Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto L22DP03U del fabbricante Hitachi
Vai alla pagina of 63
L22DP03U GB Instructions for use 22 " LCD Colour T elevision 2 with integral DVD player.
- 1 - C on te nt s Digital T eletex t ............ ........ ........ ........ .... ........ . 22 Over Air Download ........ ........ ........ .... ........ ..... 23 W ide sc reen ........ ........ ........ .... ........ ........ ........ 23 IDTV Menu System .
- 2 - Pro gr amming ........ .... ........ ........ ........ ........ ... 34 Pro g ra mme ........ ........ ........ .... ........ ........ 35 Band .... .... ........ ........ ........ ........ ........ .... . 35 Chan nel ........ ........ ........ ..
- 3 - Features • Remote contro ll ed colour tel evi si on. • Fully in teg rat ed digi tal TV (DVB-T). • 100 progr am mes fro m VHF , UHF band s or cabl e ch anne ls ca n be pres et. • It ca n tu ne ca bl e ch anne ls . • Contro ll in g the TV is ver y easy by its menu dri ven syst em.
- 4 - Introduct ion T h a n k y o u f o r c h o o s i n g t h i s product. This manual will gu ide you in the pr op er opera tio n of you r TV . B e f o r e op e r a t i n g t h e TV , p l e a s e rea d thi s ma nu al th rou ghly . Ple ase do ke ep thi s ma nu al in a safe plac e for fu tur e ref ere nces .
- 5 - D O N' T p l a c e h ot o b j e c t s o r n a k e d f l a m e sourc es such as ligh ted cand les or nig htl ig hts on, or cl ose to equi pm ent.
- 6 - Clean ing Bef ore cl ea ning , un pl ug the TV se t fro m the wall ou tle t. Do not use li qu id or ae ros ol cl e an ers . Us e soft an d dr y cloth. V en ti lat io n Th e s l o t s a n d o p e n i ng s o n t he TV s e t a r e inten de d f or ventil ation and to en su re rel ia bl e o p e r a t i o n .
- 7 - Headphone V olum e E x c e s s i v e s o u n d p r e s s u r e f r o m e a r p h o n e s a n d h e a d p h o n e s c a n ca us e he ar in g lo ss .
- 8 - Overv iew of the Remote Control S tan dby Switch to TV M on o-S te reo/D ua l I-II Dir ect pro gra mm e Dou ble di gi t Curs or up Cur sor left Prog ram me up Pro gra mme do wn Pre vi ou s prog .
- 9 - LCD TV and Opera ting Buttons FRO NT VIEW RE AR VIEW TOP VIEW P / C H M E N U T V / A V P o w e r o n / o f f T V / A V M E N U P r o g r a m m e U p / D o w n V o l u m e U p / D o w n TV BUTTO.
- 10 - View ing the Connections HDM I Inp ut are for conn ecti ng a device that has an HDMI sock et. Y our LCD T el evis io n is ca pab le of disp la ying Hig h Def in iti on pict ure s fr om de vi ce s su ch as a Hig h Def in iti on Sate ll ite Recei ve r or DVD Pla ye r.
- 11 - betwe en the CVB S Vid eo In so cket on the TV and the VID EO OUT jack on yo ur de vi ce to mak e such a co nn ec tion. YPbP r Audio Inputs are used for conn ectin g audi o sign al s of a PC or a de vice tha t co nn ects to the TV via YPbP r soc kets .
- 12 - Pow er Connection IMPORT ANT : The TV se t is de si gned to op era te on 220-2 40 V AC , 50 Hz. • After unp ac kin g, al low the TV set to re ac h the am bie nt ro om te mpera ture befo re you con nec t the set to the ma ins. • Plu g the po wer ca bl e to th e main s sock et ou tle t.
