Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 2711 del fabbricante American Standard
Vai alla pagina of 44
754532-1 00 Re v . A 1 THANK Y OU... f or selecting an American Standard bath. Y our new bath is shipped to you af ter careful inspection. The whir lpool and air bath v ersions are completel y assembled with pump/blo wer and sy stem piping. All you need to f inish the installation ar e your select ed fit tings and electrical connections.
2 754532-1 00 Re v . A T ABLE OF CONTENTS: Co ver ................................................................................................P age 1 T able of Cont ents .......................................................................... . .
754532-1 00 Re v . A 3 IMPOR T ANT SAFETY INS TR UCTIONS READ AND FOLL O W ALL INS TR UCTIONS! ! ! ! ! ! ! W ARNING: Risk of personal injury . Do not permit children to use this bathtub without adult supervision. Nev er drop or inser t any object int o any opening.
4 754532-1 00 Re v . A Each bath arrives r eady for installation, complet el y equipped with the pump/blo wer electronics and plumbing necessar y f or operation.
754532-1 00 Re v . A 5 ROUGH-IN REFERENCES FOR RECESS TYPE INS T ALLA TIONS TILE TILE BEAD STRIP LEVELING STRINGER 1" x 4" (25mm x 1 02mm) not for support BA TH ADHESIVE SEALANT W ALLBOARD NO TE : Tile bead kit not included and must be purchased separat ely .
6 754532-1 00 Re v . A Please note that car e must be tak en to prot ect the surface of the tub during all aspects of the installation. Do not drill or cut the bath deck with the tub directl y beneath it as damage to the tub ma y result. 1 . Install the tub per the installation instructions provided with the unit.
754532-1 00 Re v . A 7 SPECIFIC A TIONS: GENERAL SPECIFIC A TIONS FOR WHIRLPOOLS AND B A TH TUBS SIDE VIEW DRAIN / O VERFLO W END VIEW L H W C A B J A 1 6" (406mm) B 1 3-1/4" (337mm) A 1 5&q.
8 754532-1 00 Re v . A ROUGH-IN REFERENCES 41" (1 041mm) 30-1/2" (775mm) 21 -3/4" (552mm) 63-3/4" (1 619mm) 42-1/2" (1 080mm) 60" (1 524mm) 8-1/2" (21 6mm) 16 ".
754532-1 00 Re v . A 9 ROUGH-IN REFERENCES MODEL SERIES 271 1 MODEL SERIES 2908 72" (1 829mm) 36-1/2" (927mm) OUTLINE OF CUT OUT 70-1/2" X 46-1/2" (1 791 X 1 1 81mm) C/L OF DRAIN 4.
1 0 754532-1 00 Re v . A INTEGRAL FITTING DECK 72" (1829mm) 9" x 13" (229 x 330mm) FLOOR CUTOUT 11" (279mm) 35-3/4" (908mm) 18" (457mm) 5-1/2" (140mm) C/L OF DRAIN O.
754532-1 00 Re v . A 1 1 ROUGH-IN REFERENCES MODEL SERIES 27 42 MODEL SERIES 27 48 41 -3/4" (1 060mm) 26-3/4" (679mm) C/L OF DRAIN OUTLET 71 -1/2" (1 816mm) 35-3/4" (908mm) 1 3-1/4.
1 2 754532-1 00 Re v . A ROUGH-IN REFERENCES MODEL SERIES 6060 7 6-3/4" REF . (1 949mm) 38-3/8" (975mm) 65-3/8" (1 661mm) 1 3-5/8" (346mm) 5-5/8" (1 43mm) 10" (254mm) 4-1.
754532-1 00 Re v . A 1 3 SPECIFIC A TIONS: GENERAL SPECIFIC A TIONS FOR STUDIO 5' X 32" WHIRLPOOLS AND B A TH TUBS SIDE VIEW DRAIN / O VERFL OW END VIEW L H W C A B J A 1 7 -3/4" (451mm.
1 4 754532-1 00 Re v . A SPECIFIC A TIONS: GENERAL SPECIFIC A TIONS FOR STUDIO 5' X 36" WHIRLPOOLS AND B A TH TUBS SIDE VIEW DRAIN / O VERFL OW END VIEW L H W C A B J A 1 7 -3/4" (451mm.
754532-1 00 Re v . A 1 5 SPECIFIC A TIONS: GENERAL SPECIFIC A TIONS FOR STUDIO 5-1/2' X 36" WHIRLPOOLS AND B A TH TUBS SIDE VIEW DRAIN / O VERFL OW END VIEW L H W C A B J A 1 7 -3/4" (4.
