Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto CU-HD1000 del fabbricante Hitachi
Vai alla pagina of 38
CAMERA CONTROL UNIT CU-HD1000 OPERATING INSTRUCTIONS Please read these operating instructions carefully for proper operation, and keep them for future reference.
Note: The model and serial num bers of your product are im portant for you to keep for y our convenience and protection. These numbers appear on the nameplat e located on he bottom of the product. Please record these numbers in the spaces provided below, and re tain this m anual for future reference.
A SAFETY INSTRUCTIONS Carefully read all safety messages in this manual and safety Instructions on your equipment. Follow recommended precautions and safe operating practices.
B IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read Instructions All the safety and operati ng instructions should be read before the product is operate d. 2. Retain Instructions The safety and operating instruct ions shoul d be retained for future reference. 3. Heed Warnings All warnings on the product and the operat i ng instructions should be adhered to.
C 14. Lightning For added protecti on for this product during a light ning storm, or when it is left unattended and unused for l ong periods of time, unplug it from the wall outlet. Th is will prevent dam age to the product due to lightning and power-line surges.
D WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN 1. Alle Anw eisungen lesen. Vor Betrieb des Erzeugnisses sollten alle Sicher heits-und Bedienungsanleit ungen gelesen werden. 2. Die Anw eisungen aufbew ahren. Die Sicherheits-und Bedienungsanleitungen sollte n fünftigen Bezug aufbewahrt werden.
E 12. Erdung oder Polarisierung Dieses Erzeugnis ist m it einem Schutzkontakt stecker mit drei Leite rn ausgerüstet, mit einem Erdungskontakt. Dieser Stecker paßt nur in ein schuko-Steckdose.
F 21. Ersatzteile Wenn Ersatzteile erforderli ch sind, darauf achten, daß de r Wartungstechniker nur die vom Hersteller festgelegt en Ersatzteile oder Teile mit den gleichen Charakteristiken wie die ursprünglichen Teile verwendet. Unautorisierte Ersatzteile können Feuer, elekt rischen Sc hlag oder sonstige Gefährdungen verursachen.
G MISES EN GARDE IMPORTANTES 1. Lire les instructions Lire toutes les instructi ons de sécurité et de fonctionneme nt avant de faire fonctionner l’appareil. 2. Conserver ces instructions Conserver les instructions de sécuri té et de f onctionnement á des fi ns de référence ultérieure.
H 14. Foudre Pour renforcer la protection de l’a ppareil pendant un orage, ou si l’on s’en éloigne ou qu’on rest e longtemps sans l’utiliser, le débrancher de la source d’ alimentation. Ceci permettra d’éviter t out dom mage de l’appareil dú á la foudre et aux surtensions de ligne.
Contents Outline and f eatures ····················································································.
1 Outline and features The CU-HD1000 is a camera control unit (CCU) for the newly developed multi-standard camera SK- HD1000. The CU-HD1000 is c ompact (half rack/3 units), lightweight (7kg approx.), and provides significantly reduced powe r consumption and improved operability.
2 Warnings and cautions when using CAUTION Do not disassemble or modify Th e camera contains precision internal components. Do not open the cover or disturb switches and controls other than designated. There is risk of impaired performance and damage.
3 Warnings and cautions when using Hybrid Fiber Optical Camera Cable & Connector Handling CU-HD1000 camera is using the optical fiber cab le & connector which is required special technique for handling.
4 Facility names and functions 1 CCU POWER switch CCU power on/off switc h. 2 CCU POWER LED Lights when power is on. 3 CABLE CHECK LED OK: CAMERA POWER switch 4 can be operated. OPEN: Fiber cable not connected. SHORT: Excess current in fiber cable. Note: CAMERA POWER switch 4 is inoperative when OPEN, SHORT LED is lighted.
5 Facility names and functions 13 HD SDI OUT connectors (BNC) Outputs three lines of digi tal serial HDTV video signals. 14 HD/SD SDI connectors (BNC) Outputs four lines of digit al serial HDTV/SDTV video signals. Select the HD-SDI or SD-SDI by the user function menu.
6 Facility names and functions 23 Genlock connectors (BNC) Input for tri-level sy nc signal or black burst signal for genlock operation. 24 AC IN connector Input for AC power supply. 25 FG terminal Frame ground term inal. 26 Fiber connector Connect Fiber cable.
7 Function menu Function menu Use the ca mera control panel or the setup cont rol unit co nnected to the C U-HD1000 rear side t o display the function m enus. The function menus include the CCU menu to set the CU-HD1000 and the camera menu to set a camera.
8 Function menu CCU menu If the F UNC button of the cam era control panel is pre ssed with the color bar ON, the CC U menu is displayed. Camera menu The camer a menu appe ars when the co lor bar is off. Cont ents differ by the camera. Refer to the ca mera operating in structions.
9 Function menu CU-FUNCTION menu TV FORMAT menu ＮＯＴＩＣＥ ： The cursor is moved to an arbi trary format with an upper an d lower swit ch, and when TV FORMAT is set, a right a nd left switch is operate d, and set. The ☑ mark is disp layed by pushing a righ t and left switch, an d TV FORMAT is changed.