- 13 - Connecting the LCD TV to a PC For di spla yin g your com puter ’s scre en image on yo ur LCD TV , you ca n con nect your comp ute r to the TV se t. • Powe r off bo th comp ute r an d di spla y befor e ma ki ng any co nnec tio ns . • Use 15-pi n D-s ub di spla y ca bl e to co nnec t a PC to the L CD TV .
- 14 - Connecting an external DVD Player If you want to co nn ec t a DVD pl ayer to your LCD TV , yo u ca n us e co nnec tors of the TV set. DVD playe rs ma y have d iff erent co nn ector s. P leas e re fer to you r DVD pl ayer’ s in st ruc tio n bo ok for addi ti onal in for matio n.
- 15 - Using Other Connectors Y ou ca n conn ect a ran ge of op ti onal eq ui pmen t to yo ur LCD TV . Pos si bl e co nn ectio ns are shown belo w . Not e tha t ca bl es sh own in the illu st rat ion are not su pp lied .
- 16 - Connecting Other Equipment via Scart Most devi ce s sup po rt SCART co nnec tio n. Y ou c an co nn ect a ; DV D reco rde r , a VCR or a deco de r to your LCD TV by usin g the SCART so ckets . Note tha t ca bl es sh own in the il lust rat ion are no t su pp li ed.
- 17 - Inserting Batteries in the Remote Control Handset • Remove the battery cover located on the back of the ha nd se t by ge ntl y pull in g ba ck wards fro m the in di cated pa rt. • Insert two AAA /R3 or equivalent type batteries i n s i d e .
- 18 - Sw itching the TV On/Off T o S wit ch th e TV On • Conn ec t th e po we r c or d to th e 22 0- 24 0V AC,50 Hz. • Pre ss ST ANDBY bu tton. The n the stan db y LED li gh ts up. • T o switch on the TV from standb y mode either: • Pre ss the butto n, P/C H+ / P/C H- or a nume ri c butto n on the remo te co ntr ol.
- 19 - Basic Operations You ca n operate your TV usi ng both the rem ote con trol an d onset buttons . Oper ation w ith the Buttons on the TV V olu me Setti ng • Press - button to decrease volume or + button to in cre ase vol um e, so a vol ume le vel sc al e (sl ider) will be di sp layed on the sc reen.
- 20 - Initi al Setti ngs W hen the TV set is oper ate d for th e fir st time , the IDTV turns on f irs t. Be ca use t his is th e fi rst t ime t he T V is us ed , t he re ar e no cha nne ls st or ed in th e memo ry a nd the fo ll ow i ng me ssa ge ap pea rs on th e sc r ee n: Please ens ure aerial i s plug ged in.
- 21 - Now: 50/50 Next: Ace Lig hting 1. BBC ONE Signal L evel: 13:15 09:25 - 1 1:00 1 1:00 - 1 1:25 • Th e i nf or ma t io n ba nn er g iv e s in fo rm at io n o n t h e c h a n n e l s e l e c t e d a n d t h e pro gra mmes on it .
- 22 - • If yo u pre s s bu t t on yo u ca n se e th e detai le d he lp in form ati on ea sily . Pr ess butto n ag ai n to exit help me nu . • The starti ng tim e for EPG is th e curre nt time . Y ou ca n see the ev en t in fo rm at io n fo r th e next two ho urs .
- 23 - Ov er Air Down load T o ensu re that your IDTV al ways ha s the most u p- t o- da t e i nf o rm a ti on , pl ea s e e ns ur e th at , after us e, it is s et to stan dby mo de .
- 24 - SELECT i SELECT CHA NNEL LIST 1 B BC O NE 1. BB C ONE 2. BB C TW O 3. ITV 8 4. Ch annel 4 5. BB C TH REE 6. T elete xt 7. BB C FOU R 8. Sk y T ravel 9.
