Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto WSP50 del fabbricante Honda Automobiles
Vai alla pagina of 21
Owner’s Manual SUBMERSIBLE PUMP WSP50 l WSPlOO I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i I.
.
USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS MANUAL 1.1 MANUFACTURER DATA EBARA INTERNATIONAL CORPORATION 1651 CEDAR LINE DRIVE ROCK HILL, SC 29730 1.2 PUMP DATA Description: SUBMERSIBLE SOLIDS PUMP Model: WSP5OAM, WSP50AA, WSPI OOAM, WSPI OOAA Year of manufacture: see plate on the pump.
7. TECHNICAL DATA CARD 7.1. Pump technical data 7.2. Motor technical data 8. RECOMMENDED AND NON-RECOMMENDED USES 8.1. Recommended conditions of use 8.2. Non-recommended conditions of use 9. HANDLING AND TRANSPORT 9.1. Unpacking 9.2. Handling and disconnecting 9.
FAILURE TO OBSERVE THESE WARNINGS AND /OR TAMPERING WITH THE PUMP RELIEVES THE MANUFACTURER OF ANY RESPONSIBILITY IN THE EVENT OF DAMAGE TO PERSONS OR OBJECTS AND/OR TO THE PUMP.
6.1 GENERAL DESCRIPTION WSPSO and WSPl 00 series pumps are all similar from the functional and constructive point of view; the only differences are the following: -power -flow rate -head -weight -dimensions WSP50 and WSPlOO series pumps are used for handling water, even at high temperatures (chapter 7.
7.2. MOTOR TECHNICAL DATA WSP5O/WSPlOO Power (Versions) l/2 hp 7 hp 7% Poles Insulation class Degree of protection Type of duty Phase-frequency-voltage Overload protection Motor structure material Shaft material Cable material THE MANUFACTURER RESERVES THE RIGHT TO ALTER THE TECHNICAL DATA IN ORDER TO MAKE IMPROVEMENTS AND BRING THEM UP-TO- DATE.
9.1. UNPACKING Check that there are no breaks or severe dents in the packing; if there are, point this out immediately to the person who delivers the material. After removing the pump from the package, check that it has not suffered any dam- age during transport; if damage is found, inform the dealer within 8 days of delivery.
-ITO LIFT OR LOWER THE PUMP, USE A ROPE FIXED TO THE HANDLE; NEVER USE THE ELECTRIC POWER CABLE. 70.1. FIXED INSTALLATION a) The pump must be placed on a level surface. b) Lower the pump with a cable fixed to the handle. c) When positioning the pump, observe the minimum required distancesGig.
b) The outlet must have an efficient ground system complying with the electrical standards in force in the user’s country; the installer is responsible for checking this. c) The WSPSO and WSPlOO pumps have a plug with ground contact; ground- ing is provided by the plug itself when it is inserted in the socket.
a) If the intake mouth is blocked it must be cleaned; always wear gloves to protect your hands. b) If the impeller is dirty proceed as follows (fig. 4): -wear protective gloves to avoid cutting your h.
TYPE OF FAULT The pump stops after brief periods of operation (tripping of the thermal protection) CAUSE REMEDY Impeller blocked by foreign bodies. Remove the foreign bodies (ch. 74). Be certain to disconnect power. Liquid temperature too high. The temperature exceeds the technical limits of the pump.
15.1. DIAGRAM FOR INSTALLATION WITH MINIMUM FUNCTIONAL SPACES (fig. 1) 11.
15.2. WIRING DIAGRAM WSP50AA AND WSPIOOAA (fig. 2) 15.3. WIRING DIAGRAM FOR WSP50AM AND WSPlOOAM (fig. 3) 1 115v 1 Bmm, 2 Q I Main I Auxl I , 12.
15.4. DIAGRAM FOR PUMP IMPELLER COVER DISASSEMBLY (fig. 4) 13.
Honda Power Equipment dealership personnel are trained professionals. They should be able to answer any question you may have. If you encounter a problem that your dealer does not solve to your satisfaction, please discuss it with the deal- ership’s management.
Current customer service contact information: United States, Puerto Rico, and U.S. Virgin Islands: Honda Power Equipment dealership personnel are trained professionals.
.
.
.
III Ill 11 11 I I I 11 l . HONDA 00X31 -WSP-8000 I I I I Recycled Paper I I I PRINTED IN U.S.A. I I I I I.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Honda Automobiles WSP50 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Honda Automobiles WSP50 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Honda Automobiles WSP50 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Honda Automobiles WSP50 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Honda Automobiles WSP50, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Honda Automobiles WSP50.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Honda Automobiles WSP50. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Honda Automobiles WSP50 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
