Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto CP-X5021NGF del fabbricante Hitachi
Vai alla pagina of 277
1 Projector Gebr uiksaanwijzing (gedetailleer de) Gebr uik er shandleiding ► Lees alle handleidingen voor dit product voordat u het gebruikt. Lees eerst de Gebruiksaanwijzing -V eiligheidshandleiding . Bewaar de handleidingen op een veilige plaats om ze later te raadplegen.
1 T oegepaste symbolen Dit symbool vergezelt een aanvullende waarschuwing (of bedieningsaanwijzing). Hierbij geeft het teken in het midden de inhoud aan. Dit symbool waarschuwt voor een handeling die verboden is. De inhoud wordt verduidelijkt door het teken in het midden (het voorbeeld links geeft aan dat demontage niet is toegestaan).
2 V eiligheidsmaatregelen W AARSCHUWING Gebruik de projector nooit indien deze niet juist werkt. Gebruik de projector niet als deze rook uitstoot, vreemd ruikt, als er geen beeld of geluid is of als h.
3 V eiligheidsmaatregelen (vervolg) W AARSCHUWING Wees voorzichtig, de projector geeft veel hitte af. W anneer de lamp brandt, geeft de projector veel hitte af. Er bestaat kans op brand en u kunt zich verbranden. Wees vooral voorzichtig wanneer er kinderen in de buurt zijn.
4 V eiligheidsmaatregelen (vervolg) W AARSCHUWING Behandel de lichtbronlamp voorzichtig. De projector maakt gebruik van een kwikhoudende glazen hogedruklamp.
5 V eiligheidsmaatregelen (vervolg) LET OP Wees voorzichtig wanneer u de projector vervoert. W anneer u niet voorzichtig te werk gaat, kan letsel of beschadiging worden veroorzaakt.
6 V eiligheidsmaatregelen (vervolg) OPMERKINGEN Stel de afstandsbediening niet aan schokken bloot. Harde stoten of schokken kunnen resulteren in een defect of beschadiging van de afstandsbediening. • Laat de afstandsbediening niet vallen. • Zet niet de projector of een ander zwaar voorwerp op de afstandsbediening.
7 V eiligheidsmaatregelen (vervolg) OPMERKINGEN Over hulponderdelen. De lamp, LCD panelen, polarisatoren en andere optische componenten, en het luchtfilter en de koelventilatoren hebben elk een andere levensduur . Deze onderdelen zouden kunnen moeten worden vervangen na een lange gebruiksduur .
8 • Gebruik alleen lampen van het gespecificeerde type. • W anneer de lamp al kort na het eerste gebruik springt, is het mogelijk dat er elektrische problemen zijn, die niet met de lamp zelf te maken hebben. Mocht dit gebeuren, neem dan contact op met uw plaatselijke dealer of servicemedewerker .
9 Mededelingen over regelgevingen W aarschuwing volgens de FCC-verklaring Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-voorschriften. Het gebruik van het apparaat moet voldoen aan de volgende twee voor.
2 Inhoud Inhoud Inleiding .................. 3 Kenmerken .................... 3 De inhoud van de verpakking controleren ... 3 Namen onderdelen . ............ 4 Instellen .................. 7 Opstellen . .................... 7 Uw apparaten aansluiten .
3 Inleiding • Bewaar de originele verpakkingsmaterialen voor toekomstige herverzending. Gebruik altijd de originele verpakkingsmaterialen wanneer u de projector transporteert.
4 Inleiding Namen onder delen Projector ( 1) Lampbehuizing ( 89 ) De lampeenheid zit aan de binnenkant. (2) Luidsprekers (x2) ( 19, 46 ) (3) Filterkapje ( 91 ) Het lucht lter en de luchtinlaatopening zitten aan de binnenkant.
5 Inleiding Namen onderdelen (vervolg) Achterpaneel ( 10 ~ 14 ) (1) LAN -poort (2) USB TYPE A -poort (3) HDMI -poort (4) USB TYPE B -poort (5) MIC -poort ( 14 ) (6) AUDIO IN1 -poort (7) AUDIO .