- 25 - p r o t e c t e d a c c e s s t o c h a n n e l s s e le c t e d b y paren ts . In order to lock a chan nel you shou ld k n o w th e p a r e n t a l l o c k p a s s w o r d ( d e f a u l t val ue is set to 0000 in the fac tory an d ca n on ly be ch an ged f rom the Configu rat ion menu ).
- 26 - A dd New Chan nels This tun in g me nu co ns ists of two parts : • Aut omati c Sea rch • Manua l Sea rch Ins tallation Add New Ch anne ls First Tim e In stallation Autom atic Se arch Ma nual Se arch Autom ati c Sea rch Aut omati c se arc h is start ed by pre ss in g the OK butto n in the auto- se ar ch po p up me nu .
- 27 - Auto. Programming System Automatic tuning run s at: 7 8 % State: F i n e scanning ... Exit : TV After APS is fin al ized , the progr am me tabl e will ap pear on the sc re en . In the pro gra mm e ta bl e yo u wil l see t he p ro g ra mm e n um be rs and name s as si gn ed to the pro gramm es .
- 28 - b r o ad c as t s i m u l t a n e o u s N e xt & N o w a n d 7 - Day el ec tron ic progr am me. H i g h l i g h t t h e E P G P r e f e r e n c e l i n e i n t h e Co n f ig u r a ti o n me n u a n d us e t h e o r butto n t o se lect Nex t&No w or 7-D ay .
- 29 - If it is co rrec t, the Par ent al Set tin gs me nu will be disp laye d incl ud ing the fol lo wing items : M enu L ock In stal lation Se t Lo ck Ke y There you ca n se t/re se t lo ck ing fo r the ma in m e n u o r t h e i n s t a l l a t i o n m e n u t o r e s t r i c t ac ce s s.
- 30 - If tim er acti on occu rs whil e th e TV is be in g wa t c h e d , t h e T V s w i t c h e s t o t h e s e l e c t e d chan ne l. W he n ti mer expires , the TV swi tche s back t o th e c hann el whi ch it is switch ed fr om. Lang ua ge So me prog ra mm es ar e br oa dc as t in two or m o r e l a n g u a g e s s i m u l t a n e o u s l y.
- 31 - chan ne l c om pany , th en in sert tho se to th e TV usin g the fol lowing proce du re. • Swit ch of f the TV and un plug from the ma in s. • Insert th e CAM, then vie wing car d to the slot tha t is loca ted in the ter mina l co ver at the left- ha nd s id e of th e T V (f rom fro nt vie w).
- 32 - A nalogue TV Menu Map INST ALL Programming A.P .S. Txt. region West Europe Program T a ble Back : Menu Exit : TV FEA TURES Sleep Timer Off Language English Child Lock Off Menu Colour Gray Back .
- 33 - A nalogue TV Menu System Soun d M enu SOUN D Volume Bala nce 0 Sound Mod e Ster eo On Effec t Off Back : Menu Exit : TV Equ aliz er V ol um e W hen you en ter the soun d m en u, Volume wil l be the fir st sel ec ted optio n. Pres s / button to chan ge the l eve l o f th e V ol ume.
- 34 - Colo ur T emp Pre ss or butto n to se le ct Colour T emp . P r e s s / t o c h o o s e f r o m o n e o f t h e s e optio ns : Coo l, Nor mal and Warm . Note : • Setti ng Co ol op ti on give s whit e co lo ur s a slig ht blue st res s.
- 35 - PROGRAMMING Programme 4 Band S Channel 3 0 Standard BG Colour System PA L Back : Menu Exit : TV Pro gr a mm e Sel ect Pro gramm e by p res si ng / butto n. Pre ss / bu tto n to se lect the pro gra mm e numb er. Y ou can also e nt er a numb er via the numer ic button s on the remote contr ol.
- 36 - If you want to exit fro m A.P .S. fu nctio n, pre ss t h e TV butto n. For go ing back , p res s M . W hen you pr ess OK bu tto n for s tartin g APS , al l st or ed pr og ra m s will be era se d and the fol lowing sc ree n will be di sp layed : Auto.
