Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto HBRUP 164K del fabbricante Hoover
Vai alla pagina of 12
Unterbau-Kühlschrank, Integrier t Integrated Under -W orktop Fridge Refrigerateur Integrable Sous Plan Frigorifer o Integrato Sotto-T a v olo Frigorifico Integrado Bajo-Encimera Frigorífico Integrad.
.
W enn das Gerät nicht mit einem Netzstecker bestüc kt ist, dann ist der Anschluss an das Stromnetz durch Installierung eines direkt an die V ersorgungsklemmen anzuschließenden Schalters v orzunehmen. Dieser Schalter muss eine allpolige Abschaltung des Gerätes mit K ontaktöffnung von mindestens 3 mm ge währleisten.
If the appliance has no plug attached, it must be connected to the electricity supply by installing a s witch which is directly connected to the mains. This s witch should ensure the appliance is disconnected from all the poles with a distance of at least 3 mm from the contacts.
Si l ’ appareil est d é pour vu de fiche , pour le raccorder au r é seau é lectrique il f aut installer un interr upteur directement connect é sur les bor nes d ’ alimentation. Cet interrupteur à coupure omnipolaire doit av oir au moins 3 mm d ’é car tement entre les contacts.
Qualora l ’ apparecchio sia spro vvisto di spina, l ’ allacciamento alla rete elettrica de ve essere realizzato installando un interruttore direttamente connesso ai morsetti di alimentazione. T ale interruttore dev e garantire una disconnessione onnipolare dell ’ apparecchio con separazione dei contatti di almeno 3 mm.
Si el aparato no posee enchuf e, la cone xi ó n a la red el é ctrica se debe realizar instalando un interruptor directamente conectado a los bor nes de alimentaci ó n. Dicho interruptor omnipolar debe garantizar la desconexi ó n del apar ato con una separaci ó n m í nima de los contactos de 3 mm.
Caso o aparelho disponha de ficha, a liga çã o à rede el é ctrica dev e ser ef ectuada instalando um interr uptor directamente ligado aos bornes de alimenta çã o . T al interr uptor de ve garantir uma desliga çã o omnipolar do aparelho com separa çã o dos contactos de pelo menos 3 mm.
7.
.
.
461294900 25/09/09 Stampanov a Jesi.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Hoover HBRUP 164K è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Hoover HBRUP 164K - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Hoover HBRUP 164K imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Hoover HBRUP 164K ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Hoover HBRUP 164K, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Hoover HBRUP 164K.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Hoover HBRUP 164K. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Hoover HBRUP 164K insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