6 Inleiding Afstandsbediening (1) VIDEO -knop ( 20 ) (2) COMPUTER -knop ( 20 ) (3) SEARCH -knop ( 21 ) (4) ST ANDBY/ON -knop ( 18 ) (5) ASPECT -knop ( 21 ) (6) AUTO -knop ( 24 ) (7) BLANK -knop ( 28 ) (8) MAGNIFY - ON -knop ( 27 ) (9) MAGNIFY - OFF -knop ( 27 ) (10) MY SOURCE/DOC.
7 Instellen (vervolgd op volgende pagina) T ype van scherm 4:3 16:9 Schermgrootte Projectie-afstand Schermhoogte Schermgrootte Projectie-afstand Schermhoogte ⒽⓋ ⓐ min.
8 Instellen T ype van scherm 16:10 4:3 Schermgrootte Projectie-afstand Schermhoogte Schermgrootte Projectie-afstand Schermhoogte ⒽⓋ ⓐ min. ⓐ max.
9 Instellen • Positioneer de projector dusdanig dat direct licht op de afstandsbediening van de projector wordt voorkomen. • Zet het product niet op een plaats waar dit radio-interferentie kan veroorzaken. • Houd hittegevoelige voorwerpen uit de buurt van de projector .
10 Instellen Ov er Plug-and-Play-ca paciteit • Plug-and-Play is een systeem bestaande uit een computer , het besturingssysteem en de randapparatuur (bijv .
11 Instellen Uw apparaten aansluiten (vervolg) • Raadpleeg, voor u de projector op een computer aansluit, de gebruiksaanwijzing van de computer en controleer de compatibiliteit van het signaalniveau, de synchronisatiemethodes en de verstuurde displayresolutie naar de projector .
12 Instellen Uw apparaten aansluiten (vervolg) Computer T oegangspunt USB-opslagapparaat ( 64 ) ( 78 ) ( 64 ) ( 55 ) ( 61 ) (vervolgd op volgende pagina) • Als een te groot USB-opslagapparaat de LAN -poort blokkeert, gebruikt u een USB-verlengingskabel om het USB-opslagapparaat aan te sluiten.
13 Instellen ( 41 ) ( 41 ) ( 41 ) ( 46 ) VCR/DVD/Blu-ray discspeler Digitaal video apparaat • De HDMI poort van dit model past bij de HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) en is dus in staat een videosignaal weer te geven uit de HDCP geschikte DVD spelers en dergelijke.
14 Instellen • Als de luidspreker een luid feedbackgeluid produceert, moet u de microfoon verder van de luidspreker wegzetten. • Deze projector ondersteunt geen plug-in power voor de microfoon. N.B. Microfoonfunctie • U kunt een dynamische microfoon op de MIC -poort aansluiten met een miniplug van 3,5 mm.
15 Instellen De stroomtoev oer aansluiten ► Wees extra voorzichtig wanneer u de stroomdraad aansluit, want onjuiste of gebrekkige aansluitingen kunnen resulteren in brand en/of elektrische schok. • Gebruik alleen de stroomkabel die bij de projector werd meegeleverd.
16 30° 3m 30° Afstandsbediening Afstandsbediening Batterijen plaa tsen Ov er het afstandsbedieningsignaal De afstandsbediening werkt met de afstandssensor op de projector .
17 (1) (2) (1) (3) (5) (2) (4) (6) VIDEO DOC.CAMERA KEYSTONE ASPECT SEARCH BLANK MUTE MY BUTTON POSITION 12 ESC ENTER MENU RESET COMPUTER MY SOURCE/ AUTO MAGNIFY PAGE UP VOLUME DOWN ON OFF 㧗 FREEZE VIDEO DOC.
18 Stroom aan/uit 1. Ga na of de stroomdraad stevig en correct is aangesloten op de projector en de uitgang. De projector aanzetten 2. V ergewist u ervan dat het POWER - controlelampje oranje brandt ( 97 ). V erwijder daarna de lensdop. 3. Druk op de ST ANDBY/ON -knop op de projector of de afstandsbediening.
19 In werking In werking 1. V olume aanpassen Gebruik de VOLUME+ / VOLUME- -knop om het volume aan te passen. Een dialoog zal verschijnen op het scherm om u te helpen bij het aanpassen van de volume. Zelfs indien u niets doet, zal de dialoog automatisch verdwijnen na een paar seconden.