- 37 - Mo ve Sel ect the pro gra mme th at you want to ins ert b y us in g t h e n a vi gat i on b ut t o ns . P r es s th e GRE EN button. Usin g navigat ion buttons, move t h e s e l e c t e d p r o g r a m m e t o t h e d e c i d e d p r o g r a m m e s p a c e a n d p r e s s t h e GR E E N butto n ag ain.
- 38 - PC Mode Menu System See the “ Con nec ting th e LCD TV to a PC ” sect io n fo r con nect in g a PC to the TV set . For sw itc hing to P C so urce , pre ss th e A V bu tto n on your remo te contro l and select PC input. N o t e t h a t P C m o d e m e n u s e t t i n g s a r e avai la bl e only whi le the TV is in PC so urc e.
- 39 - Displaying TV Information Pr o g r a m m e Nu m b e r , P r og r a m m e N am e , Soun d Indicat or and Zoom Mode infor mation a r e d i s p l a y e d o n t h e s c r e e n w h e n a n e w progr amme is enter ed or button is pressed. Mute F unction P r e s s b u t t o n t o d i s a b l e s o u n d .
- 40 - T eletext T e le t e xt s ys t e m t r an s m it s in f orm a tio n su c h as news, sports and weather on your TV . Not e tha t if the si gn al beco mes in suffi ci ent, some text err ors ma y oc cu r or the telete xt mo de ma y be qu itt ed.
- 41 - Tips Screen Care Cl ean th e sc r een with a sl ig ht ly da mp , soft cloth . Do no t us e ab ra sive so lve nts as they m a y d a m a g e t h e c o a t i n g l a y e r o f t h e T V s c r e e n . For your sa fet y , un plug the ma in s plug when clea ni ng the se t.
- 42 - A ppendix A : PC Input T y pical Displa y Modes The di sp lay has a maxim um resol uti on of 1680 X105 0 (opti on al), fr eq ue nc y range o f 56-75 Hz. The fo llowin g ta ble is an illu st ratio n of so me of the typi ca l vide o di sp la y mo de s.
- 43 - Specificat ions DISP LA Y Size/Diagonal 22" ( 16: 9 Dis pl ay) Viewabl e s ize / Di agona l 47.47 x 29.71 (c m) / 56 (cm ) VIDEO ST ANDA RDS Vi deo P AL/N TS C/SE CA M TV Tuner (A nalog) P.
- 44 - Pin Specifications Signal Input PC RGB T erminal (D-sub 15-pin connector) P in Inp ut s ignal 1 R 2 G or s y nc on gree n 3 B 4 No conne c tion 5 No conne c tion 6 R.GND 7 G.GND 8 B .GND 9 No conne c tion 10 GND 11 No conne c tion 12 [S DA] 13 H.
- 45 - Product Guarantee This pro du ct is gu ara nte ed ag ai ns t ma nu factu rin g defec ts for a pe ri od of 1 Y ear This do es no t co ver the pr oduc t wher e the fa ul t is due to mi suse , abu.
Engl ish - 46 - Con tent s M EN U IT EM S ...................... ...................... .. 5 8 VIDEO SETUP P AGE ...................... ........... 5 8 LANG UAGE SETUP ...................... ............. 5 8 PREFER EN CES ...................... .....
Engl ish - 47 - Gen eral Pro pe rties • DVD / VCD / CD / CD -R / CD -RW / MP3 / JPE G / MPE G play back. • P AL play back (a ccording to disc conte nt) • User -fri endly multila nguage OSD menu con- tr ol. • , LP CM audio v ia coaxial and opti cal digita l audio outp uts.
Engl ish - 48 - N ot es o n Dis cs O n hand li ng dis cs • T o keep the disc clean, han dle the disc by its edge. D o not touch the sur face. • D o not sti ck paper or tape on the d isc. • If the disc is con taminated with any subst ance like glue remov e bef ore using it.
