Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto CP-X9110 del fabbricante Hitachi
Vai alla pagina of 24
1 ENGLISH WARNING Ź%HIRUHXVLQJWKLVSURGXFWEHVXUHWRUHDGDOOPDQXDOVIRUWKLV SURGXFW $IWHUUHDGLQJWKHPVWRUHWKHPLQDVDIHSODFHIRUIX.
2 Fir st of all Entries and gr aphical symbols explana tion 7KHIROORZLQJHQWULHVDQGJUDSKLFDOVPEROVDUHXVHGIRUWKHPD QXDOVDQGWKHSURGXFW DVIROORZVIRUVD.
3 ENGLISH R e gulator y notices About Electro-Ma gnetic Interference 7KLVLVD&ODVV $ SURGXFW,QDGRPHVWLFHQYLURQPHQWWKLVSURGXFWPDFDXVH UDGLRLQWHUIHUHQF.
4 Contents of package < RXUSURMHFWRUVKRXOGFRPHZLWKWKHLWHPV VKRZQEHORZ &KHFNWKDWDOOWKHLWHPVDUH LQFOXGHG5HTXLUHRIRXUGHDOHULPPHGLD.
5 ENGLISH Preparing for the remote contr ol 3OHDVHLQVHUWWKHEDWWHULHVLQWRWKHUHPRWHFRQWUROEHIRUHXVLQJLW,IWKHUHPRWH FRQWUROVWDUWVWRPDOIXQFWLRQW.
6 WARNING Ź ,QVWDOOWKHSURMHFWRUZKHUHRXFDQDFFHVVWKHSRZHURXWOHWHDV LO Ź,QVWDOOWKHSURMHFWRULQDVWDEOHKRUL]RQWDOSRVLWLRQ 'RQRWXV.
7 ENGLISH Connecting with your de vices %HIRUHFRQQHFWLQJWKHSURMHFWRUWRDGHYLFHFRQVXOWWKHPDQXDORIWKHGHYLFHWR FRQ¿UPWKDWWKHGHYLFHLVVXLWDEOH.
8 WARNING Ź.HHSVPDOOSDUWVDZDIURPFKLOGUHQDQGSHWV7 DNHFDUHQRW WRSXWLQWKHPRXWK Ź+HDWPDEXLOGXSLQWKH86%ZLUHOHVVDGDSWHU WR.
9 ENGLISH WARNING Ź'RQRWFRQQHFWWKHSURMHFWRUWRDSRZHUVXSSOZKLOHQROHQV XQLWLVDWWDFKHGWRLW Ź3OHDVHXVHH[WUDFDXWLRQZKHQFRQQHFW.
10 T ur ning on the pow er 0DNHVXUHWKDWWKHSRZHUFRUGLV¿UPODQGFRUUHFWOFRQQHFWHGWRWKH SURMHFWRUDQGWKHRXWOHW 0DNHVXUHWKDWWK.
11 ENGLISH Adjusting the lens position 6KLIWLQJWKHOHQVSRVLWLRQVKLIWVWKHSURMHFWLRQSRVLWLRQ $IWHUSUHVVLQJWKH LENS SHIFT EXWWRQRQWKHFRQWUROSDQHORU.
12 %XWWRQVIRULQSXWSRUWV INPUT EXWWRQ Displaying the picture $FWLYDWHRXUVLJQDOVRXUFH7 XUQWKHVLJQDOVRXUFHRQDQGPDNHLWVHQGWKH VLJQDO.
13 ENGLISH FOCUS - + EXWWRQV ZOOM EXWWRQ NO TE 7 KH ASPECT EXWWRQGRHVQRWZRUNZKHQQRSURSHUVLJQDOLVLQSX WWHG 7KHUHPDEHVRPHQR.
14 T ur ning of f the pow er 3UHVVWKH ST ANDBY/ON EXWWRQRQWKHSURMHFWRURUWKH ST ANDBY EXWWRQRQ WKHUHPRWHFRQWURO7KHPHVVDJH³3RZHURII".
15 ENGLISH R eplacing the lamp $ ODPSKDV¿QLWHSURGXFWOLIH8VLQJWKHODPSIRUORQJSHULRGVRIWLPHFRXOGFDXVH WKHSLFWXUHVGDUNHURUWKHFRORUWRQH.
16 ,QVHUWWKHQHZODPSDQGUHWLJKWHQ¿UPOWKHVFUHZVRIWKHODPSWKDWDUH ORRVHQHGLQWKHSUHYLRXVSURFHVVWRORFNLWLQSODFH .
17 ENGLISH HIGH VOL T AGE HIGH TEMPERA TURE HIGH PRESSURE WARNING Ź7KHSURMHFWRUXVHVDKLJKSUHVVXUHPHUFXUJODVVODPS7KH ODPSFDQEUHDNZLWKDORXGEDQJRU.
18 3OHDVHFKHFNDQGFOHDQWKHDLU¿OWHUSHULRGLFDOO :KHQWKHLQGLFDWRUVRUD PHVVDJHSURPSWVRXWRFOHDQWKHDLU¿OWHU FRPSOZLWKLWDVV R.
19 ENGLISH NO TE 3OHDVHUHVHWWKH¿OWHUWLPHRQOZKHQRXKDYHFOHDQHGRUUHS ODFHG WKHDLU¿OWHU IRUDVXLWDEOHLQGLFDWLRQDERXWWKHDLU¿OWHU 7KHSURMHFWRUPDGLVSODWKHPHVVDJHVXFKDVWKH³&+(&.
20 R eplacing the inter nal cloc k batter y &RQVXPSWLRQRIWKHEDWWHUPDNHVWKHFORFNQRWWRZRUNFRUUHFWO :KHQWKHFORFN LVLQDFFXUDWHRUVWRSSHGSOHDV.
21 ENGLISH Using the CD manual 7KHRWKHUPDQXDOVIRUWKLVSURGXFWDUHZULWWHQLQWRWKHLQFOXGH G&'520WLWOHG ³8VHU ¶V0DQXDOGHWDLOHG´%HIRUH.
22 6SHFLÀFDWLRQV Item 6SHFL¿FDWLRQ 3URGXFWQDPH '/3 ® SURMHFWRU '0' CP-X91 10: SL[HOVKRUL]RQWDO[YHUWLFDO CP-WX9.
23 ENGLISH 6SHFL¿FDWLRQVFRQWLQXHG Item 6SHFL¿FDWLRQ 3RUWV COMPUTER IN1 'VXESLQPL.
24 T roubleshooting - War r anty and after-ser vice ,IDQDEQRUPDORSHUDWLRQVXFKDVVPRNHVWUDQJHRGRURUH[FHVV LYHVRXQG VKRXOGRFFXU VWRSXVLQJWKH.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Hitachi CP-X9110 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Hitachi CP-X9110 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Hitachi CP-X9110 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Hitachi CP-X9110 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Hitachi CP-X9110, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Hitachi CP-X9110.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Hitachi CP-X9110. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Hitachi CP-X9110 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.