Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SoundSpa SS-7000 del fabbricante HoMedics
Vai alla pagina of 18
© 2006 HoMedics, Inc. y sus compañías afiliadas, reservados todos los derechos. HoMedics® es una marca registrada de HoMedics, Inc. y sus compañías afiliadas. iSoundSpa™ es una marca comercial de HoMedics Inc. y sus compañías afiliadas. Reservados todos los derechos.
2 3 Create your perfect sleep environment. Thank you for purchasing iSoundSpa, the HoMedics ultimate sound dock and relax- ation machine. This, like the entire HoMedics product line, is built with high-quality craftsmanship to provide you years of dependable service.
pm al1 al2 iPod radio aux Alarm Icons 5 4 • 6 Nature Sounds: Night, Ocean, Brook, Sunrise, Rain and Water F all • Charging docking station for iPod • Premium quality speakers • AM/FM radio wit.
5. After 5 seconds the display will stop flashing to indicate the time zone is programmed. 6. If for any reason the time showing is not correct, please see Setting Clock Time to set the clock. Setting Clock Time 1. Press the TIME SET BUTTON located on the back of the unit (Fig.
8 9 Charging your iPod ® 1. Select the correct insert for your particular iPod ® model from among the 7 different inserts included (Fig. 1). Each insert is labeled with the name and/or size of an iPod model. Place the selected insert in the docking area so that the iPod 30-pin connector passes through the opening in the insert.
10 Listening to a non-docking iPod ® or other portable audio devices If you are using an iPod without a docking port, other MP3 player , or other portable audio device, you can play it through the iSoundSpa via the Aux Jack located on the back of the unit.
Using Auto- Timer While listening to your iPod, the nature sounds, or the radio, you may set a timer so the unit will automatically turn off. 1. T oggle through the TIMER BUTTON until the corresponding blue LED light illuminates next to the time of your choice, 15, 30, 45, or 60 minutes (Fig.
3. When the alarm is sounding, press the POWER BUTTON on the unit to turn the alarm OFF (Fig. 1). The alarm will come on again the next day at the same time. 4. T o stop the alarm from coming on the next day , slide the ALARM SWITCH located on the back of the unit to the OFF position.
Maintenance T o Store Y ou may leave the unit on display , or you can store it in its box in a cool, dry place. T o Clean Use only a soft dry cloth to clean the enclosure of the unit. NEVER use liquids or abrasive cleaner to clean. Modifications not authorized by the manufacturer may void users authority to operate this device.
©2006 HoMedics, Inc. and its affiliated companies, all rights reserved. HoMedics® is a registered trademark of HoMedics, Inc. and its affiliated companies. iSoundSpa™ is a trademark of HoMedics, Inc. and its affiliated companies. All rights reserved.
20 21 Cree su ambiente perfecto para dormir . Gracias por su compra del iSoundSpa, el más avanzado dispositivo de HoMedics para la relajación y la conexión de sonido. Éste, al igual que toda la línea de productos HoMedics, está fabricado con mano de obra de alta calidad para brindarle años de servicio confiable.
23 22 • 6 Sonidos Naturales: Noche, Océano, Arroyo, Amanecer , Lluvia y Cataratas • Plataforma de conexión y carga para el iPod • Parlantes de calidad superior • Radio AM/FM con sintonía di.
5. Después de 5 segundos la pantalla deja de destellar para indicar que la zona horaria ha sido programada. 6. Si, por cualquier razón, el horario no está correcto, vea por favor Ajuste de la Hora del Reloj para ajustar el horario. Ajuste de la Hora del Reloj 1.
26 27 Para cargar su iP od ® 1. Seleccione el inserto correcto para el modelo particular de su iPod ® entre los 7 diferentes insertos incluidos (Fig.
28 29 Para escuchar un iP od ® desconectado de la plataforma, u otros dispositivos de sonido portátiles Si está usando un iPod si la plataforma de conexión, otro dispositivo MP3, u otro dispositivo de sonido portátil, puede escucharlo por el iSoundSpa por medio del enchufe Aux Jack ubicado al respaldo de la unidad.
Uso del Auto- T emporizador Mientras escucha su iPod, los sonidos naturales, o el radio, usted puede ajustar un temporizador para que la unidad se apague automáticamente. 1. Presione varias veces el botón temporizador (TIMER) hasta que se ilumine el LED azul correspondiente cerca del tiempo que eligió, 15, 30, 45 ó 60 minutos (Fig.
3. Cuando la alarma esté sonando, oprima el BOTÓN POWER en la unidad para apagarla (Fig. 1). La alarma volverá a sonar nuevamente el día siguiente a la misma hora. 4. Para impedir que la alarma se prenda al día siguiente, deslice el interruptor ALARM ubicado al respaldo de la unidad en la posición OFF (apagado).
Mantenimiento Para guardar Puede dejar la unidad en exhibición o puede guardarla en su caja o en un lugar fresco y seco. Para limpiar Para limpiar la carcasa de la unidad use sólo un paño suave y seco. NUNCA use líquidos o limpiadores abrasivos para limpiar la unidad.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il HoMedics SoundSpa SS-7000 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del HoMedics SoundSpa SS-7000 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso HoMedics SoundSpa SS-7000 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul HoMedics SoundSpa SS-7000 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il HoMedics SoundSpa SS-7000, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del HoMedics SoundSpa SS-7000.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il HoMedics SoundSpa SS-7000. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo HoMedics SoundSpa SS-7000 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
