Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 9900 del fabbricante Honeywell
Vai alla pagina of 14
™ Terminal portátil Dolphin ® 9900 con Windows Mobile ® 6 Guía de Inicio Rápido.
.
1 Guía de inicio rápido de Dolphin 9900 Cuando retire el embalaje Asegúrese de que la caja contie ne los siguientes artículos: • Terminal portátil Dolphin 9900 (el terminal) • Batería princi.
2 P anel posterior y lateral de Dolphin 9900 Configuración del terminal 1. Coloque la batería en el terminal — consulte la página 3 . 2. Cargue la batería principal du rante un mínimo de 4,5 horas — consulte la página 3 . 3. Arranque el terminal — consulte la página 4 .
3 P aso 1: Colocación de la batería principal Utilice únicamente las baterí as de ión litio suministrada s por Honeywell. El uso de cualquier batería que no haya sido vendida o fabricada po r Honeywell puede provocar daños que no cubre la garantía.
4 P aso 3: Arranque del terminal El terminal comenzará a arrancar en c uanto se suministre alimentación y se ejecutará automáticamente. NO pulse ni nguna tecla ni interrumpa el proceso de arranque. Toque la pantalla ún icamente cuando se le indique.
5 Asistencia técnica Si necesita ayuda para la instalación o solución de problemas del dispositivo, comuníquese con su distribuidor o co n la oficina de soporte técnico más cercana: Norteamérica/Canadá Teléfono: (800) 782-4263 (8 a. m. - 6 p.
6 Asistencia técnica en línea También puede obtener asiste ncia técnica en línea en www.honeywell.com/ aidc . Información adicional Para descargar la guía del usuario comp leta de estos productos, visite nuestro sitio web: www.honeywell.com/aidc .
7 Japón Teléfono: +813-5770-6312 Fax: +813-5770-6313 Email: apservice@handheld.com Asistencia en línea del servicio posventa y de reparación de productos También puede obtener asistencia en línea del servicio posventa y de reparación de productos en www.
8 Limited W arranty Honeywell International Inc. ("Honeywell") warrants its products to be free from defects in materials and workmanship a nd to conform to Honeywell’s published specifications applicable to the products purchased at the time of shipment.
9 Honeywell extends these warranties onl y to users of the products. These warranties are non-transferable. The limited duration of the w arranty for the Dolphin 9900 is as f ollows: • The duration .
10.
Disc laimer Honeywell International Inc. (“Honeywell”) reserves the right to make changes in specifications and other information contained in this document without prior notice, and the reader should in all cases consult Honeywell to determine whether any such changes have been made.
Honeywell 700 Visions Drive P.O. Box 208 Skaneateles Falls, NY 13153-0208 99-ES-QS Rev A 8/11/08.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Honeywell 9900 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Honeywell 9900 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Honeywell 9900 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Honeywell 9900 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Honeywell 9900, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Honeywell 9900.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Honeywell 9900. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Honeywell 9900 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
