Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto CT31 del fabbricante Honeywell
Vai alla pagina of 16
CT31 Low-voltage Thermostat Owner’ s Manual Getting started Befor e you begin, make sure you hav e: • Screwdriver • Hammer • Level (optional) • P encil • Drill bit (3/16” for dr ywall, 7/32” for plaster) ® U.S. Registered T rademark. Patents pending.
Owner’ s Manual 2 Remove your old thermostat 1 T T u u r r n n o o f f f f p p o o w w e e r r at heating/cooling system (or fuse/circuit-breaker panel).
CT31 Low-voltage Thermostat 3 Label wires and r emove old wallplate Use a screwdriver to disconnect wir es one by one. As you disconnect eac h wire, wrap it with the label matching the letter on y our old thermostat. (Adhesive labels are supplied in your thermostat packag e.
Owner’ s Manual 4 Connect wires 1 Match each labeled wire with same letter on terminal. 2 Use a screwdriver to loosen screw terminals, wrap bar e wire secur ely around termi- nals, then tighten screws. 3 Push any excess wire back into the wall opening.
CT31 Low-voltage Thermostat 5 Set adjustment lever 1 Separate cover from thermostat, and remove the plastic insert. 2 Use a pencil to move the adjust- ment lever to the proper setting for your system (see table below). Finish installation 1 Mount thermostat on base and tighten three mounting screws.
Owner’ s Manual 6 Operation Fan switch • On : Fan runs continuously . • Auto : Fan runs only when heating or cooling system is on. System switch • Cool : Thermostat controls only the cooling system. • Heat : Thermostat controls only the heating system.
CT31 Low-voltage Thermostat 7 Limited W arranty Honeywell warrants this product to be free from def ects in the wor kmanship or materials, under normal use and ser vice, f or a period of one (1) year from the date of purc hase by the consumer .
Need Help? For assistance with this product please visit www .honeywell.com/yourhome or call Honeywell Customer Care toll-fr ee at 1-800-468-1502 Honeywell International Inc. 1985 Douglas Drive North Golden V alley , MN 55422 www .honeywell.com/yourhome Automation and Control Solutions Printed in U.
CT31 Thermostat basse tension Guide d’utilisation Éléments nécessaires à l’installation Outillage et matériel nécessaires : • T ournevis • Marteau • Niveau (f acultatif) •C r a y o n • Mèche (3/16” pour c loisons sèches, 7/32” pour cloisons plâtre) ® U.
Guide d’utilisation Retirez l’ancien thermostat 1 C C o o u u p p e e z z l l e e c c o o u u r r a a n n t t au niveau de l’installation de c hauffage/de climatisation (ou du panneau de fusibles ou de disjoncteurs). 2. Retirez le boîtier et le thermostat.
Thermostat basse tension CT31 Étiquetez les fils et retir ez l’ancienne plaque de montage Débranchez les fils un par un à l’aide d’un tournevis. À mesure que vous les débranchez, enveloppez-les av ec l’étiquette correspondant à la lettre de votr e ancien thermostat.
Guide d’utilisation Raccordez les fils 1 Faites correspondr e fil et borne portant la même lettr e. 2 Desserrez les bornes à vis à l’aide d’un tournevis, enroulez soigneuse- ment les fils dénudés autour des bornes et serrez les vis. 3 Repoussez le fil en trop dans le tr ou du mur .
Thermostat basse tension CT31 Positionnement du levier de réglage 1 Séparez le couver cle du thermostat et retir ez la plaquette en plastique. 2 À l’aide d’un crayon, amenez le levier de réglage à l'emplacement convenant à votre installation (voir le tableau ci-dessous).
Guide d’utilisation Mode d’emploi Commutateur de mode de fonctionnement • Cool/Clim : Le thermostat ne régule que la climatisation • Heat/Chauff : Le thermostat ne régule que le chauffage .
Thermostat basse tension CT31 Garantie limitée Honeywell garantit ce produit contre tout vis de f abrication ou de matière dans des conditions d’utilisation et de ser vice normales, pendant une durée d’un (1) an à compter de la date d’achat par le consommateur .
Honeywell International Inc. 1985 Douglas Drive North Golden V alley , MN 55422 www .honeywell.com/yourhome Automation and Control Solutions Imprimé aux États-Unis sur du papier recyclé contenant au moins 10% de fibres de papier récupérées après usage.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Honeywell CT31 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Honeywell CT31 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Honeywell CT31 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Honeywell CT31 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Honeywell CT31, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Honeywell CT31.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Honeywell CT31. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Honeywell CT31 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