10 Function menu TIME/DATE menu ■ＴＩＭＥ／ＤＡＴＥ ＤＡＴＥ ＤＩＳＰ ：Ｙ．Ｍ．Ｄ ＴＩＭＥ ＤＩＳＰ ：ＯＮ ＹＥＡＲ ： ０ ８ ＭＯＮＴＨ ： ０ １ Ｄ.
11 Function menu RETURN SELECT menu ASSIGNMENT menu MIC GAIN menu ■ＲＥＴＵＲＮ ＳＥＬＥＣＴ ＲＥＴ．ＣＨ ＳＥＬＥＣＴ Ｃ Ｈ １ ：Ｄ．ＲＥＴ１ Ｃ Ｈ ２ ：Ｄ．.
12 Function menu SYSTEM TIMING menu PIX DISPLAY menu SD-DTL menu ■ＳＤ ＤＴＬ Ｓ Ｄ Ｄ Ｔ Ｌ ： Ｏ Ｎ Ｈ ＧＡＩＮ ： ０ Ｖ ＧＡＩＮ ： ０ Ｈ ＣＲＩＳＰ ：－１２.
13 Function menu SD-SETTING menu ECC filter indica tion When the FILTER setting is ON, the ECC filter is displayed at th e lower center of the screen. The display depends on the optica l filter position. ECC_FILTER A.3200K B.4300K C.5600K D.6300K E.8000K Displays ECC filter information with optical filter 1.
14 Cable check Cable check LED lights when cable is connected. For safety, the camera power defa ults to off according to the res ult. Indica tion Conte nt Screen ： CHECK CAMERA CABLE CAMERA CABLE SHORT LED ： SHORT lights The power line may be short-circuited.
15 Warning indication Indica tion Conte nt Screen ： CCU FAN ALARM !! FA N warning of CCU The internal fan is stopped or the rotating speed is lowered.
16 Backup battery replacement Backup battery replacement The backup battery is already i nstalled at the factory. If the time/ date information no longer appears, set the power switch to on. If the PIX OUT shows “ BACKUP BATT EMPTY ” for about 6 seconds, the batte ry needs to be replaced.
17 System Configuration.
18 PUSH 1 2 3 Service information Connector pin diagrams INTERCOM (5 pin XLR female:HA16PRH-5S) MI C OUT 1,2 (3 pin XLR male:HA16RM-3SE) Remote 1,2 (4 pin female:HR10A-7R-4S(73)) Combined connector: H.
19 Service information COMMUNICATION (25pin D-sub ma le:RDBD-25P-LNA(4-40)(55)) 11 3 14 25 P l u g CU mainframe Contact supply Voltage supply P i n 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 2.
20 Service information MIC REMOTE (15pin D-sub female: RDAD-15S-LNA(4-40)(55)) 81 15 9 P l u g C U m a i n f r a m e + 5 V S W O N ： L o S W O F F ： H i Hi : Internal Control （Menu） MIC SEL Lo.
21 5 1 11 6 10 15 Service information RS-232C(9pin D-sub male: RDED-9P-LNA(4-40)(55)) P l u g CU mainframe 5 1 69 *RTS:Request To Send *CTS:Clear To Send WFM CONTROL (15pin female:YKF42-8043N) P l u g.
22 Service information Intercom system setting TU-D.SD-DIGITAL Board SW12~15 2 wire 4 wire SW16 –No.2 1 2 3 4 O N RT S Clear com.
23 Service information Video frame rate setting The CU-HD1000 is switchable for video fr ame rate between 59.94 Hz and 50 Hz. The setting method is offered by the dip sw itch SW16–No.4 on TU-D.SD-DIGITAL board. When the dip switch SW16–No.4 is turned ON, the video frame rate can be switched by the dip switch SW16–No.
24 External View CU-HD1000 External View Unit:mm.
25 Specifications y Power supply voltage CU-HD1000J AC100V 50/60Hz CU-HD1000U AC117V 60Hz CU-HD1000E AC230V 50Hz y Power consumption 210W approx. (AC operati on, including SK-HD1000,VF-402 and utility POWER) y Ambient Temperature Operating: 0 to +40 ℃ Storage: -20 to +60 ℃ y Dimensions 216(W) ° 118(H) ° 400(D)mm y Mass 7kg approx.
26 Specifications Output signals DIGITAL OUT HD-SDI(1080i,720p) (Embedded audio availa ble) ・ 1080i:SMPTE292M 0.8Vp-p/ 1.5Gbps ・ 720p:SMPTE296M 0.8Vp-p/1.5Gbps BNC (x3) HD-SDI(1080i,720p) or SD-SDI selectable (Embedded audio availa ble) ・ 1080i :MPTE292M 0.
27 Specifications ■ Accessories ・ Camera control panel Base station internal/external d ual type External base station dedicat ed type ・ Setup control unit ■ Standard Composition ・ Camera Control Unit : CU-HD1000 1 ・ Code Set(U/J) : WC0051(0234-0089A 2.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Hitachi CU-HD1000 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Hitachi CU-HD1000 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Hitachi CU-HD1000 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Hitachi CU-HD1000 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Hitachi CU-HD1000, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Hitachi CU-HD1000.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Hitachi CU-HD1000. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Hitachi CU-HD1000 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
