Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto GX25 del fabbricante Honda
Vai alla pagina of 20
− INTRODUCTION CONTENTS SAFETY MESSAGES ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ENGLISH DAMAGE PREVENTI ON MESS AGES OWNER’S MANUAL MANUEL DE L’UTILISATEUR MANUAL DEL PROPIETARIO GX25·GX35 1 Thank you for purc hasing a Honda engi ne. We want to help you to get the bes t resul ts from y our new engi ne and to oper ate it s afel y.
COMPONENT & CONTROL LOCATION SAFETY INFORMATION SAFETY LABEL LOCATION ENGLISH OIL FILLER CAP CHOKE LEVER RECOIL STARTER AIR CLEANER ENGINE SWITCH THROTTLE LEVER STARTER GRIP TOP COVER FUEL TANK FU.
ENGLISH FEATURES Centrifug al Clutch (Standard /Tiller type) STARTER GRIP RECOIL STARTER FUEL TANK FUEL FILLER CAP PRIMING BULB AIR CLEANER TOP COVER THROTTLE LEVER OIL FILLER CAP/ DIPSTICK ENGINE CON.
ENGLISH BEFORE OPERATION CHECKS OPERATION IS YOUR ENGINE REA DY TO GO? SAFE OPE RATING PRE CAUTIONS STARTING TH E ENGINE Check t he Gener al Condit ion of the Engine Check t he Engine CHOKE LEVER C C .
ENGLISH Tiller type Pump type SETTING ENGINE S PEED Standard/ Tiller type: Pump typ e: Hot Restart IMPORTAN T SAFETY PR ECAUTIO N STARTER GRIP STARTER GRIP (EQUIPMENT SIDE) CHOKE LEVER C C L L O O S S E E D D O O P P E E N N THROTTLE LEVER Standard/Pump type: M M I I N N .
SERVICING YOUR ENGINE THE IMPORTAN CE OF MAI NTENANC E MAINTENAN CE SAFETY Mainte nance, r eplac ement, or r epair of the emi ssion cont rol devic es and sys tems may be pe rformed by any e ngine repa ir establishmen t or individ ual, using parts that are ‘‘certified ’’ to EPA standa rds.
− − − − ENGLISH MAINTE NANCE SCHED ULE SAFETY PRE CAUTIONS Carbon monox ide pois oning from engi ne exha ust. Burns from h ot parts. Injury from moving pa rts.
− ENGLISH REFUELING Recomme nded Fuel ENGINE OIL Recomme nded Oil Pump typ e: Standard/ Tiller type: AMBIENT TEMPERATURE SAE Viscosity Grades Standard/Pump type: Tiller type: FUEL FILLER CAP MAXIMUM FUEL LEVEL 8 Unleaded gaso line Pump octane rati ng 86 or hi gher Rese arch oc tane ra ting 91 or higher Pump octane r ating 86 or higher U.
ENGLISH Oil Level Check Oil Change OIL FILLER NECK OIL FILLER CAP/DIPSTICK LOWER LIMIT UPPER LIMIT UPPER LIMIT OIL FILLER CAP/DIPSTICK OIL FILL HOLE (bottom edge) OIL FILL HOLE (bottom edge) UPPER LIMIT UPPER LIMIT FUEL FILLER CAP 9 Check the en gine oil level b efore each use, o r every 10 hours if operate d continuousl y.
Cleaning AIR CLEAN ER Inspection ENGLISH AIR CLEANER BODY AIR CLEANER BODY CHOKE LEVER UPPER TAB UPPER TAB UPPER TAB UPPER TAB FILTER ELEMENT FILTER ELEMENT FILTER ELEMENT LOWER TAB S AIR CLEANER COVE.
−− − − − ENGLISH COOLING FINS Inspection SPARK PLUG Recomme nded Spar k Plug: SEALING WASHER SIDE ELECTRODE COOLING FINS SPARK PLUG CAP SPARK PLUG 0.60 0.70 mm (0.024 0.028 in) SPARK PLUG CAP 5m mH E XB O L T TOP COVER 11 Inspec t the spar k plug.
ENGLISH Spark Arrester Cleaning & Inspectio n Spark Arrester Remo val Standa rd/Pump type : SPARK ARR ESTER (appli cable t ypes) FUEL FILTER A ND FUEL TA NK Fuel filter inspection an d Fuel tank c.
× × × × ENGLISH Standa rd Type: Tiller type Spark Arrester Remo val Spark Arrester Remo val Spark Arrester Cleaning & Inspectio n Exhaust F ilte r Clea ning & Inspec tion Spark Arrester Cl.
× × HELPFUL TIPS & SUGGESTIONS STORING YOUR ENGINE Storage Prep aration Cleaning Fuel Addin g a Gasoline Stabilizer to Extend Fuel Storag e Life Tiller type: Spark Arrester Remo val Exhaust F il.
Stora ge Preca utions Draini ng the Fuel Tank a nd Carbure tor Engine Oil Removal from Sto rage TRANSPORT ING ENGLISH ENGINE OIL FILLER CAP PRIMING BULB FUEL FILLER NECK FUEL RETURN TUBE 15 If your engi ne will be stor ed with gasoli ne in the fuel tank a nd carbur etor, it is i mportant to reduce the ha zard of gasol ine vapor ignition.
− TAKING CARE OF UNEXPECTED PROBLEMS TECHNICAL & CONSUMER INFORMATION ENGINE WILL NOT START Possible Cau se Correction TE CHNICAL INFORMA TION Serial Number Lo cation Remote Con trol Linkage Sta.
ENGLISH Carbur etor Modi ficat ions for Hi gh Altit ude Oper ation Emissi on Control Syst em Informa tion Source of Emissi ons The U.S ., Ca liforni a Cle an Air Ac ts and Env ironment Canada Tamperi .
×× × ×× × −− −− −− ENGLISH Air Index Specification s Mainte nance Applicab le to Emissio ns Durab ility Period Descriptive Term GX25 (Basic types) GX35 (Basic types) 18 Follow the mai ntenance s chedule on page . Remembe r that this schedul e is base d on the assumption that your mac hine will be used for its des igned purpos e.
− − ± ± ± ENGLISH Tuneup Spec ifica tions Quick Reference In formatio n ITEM SPECIFICAT ION MAINTE NANCE Wiring Diagram s Pump type: Standard/Tiller type: 19 Spark plug gap Idle speed Valve clearance (cold) Other specification s No other a djustments needed.
《》 Canada : Unite d Stat es, Pue rto Ri co, and U .S. Vi rgin Is lands: Distr ibutor/De aler L ocator I nformati on CONSUMER INFORMA TION For Europ ean Area: Custome r Serv ice Infor mation Unite d Stat es, Pue rto Ri co, and U .S. Vi rgin Is lands: All Other Areas: Honda’s Offi ce Unite d Stat es, Pue rto Ri co, and U .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Honda GX25 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Honda GX25 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Honda GX25 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Honda GX25 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Honda GX25, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Honda GX25.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Honda GX25. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Honda GX25 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