20 In werking 1. Druk op de VIDEO -knop op de afstandsbediening. Iedere keer dat u op de knop drukt, schakelt de projector de invoerpoort over vanaf de huidige poort zoals hieronder . Een invoersignaal selecteren (vervolg) ● T erwijl SCHAKEL IN wordt geselecteerd voor het onderdeel AUTOM.
21 In werking 1. Druk op de ASPECT -knop op de afstandsbediening. Iedere dat u op de knop drukt, schakelt de projector tussen de modi voor de aspectverhouding. Een aspectv erhouding selecter en ● De ASPECT -knop werkt niet wanneer er geen geschikt signaal wordt ingevoerd.
22 In werking Aanpassen van de v erhoging van de pr ojector Als de plaats waar de projector komt te staan, enigszins ongelijk is aan de linker- of rechterkant, gebruik dan de verstelvoetjes om de projector goed horizontaal te plaatsen.
23 In werking De lens instellen 1. Gebruik de ZOOM -ring om de schermgrootte aan te passen. 2. Gebruik de FOCUS -ring om het beeld te focussen. 3. Draai de VERTICAL regelaar geheel tegen de klok in. Daarna met de klok mee draaien en de verticale lensshift naar boven instellen.
24 In werking 1. Druk op de knop POSITION op de afstandsbediening wanneer er geen menu wordt aangeduid. De indicatie "POSITIE" zal op het scherm verschijnen. De positie aanpassen 2. Gebruik de cursorknoppen ▲ / ▼ / ◄ / ► voor het aanpassen van de beeldpositie.
25 In werking V er vor ming cor riger en Om vervormingen van het geprojecteerde scherm te corrigeren kunt u uit drie opties kiezen, AUT O, HANDLEIDING en PERFECT P AS. AUTO: om de automatische verticale keystone correctie uit te voeren. ( 43 ) HANDLEIDING: hiermee kan de verticale en horizontale keystone aangepast worden.
26 In werking PERFECT P AS 2. Als PERFECT P AS staat ingesteld, wordt de KEYSTONE_HANDLEIDING getoond door de ► of ENTER knop te drukken. 3. Als het noodzakelijk is de actuele instelling te starten, ga naar RESET in het dialoogvenster met de RESET knop en druk op de ENTER of de INPUT knop.
27 In werking Via de verg r otingsfunctie MAGNIFY ON / OFF -knop VIDEO DOC.CAMERA KEYSTONE ASPECT SEARCH BLANK MUTE MY BUTTON 12 COMPUTER MY SOURCE/ AUTO MAGNIFY PAGE UP VOLUME DOWN ON OFF 㧗 FREEZE ● Het VERGROOT dialoogvenster zal na enkele seconden automatisch verdwijnen wanneer er geen bediening volgt.
28 In werking 1. Druk op de BLANK -knop op de afstandsbediening. Het scherm BLANK zal worden weergegeven in plaats van het scherm van het invoersignaal. Raadpleeg het onderdeel BLANK in het menu SCHERM ( 48 ). Om het scherm BLANK te verlaten en naar het scherm voor invoersignaal terug te keren, drukt u nogmaals op de BLANK -knop.
29 VIDEO D OC.CAM E R A KEYSTO NE ASPECT SEA RCH BLA NK MY BUTTO N POSITION 1 2 ESC COMPUTE R MY SOURC E/ AU TO MAGNIFY PAGE UP VO LUME DOWN ON OFF 㧗 FREEZE POSITION ESC ENTER MENU RESET E U POS.
30 In werking De menufunctie gebruiken (vervolg) 3. Om het MENU te sluiten, drukt u nogmaals op de MENU knop, of u selecteert AFSLUITEN en drukt daarna op de ◄ cursorknop of de ENTER knop. Zelfs indien u niets doet, zal de dialoog automatisch verdwijnen na ongeveer 30 seconden.
31 SNELMENU SNELMENU V anuit het SNELMENU kunnen de items weergegeven in de onderstaande tabel worden uitgevoerd. Selecteer een onderdeel met de cursorknoppen ▲ / ▼ . V oer vervolgens uit volgens onderstaande tabel. Onderdeel Beschrijving ASPECT Gebruik van de ◄ / ► knoppen schakelt de modus voor hoogte-breedte verhouding.
