Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto PR:O 15 del fabbricante HK Audio
Vai alla pagina of 16
Manual 1.7 • E ngl ish • D eut sch • F ran çai s • E spa ñol Passive Cabinets PR :O 8 • P R :O 10 X • P R: O 12 • P R :O 12 M • P R: O 15 PR :O 15 X • P R: O 18 S • P R: O 210 S.
Ver si on 2. 2 0 1/ 2 01 1 Im po rt an t Sa fe ty I ns t ru ct io ns ! Re ad b ef or e co nn ec ti ng ! Th is pr od uc t h a s b ee n b ui lt b y t he m an uf ac tu re r i n acc or da nc e wi th IE C 6 00 65 a nd le ft t he fa ct or y in s af e w or ki ng o rd er.
Ver si on 2. 2 0 1/ 2 01 1 Wic ht ig e Si ch er he i ts hi nw ei se ! B it te v or An sc hl us s le se n! Di es es Pr od uk t wur de g em äß IE C 6 00 6 5 h er ge st el lt u nd ha t da s We rk i n e in em si ch er e n, be tr ie bs fä hi ge n Zu st an d v er la s se n.
Ver si on 2. 2 0 1/ 2 01 1 Co ns ig ne s de s éc ur it é im p or ta nt es ! A l ire a va n t de s e con ne c te r ! Ce pr od ui t a é té co ns tr ui t con fo rm é me nt à l a nor me I EC 60 06 5 par le fa br ic an t e t a q ui tt é l’u si ne e n b on é ta t d e mar ch e .
Ver si on 2. 2 0 1/ 2 01 1 Is tr uz io ni d i si c ure zz a im po rt an ti . Le gg ere p ri ma d i ef fe tt ua re il c ol le ga me n to ! Il pr es en te pr o do tt o è st a to fa bb ri c at o d a l p.
Ver si on 2. 2 0 1/ 2 01 1 Im po rt an te s i ns tr uc ci on e s d e s eg ur id ad . ¡L ee r an te s de en ce nd e r! Es te pr od uc to h a s id o e la bo ra d o p or el f ab ri ca nt e d e con fo rm id a d co n I EC 60 06 5 y h a s al id o d e fá br ic a e n per fe ct o es ta do .
Pre miu m Pr:o P ass iv e 1.7 7 Welcome to th e H KA UDI O f ami ly! Th an k yo u f o r cho o si ng ( ye t an ot he r) H K AU DI O pro du ct ! Pe rf ec t s ou nd i s t he p rod u ct o f pe rf ec t t un in g .
Pre miu m Pr:o Pass ive 1.7 8 1 Aligning Cabinets with DuoT ilt™ Th e no ve l in te g ra te d D uo Ti lt ™ p ol e mo un t al lo ws s o un d en erg y to b e ut il iz e d fa r mo re eff ic i en tl y . W i th t wo a ng l es o f ti lt t o c ho os e fro m, 3 ° a nd 7 °, t he e n cl os u re ca n be a im ed di rec t ly a t th e au di en c e.
Pre miu m Pr:o P ass iv e 1.7 9 Willk omm en in der HK AU DIO Fa mil ie! Vi el en D an k, d aß S i e s i ch f ür e in ( we it ere s ) HK AU DI O Pro du kt en ts ch ie de n h ab en .
Pre miu m Pr:o Pass ive 1.7 10 1 Ausrichtung der Laut- sprecher mit DuoT ilt™ Der neu ent wic ke lt e, i nte gr ier te Duo Ti lt™ Hoc hs tä nde rfla ns ch e r mö gl ic h t ei ne e ffi z ie nt e re Au sn ut z un g de r Schallenergie.
Pre miu m Pr:o P ass iv e 1.7 11 Bie nve nue da ns la fam ill e H KA UDI O ! No us v ou s rem erc io ns d ‘a v oi r op té ( à nou v ea u) p ou r un p rod ui t HK A UD IO . Un s on p ar f ai t es t to uj o ur s le ré su lt a t d’ un e ha rm o ni sa ti o n pa rf ai t e.
Pre miu m Pr:o Pass ive 1.7 12 1 Orientation des enceintes à l’aide du DuoT ilt™ La n ou ve l le e mb a se p ou r p ie d d’ en ce i nt e Du oT il t ™ i nt ég ré e as su re un e ex pl oi t at io n pl us e ff ic ac e de l‘ én e rgi e ac ou st iq u e.
Pre miu m Pr:o P ass iv e 1.7 13 ¡Bi env eni do a l a f ami lia HK AU DIO ! Mu ch as g ra ci a s p o r hab er a d qu ir id o un ( ot ro) p ro du ct o HK A UD IO . Co n un a si nt on i za ci ó n per f ec ta s e o bt ie n e un so ni d o pe rf ec t o.
Pre miu m Pr:o Pass ive 1.7 14 1 Alineación de los alta- voces con el DuoT ilt™ El n ue vo v a so p ar a s op or t e alt o D uo Ti l t™ in te gr a da p er m it e un a pro v ec ha mi e nt o má s ef ic ie n te d e la e ne rgí a ac ús t ic a.
Pre miu m Pr:o P ass iv e 1.7 15 • E ngl is h • D eut sc h • F ran ça is • E spa ño l • T ech nic al Sp ec ific at ion s Passive PR:O 8 PR:O 10 X PR:O 12 PR:O 12 M PR:O 15 PR:O 15 X PR:O .
HK A UD IO ® • P os tf ac h 1 50 9 • 66 59 5 St . W en de l • Ge rm an y • in fo @h k au di o .c om • w ww.h ka ud i o. co m In te r n at io n al I nq ui r ie s: f a x +4 9- 68 5 1- 9 05 2 15 • i n te r na t io na l @h ka u di o.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il HK Audio PR:O 15 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del HK Audio PR:O 15 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso HK Audio PR:O 15 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul HK Audio PR:O 15 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il HK Audio PR:O 15, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del HK Audio PR:O 15.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il HK Audio PR:O 15. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo HK Audio PR:O 15 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