1 6 754532-1 00 Re v . A SPECIFIC A TIONS: GENERAL SPECIFIC A TIONS FOR STUDIO 6' X 36" WHIRLPOOLS AND B A TH TUBS SIDE VIEW DRAIN / O VERFL OW END VIEW L H W C A B J A 1 7 -3/4" (451mm.
754532-1 00 Re v . A 1 7 SPECIFIC A TIONS: GENERAL SPECIFIC A TIONS FOR STUDIO 6' X 42" WHIRLPOOLS AND B A TH TUBS SIDE VIEW DRAIN / O VERFL OW END VIEW L H W C A B J C 21 -7/8" (556mm).
1 8 754532-1 00 Re v . A SPECIFIC A TIONS: GENERAL SPECIFIC A TIONS FOR STUDIO CORNER WHIRLPOOLS AND B A TH TUBS SIDE VIEW DRAIN / O VERFL OW END VIEW L H W C A B J A 1 5" (381mm) B 1 3-1/2" (343mm) A 1 5" (381mm) B 1 3-5/8" (346mm) C 20-7/8" (530mm) C 1 9-1/2" (495mm) N/A N/A 1 30 lb.
754532-1 00 Re v . A 1 9 SPECIFIC A TIONS: GENERAL SPECIFIC A TIONS FOR STUDIO CORNER WHIRLPOOLS AND B A TH TUBS SIDE VIEW DRAIN / O VERFL OW END VIEW L H W C A B J A 1 5-3/4" (400mm) B 1 0-1/4" (260mm) C 22-1/2" (572mm) 60-3/1 6" (1 528mm) x 30-1/2" (77 4mm) 597 lb .
20 754532-1 00 Re v . A SPECIFIC A TIONS: GENERAL SPECIFIC A TIONS FOR GREEN TEA WHIRLPOOLS AND BA TH TUBS SIDE VIEW DRAIN / O VERFLO W END VIEW L H W C A B J A 1 6" (406mm) B 1 1 -1/2" (349.
754532-1 00 Re v . A 21 ROUGH-IN REFERENCES MODEL SERIES 3571 MODEL SERIES 3572 60" (1524mm) 36" (914mm) 11-1/2" (292mm) OUTLINE OF CUTOUT 58.
22 754532-1 00 Re v . A ROUGH-IN REFERENCES MODEL SERIES 3573 MODEL SERIES 357 4 60" (1524mm) 42" (1067mm) 11-1/2" (292mm) O U TL I N E OF C U TO U T 58.5" x 40.5" (1486 x 1029mm) 14-3/4" (375mm) 9" (229mm) 72" (1829mm) 36" (914mm) 11-1/2" (292mm) O U TL I N E OF C U TO U T 70.
754532-1 00 Re v . A 23 ROUGH-IN REFERENCES MODEL SERIES 3575 72" (1829mm) 42" (1067mm) 11-1/2" (292mm) OUTLINE OF CUTOUT 70.5" x 40.
24 754532-1 00 Re v . A GENERAL SPECIFIC A TIONS FOR SERIN WHIRLPOOLS AND B A TH TUBS A 1 6-3/4" (425mm) B 1 0-1/4" (260mm) A 1 6-7/8" (429mm) B 9-3/4" (248mm) A 1 7 -1/4" (43.
754532-1 00 Re v . A 25 ROUGH-IN REFERENCES MODEL SERIES 3582 MODEL SERIES 3583 33" (838mm) 36" (914mm) 66" (1676mm) 9-3/4" (248mm) 9" x 12" (227 x 305mm) FLOOR CUTOUT OU.
26 754532-1 00 Re v . A ROUGH-IN REFERENCES MODEL SERIES 3584 36" (91 4mm) 42" (1 067mm) 72" (1 829mm) 1 0-1/4" (260mm) 9" x 1 2" (227 x 305mm) FLOOR CUT OUT OUTLINE OF C.
754532-1 00 Re v . A 27 All wiring must be performed by a licensed electrician in accordance with the national electrical code and all other applicable codes . W ARNING: When using electrical products, basic pr ecautions should alwa ys be observed, including the f ollowing: 1 .
28 754532-1 00 Re v . A ELECTRIC AL INST ALLA TION INSTRUCTIONS (continued) ELECTRONIC A CTIV A TED AIR B A TH (4 BUTT ON P ANEL) 1 20V , 60HZ 1 5A GFCI ELECTRIC AL FEED GFCI ELECTRONIC A CTIV A TED A.
754532-1 00 Re v . A 29 ELECTRIC AL INST ALLA TION INSTR UCTIONS (continued) ELECTRONIC A CTIV A TED ECOSILENT WHIRLPOOL (1 BUTT ON P ANEL) 1 20V , 60HZ 1 5A GFCI ELECTRIC AL FEED GFCI ELECTRONIC A CT.