Engl ish - 49 - R em ote Con tro l But to n s DV D MOD E 1 S tandby On-Of 2 Di gi t s ( Pre ss t o e n t er t ra c k / c hap t er / t it l e / ti me /et c.
Engl ish - 50 - D is c T y pe s C omp ati ble with T hi s U nit : This playe r can pla y the fol low ing dis cs. ENG-02-DVD-22856W -1165 UK-MB29-UKIDTV-(DVD7240-X2TSF-W O DIVX)-10059 170-5013822 5.
Engl ish - 51 - D VD Pla y b ac k Basic Pl ay 1. Press on the power button 2. Please insert a disc to the loader. The disc will be aut omatica lly loaded and play c om m e n c e s i f t h e dis c do e s n o t h a ve a n y menus recor ded on it.
Engl ish - 52 - Press SEARCH on the remote control once during play back. The c hapter /titl e sear ch box is dis playe d on th e screen . Y ou can see the curre ntly pla ying and tot al number of chapte rs in right hand side of the displa y bar as -- / xx .
Engl ish - 53 - Some inf ormat ion is display ed on TV screen to indica te the curre nt status of the disc. On the displa y screen yo u can find the follow ing inf or- mation lines: Line 1: Time Count.
Engl ish - 54 - The number of reco rded a ngles differ s depe nd- ing on the disc used. “ y /x ” is display ed shortly on the screen dur ing playba ck.
Engl ish - 55 - Ra pid Ad van ce / Ra pid Rev er se P r e s s S E A R C H / S L O W ( o r ) o n t h e remote control during play . • Normal play is resumed when the SELE CT bu tt on or PL A Y/ P AU SE ( ) but to n is pr es se d.
Engl ish - 56 - playe d again. • If “ Tra ck” is displaye d, the cur rent track will be playe d again. Repea ting two specifi c poin ts bet ween secti ons. (A –B repea t) Press A-B during play at the point where repeat play is to comm ence (A).
Engl ish - 57 - NOTE: If a JPEG file is di sp layed , pre ss ing M ENU also st ops the play . MP3 /MPEG : CD MEN U is displa ye d. Ra pi d Adv an ce ( Rap id R eve rse) MP 3/MP EG T ra ck : Press SEARCH/SLOW ( or ) during play to decrea se/in crease play speed.
Engl ish - 58 - Se tup Men u Press DISPLA Y key on the remote control when the player is not in playback mode. The setup menu-mai n page appear s. T o close the setup menu, press DI SPLA Y key . M A IN P A G E In the main page, the first page is selected by default.
Engl ish - 59 - P ARENT AL (Parental Level): Video Language P reference - - Prefer ence - - Angle Mark Standby Time Default Downmix Parent al Password 1 G 2 3 Pg 4 Pg 13 5 6 PG -R 7 Nc 17 8 Adult Play ing some DVDs can be limite d depend ing on the age of use rs.
Engl ish - 60 - D ef init io n o f T erm s A n g le Recorded onto some DVD discs are scenes, which have been simultaneously shot from a number of differ ent angles (the same scene is shot from the front , from the left side, from the right side, etc.).
Engl ish - 61 - S pe cifi ca tio ns DV D / VCD / CD / CD-R / CD-R W / MP3 / JPE G / M PEG pla yer , Pla y bac k Regi on Nu mber Both the DVD playe r and the dis cs are coded by regio n. Thes e regional code s must match in order for the d isc t o play .
www .hitachidigitalmedia.com 5 0 1 3 8 2 2 5.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Hitachi L22DP03U è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Hitachi L22DP03U - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Hitachi L22DP03U imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Hitachi L22DP03U ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Hitachi L22DP03U, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Hitachi L22DP03U.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Hitachi L22DP03U. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Hitachi L22DP03U insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