32 SNELMENU Onderdeel Beschrijving ECO ST AND Gebruik de ◄ / ► knoppen om de Eco-modus uit/in te schakelen. Zie het ECO ST AND onderdeel in het INSTELLING menu ( 44 ). SPIEGEL Gebruik van de ◄ / ► knoppen schakelt de spiegelmodus aan/uit. Zie het SPIEGEL onderdeel in het INSTELLING menu ( 44 ).
33 FOT O menu FOTO menu V anuit het FOTO menu kunnen de items weergegeven in de onderstaande tabel worden uitgevoerd. Selecteer een onderdeel met de cursorknoppen ▲ / ▼ en druk op de cursorknop ► of op de ENTER -knop om het onderdeel uit te voeren.
34 FOT O menu Onderdeel Beschrijving KLEURTEMP . Gebruik van de ▲ / ▼ knoppen schakelt de kleurtemperatuurmodus. 1 HOOG Ù 1 AANGEPAST Ù 2 MIDDEN Ù 2 AANGEPAST 3 LAAG 5 AANGEPAST Ù 5 Hi-HELDER-.
35 FOT O menu Onderdeel Beschrijving SCHERPTE Gebruik van de ◄ / ► knoppen past de scherpte aan. Zwak Ù Sterk. • Er is mogelijk wat geluid en/of het scherm kan een moment ikkeren wanneer de aanpassing wordt gedaan. Dit betekent niet dat het controlescherm niet goed functioneert.
36 BEELD menu BEELD menu Onderdeel Beschrijving ASPECT Via de ▲ / ▼ knoppen schakelt de modus voor hoogte-breedte verhouding. V oor een computersignaal CP-X4021N, CP-X5021N: NORMAAL Ù 4:3 Ù 16:9.
37 Onderdeel Beschrijving V POSIT Gebruik van de ◄ / ► knoppen stelt de vericale positie naar boven. Op Ù Omlaag • Overaanpassen van de verticale positie kan lawaai op het scherm doen verschijnen. W anneer dit gebeurt, stelt u dan a.u.b. de verticale positie opnieuw in tot standaardinstellingen.
38 BEELD menu Onderdeel Beschrijving H F ASE Gebruik de ◄ / ► knoppen om de horizontale fase aan te passen om ge ikker weg te werken. Rechts Ù Links • Dit onderdeel kan alleen voor een computersignaal of een componentvideosignaal worden geselecteerd.
39 INPUT menu INPUT menu V anuit het INPUT menu kunnen de items weergegeven in de onderstaande tabel worden uitgevoerd. Selecteer een onderdeel met de cursorknoppen ▲ / ▼ en druk op de cursorknop ► of op de ENTER -knop om het onderdeel uit te voeren.
40 INPUT menu Onderdeel Beschrijving VIDEO FORMA T Het videoformaat voor de S-VIDEO -poort en de VIDEO -poort kan worden ingesteld. (1) Gebruik de ▲ / ▼ knoppen om de invoerpoort te selecteren. (2) Via de ◄ / ► knoppen wordt er geschakeld tussen de modi voor videoformaat.
41 INPUT menu Onderdeel Beschrijving COMPUTER-IN Het computerinvoersignaal voor de COMPUTER IN1 - en IN2 - poorten kan worden ingesteld. (1) Gebruik de ▲ / ▼ knoppen om de in te stellen COMPUTER IN poort te selecteren. (2) Gebruik de ◄ / ► knoppen om het type computer- ingangssignaal te selecteren.
42 INPUT menu Onderdeel Beschrijving RESOLUTIE De resolutie voor de COMPUTER IN1 en COMPUTER IN2 invoersignalen kunnen worden ingesteld op deze projector . (1) Selecteer in het INPUT menu de RESOLUTIE d.m.v . de ▲ / ▼ knoppen en druk op de ► knop.
43 INSTELLING menu INSTELLING menu V anuit het INSTELLING menu kunnen de items weergegeven in de onderstaande tabel worden uitgevoerd. Selecteer een onderdeel met de cursorknoppen ▲ / ▼ en druk op de cursorknop ► of op de ENTER -knop om het onderdeel uit te voeren.