30 754532-1 00 Re v . A ELECTRIC AL INST ALLA TION INSTR UCTIONS (continued) ELECTRONIC A CTIV A TED COMBINA TION TUB WITH LIGHTS (4 BUTT ON P ANEL) 1 20V , 60HZ 1 5A GFCI (FOR HEA TER) ELECTRIC AL FE.
754532-1 00 Re v . A 31 ELECTRIC AL INST ALLA TION INSTR UCTIONS (continued) ELECTRONIC A CTIV A TED COMBINA TION TUB WITH LIGHTS (4 BUTT ON P ANEL) 1 20V , 60HZ 1 5A GFCI (FOR HEA TER) ELECTRIC AL FE.
32 754532-1 00 Re v . A ELECTRIC AL INS T ALLA TION INSTR UCTIONS (continued) WHIRLPOOL HEA TER OPER A TION Ensure the heat er and pump are pr oper ly GR OUNDED and BONDED as requir ed. At tach the 8 A WG solid copper conductor supplied with the heat er from the heater bonding lug t o the motor frame bonding lug as shown in F igure 3.
754532-1 00 Re v . A 33 REMO TE BL O WER L OC A TION OPTION IMPORT ANT! It is not necessar y that the b lower motor be r elocated. This option is pr ovided for the case that a particular installation makes this ef f or t practical.
34 754532-1 00 Re v . A REMO TE BL O WER L OC A TION OPTION (continued) FOR THE COMBINA TION WHIRLPOOL / AIR B A TH CONFIGURA TIONS ONL Y : Up to two additional control bo x ext ensions (P/N 75451 2-0070A) are requir ed as shown in photo 4 (belo w). Simply e xtend the cables going t o the blow er by adding in the e xtension cables .
754532-1 00 Re v . A 35 Oper ation: Single Speed Whirlpool BATHING: • Fill bath with water at a comfortable bathing temperature - If your whirlpool is equipped with the optional EZ-Heater, it will automatically maintain the water temperature. • IMPORTANT: Do NOT fill the whirlpool more than 2/3 full before getting in, as it may overflow.
36 754532-1 00 Re v . A BATHING: • Fill bath with water at a comfortable bathing temperature - If your whirlpool is equipped with the optional EZ-Heater, it will automatically maintain the water temperature. • IMPORTANT: Do NOT fill the whirlpool more than 2/3 full before getting in, as it may overflow.
754532-1 00 Re v . A 37 BATHING: • Close drain by rotating Drain Overflow Knob COUNTER-CLOCKWISE • Fill bath with water at a comfortable bathing temperature, adding bath oils or salts as desired. EXITING THE BATH • Be sure to turn off the air blower before draining bath.
38 754532-1 00 Re v . A BATHING: • Close drain by rotating Drain Overflow Knob COUNTER-CLOCKWISE • Fill bath with water at a comfortable bathing temperature, adding bath oils or salts as desired.
754532-1 00 Re v . A 39 Oper ation: Air Bath with Lights (continued) EXITING THE BATH • Be sure to turn off the air blower before draining bath. • Open drain by rotating drain knob clockwise. DRYING CYCLE OPTIONS STANDARD DRYING CYCLE An automatic drying cycle will start 20 minutes after the blower is turned off.
40 754532-1 00 Re v . A BATHING: • Clos e drai n by rotatin g Drai n Overflo w Kno b COUNTER-CLOCKWISE • Fill bath with water at a comfortable bathing temperature, adding bath oils or salts as desired. OPERATING AIR MASSAGE and CHROMATHERAPY SYSTEM: Oper ation: Combination T ub with Lights • Press and hold button to increase blower speed.
754532-1 00 Re v . A 41 Oper ation: Combination T ub with Lights (continued) EXITING THE BATH • Be sure to turn off the air blower before draining bath. • Open drain by rotating drain knob clockwise. DRYING CYCLE OPTIONS STANDARD DRYING CYCLE An automatic drying cycle will start 20 minutes after the blower is turned off.
42 754532-1 00 Re v . A Fill whirlpool with warm wat er and add t wo teaspoons of po wder ed automatic dishwasher (not laundry) deter gent and one-half cup of household bleach t o filled whirlpool. Activ ate whirlpool sy stem in accor dance with operating instructions and run syst em for two minutes .
754532-1 00 Re v . A 43 By Mail: American Standar d Brands P .O. Box 6820 Piscata wa y , N.J. 08855 At tention: Customer Car e Cent er A S America, Inc.
44 754532-1 00 Re v . A.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il American Standard 2711 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del American Standard 2711 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso American Standard 2711 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul American Standard 2711 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il American Standard 2711, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del American Standard 2711.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il American Standard 2711. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo American Standard 2711 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
