow the instructions given on the packaging. If using a multi-functional product it is not necessary to add any rinse aid.
GB 15 Shutting off the water and electricity supplies • Turnoffthewatertapaftereverywashcycletoavoidleaks. • Always unplug the appliance when cleaning it and when performing maintenance work.
16 GB Troubleshooting * Onlyavailableinselectedmodels. Whenevertheappliancefailstowork,checkforasolutionfromthefollowinglistbeforecallingforAssistance. Problem: Possible causes / Solutions: The dishwasher does not start or cannot be controlled.
GB 17 After Sales Service After Sales Service No one is better placed to care for your Hotpoint appliance during the course of its working life than us - the manufacturer.
18 GB Guarantee 12 months Parts and Labour Guarantee Yourappliancehasthebenefitofourmanufacturer’sguarantee,whichcoversthecostofbreakdownrepairsfor twelve months from the date of purchase.
GB 19.
20 GB 195113124.03 03/2014jk-XeroxFabriano.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Hotpoint FDYF 11011 Style è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Hotpoint FDYF 11011 Style - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Hotpoint FDYF 11011 Style imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Hotpoint FDYF 11011 Style ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Hotpoint FDYF 11011 Style, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Hotpoint FDYF 11011 Style.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Hotpoint FDYF 11011 Style. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Hotpoint FDYF 11011 Style insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