44 INSTELLING menu Onderdeel Beschrijving KEYSTONE Via de ▲ / ▼ knoppen wordt de horizontale keystone distortion gecorrigeerd. V erklein het beeld aan de rechterkant Ù V erklein de linkerkant van het beeld • Het verstelbare bereik van deze functie zal variëren naargelang de invoertypes.
45 INSTELLING menu Onderdeel Beschrijving UIT(ST ANDBY) Met de ▲ / ▼ knoppen kan de uit (standby) toestand heen en weer worden geschakeld tussen NORMAAL en SP AARST AND.
46 A UDIO menu Onderdeel Beschrijving VOLUME Met de ◄ / ► knoppen wordt het volume aangepast. Laag Ù Hoog LUIDSPREKER Met de ▲ / ▼ knoppen wordt de ingebouwde luidspreker in/ uitgeschakeld. SCHAKEL IN Ù SCHAKEL UIT W anneer SCHAKEL UIT is geselecteerd, werkt de ingebouwde luidspreker niet.
47 A UDIO menu Onderdeel Beschrijving HDMI AUDIO Met de ▲ / ▼ -knoppen verandert u de modus voor de HDMI-audio. Controleer de twee modi en selecteer de meest geschikte voor uw HDMI- audio-apparaat.
48 SCHERM menu SCHERM menu V anuit het SCHERM menu kunnen de items weergegeven in de onderstaande tabel worden uitgevoerd. Selecteer een onderdeel met de cursorknoppen ▲ / ▼ en druk op de cursorknop ► of op de ENTER -knop om het onderdeel uit te voeren.
49 SCHERM menu (vervolgd op volgende pagina) Onderdeel Beschrijving Mijn Scherm Met dit item kunt u een beeld vastleggen om te gebruiken als Mijn Scherm beeld dat kan worden gebruikt het BLANK scherm en het OPST ARTEN scherm. Geef het beeld weer dat u wilt vastleggen voordat u de volgende procedure uitvoert.
50 SCHERM menu Onderdeel Beschrijving Mijn Sch. V ast Via de ▲ / ▼ knoppen wordt de Mijn Sch. V ast functie in/uitgeschakeld. SCHAKEL IN Ù SCHAKEL UIT W anneer SCHAKEL IN is geselecteerd, is het Mijn Scherm item vergrendeld. Gebruik deze functie om het huidige Mijn Scherm te beveiligen.
51 Onderdeel Beschrijving NAAM V AN BRON Elke invoerpoort voor deze projector kan een naam hebben. (1) Gebruik de ▲ / ▼ knoppen op het SCHERM menu om de NAAM V AN BRON te selecteren en druk op de ► of ENTER knop. Het NAAM V AN BRON menu zal worden weergegeven.
52 SCHERM menu Onderdeel Beschrijving NAAM V AN BRON (vervolg) (6) De huidige naam zal worden weergegeven op de eerste regel. Gebruik de ▲ / ▼ / ◄ / ► knoppen en de ENTER of INPUT knop om karakters te selecteren en in te voeren.
53 Onderdeel Beschrijving G.B. (ondertiteling voor slechthorenden) G.B. is een functie waarbij de tekst of dialoog van het audiogedeelte van een video, bestanden of andere presentatie of relevante geluiden wordt weergegeven. Om deze functie te kunnen gebruiken, hebt u een NTSC-formaat videobron of 480i@60 formaat componentvideobron nodig die de G.
54 Onderdeel Beschrijving AUTOM. ZOEKEN Via de ▲ / ▼ knoppen wordt de automatische signaalzoekfunctie in/uitgeschakeld. SCHAKEL IN Ù SCHAKEL UIT Als SCHAKEL IN is geselecteerd, gaat detectie van geen signaal automatisch via de invoerpoorten in de onderstaande volgorde.
55 OPTIE menu Onderdeel Beschrijving AUTOM. UIT Via de ▲ / ▼ knoppen wordt de tijd ingesteld waarna de projector automatisch wordt uitgeschakeld. Lang (max. 99 minuten) Ù Kort (min.0 minuten = SCHAKEL UIT) W anneer de tijd wordt ingesteld op 0, wordt de projector niet automatisch uitgeschakeld.
56 OPTIE menu Onderdeel Beschrijving LAMPTIJD De lamptijd is de gebruiksduur van de lamp, geteld vanaf de laatste instelling. Het wordt het OPTIE menu weergegeven. Door de RESET knop op de afstandsbediening of de ► knop van de projector in te drukken, verschijnt er een dialoogvenster .
57 Onderdeel Beschrijving MIJN KNOP Dit onderdeel wordt gebruikt om een van de volgende functies toe te wijzen aan MY BUTT ON 1/2 op de afstandsbediening ( 6 ) .
58 Onderdeel Beschrijving MIJN KNOP (vervolg) • ACTIEVE IRIS: V erandert de actieve iris modus. • BEELD MODUS: V erandert de BEELD MODUS ( 31 ). • FIL TERRESET : Geeft het dialoogvenster voor de resetbevestiging van de ltertijd weer ( 56 ).
59 Onderdeel Beschrijving SERVICE Door dit item te selecteren wordt het SERVICE menu weergegeven. Selecteer een item d.m.v . ▲ / ▼ knoppen, en druk op de ► knop of de ENTER knop op de afstandsbediening om het item uit te voeren. VENTI SNELHEID Via de ▲ / ▼ knoppen wordt de rotatiesnelheid van de koelventilatoren ingesteld.
60 Onderdeel Beschrijving SERVICE (vervolg) TOETSENSLOT (1) Gebruik de ▲ / ▼ knoppen om de bedieningshandelingen te kiezen. BEDIEN.P ANEEL Ù AFST AND.
61 Onderdeel Beschrijving SERVICE (vervolg) COMMUNICA TIE (vervolg) COMMUNICA TIETYPE Selecteer het communicatietype voor gegevensoverdracht via de CONTROL -poort. NETWERKBRUG Ù SCHAKEL UIT NETWERKBRUG: Selecteer dit type als u een extern apparaat, zoals een netwerkterminal, via deze projector vanaf de computer wilt bedienen.
62 Onderdeel Beschrijving SERVICE (vervolg) COMMUNICA TIE (vervolg) LIMIET RESPONSTIJD Selecteer de tijdsperiode dat gewacht moet worden op responsgegevens vanaf een ander apparaat dat via de NETWERKBRUG en HALF DUPLEX vanaf de CONTROL poort communiceert.
63 Onderdeel Beschrijving SERVICE (vervolg) INFORMA TIE Door dit item te selecteren wordt een dialoogvenster weergegeven genaamd “INPUT_INFORMA TIE”. Het toont de informatie over de huidige invoer . • Het “STILZETTEN” bericht in het dialoogvenster betekent dat de vergrendelingsfunctie werkt.
64 NETWERK menu V ergeet niet dat onjuiste netwerkinstellingen op deze projector storingen op het netwerk kunnen veroorzaken. Raadpleeg uw netwerkadministrator alvorens aan te sluiten op een bestaand toegangspunt op uw netwerk. Selecteer “NETWERK” uit het hoofdmenu om toegang te krijgen tot de volgende functies.
65 NETWERK menu Onderdeel Beschrijving INSTELLEN (vervolg) IP- ADRES Gebruik de ▲ / ▼ / ◄ / ► -knoppen om het IP-ADRES in te voeren. Deze functie kan enkel worden gebruikt wanneer DHCP is ingesteld op SCHAKEL UIT . • Het IP-ADRES is het nummer dat deze projector identi ceert op het netwerk.
66 NETWERK menu Onderdeel Beschrijving PROJECTORNAAM (1) Gebruik de ▲ / ▼ -knoppen in het NETWERK-menu om de PROJECTORNAAM te selecteren en druk op de ► -knop. Het dialoogvenster PROJEC TORNAA M zal worden weergegeven. (2) De huidige PROJECTORNAAM zal worden weergegeven op de eerste 3 regels.
67 NETWERK menu Onderdeel Beschrijving MIJN BEELD Als u dit onderdeel selecteert, wordt het MIJN BEELD menu weergegeven. Om beelden in de projector op te slaan, is de toepassingssoftware PJImg/Projector Image T ool die van onze website kan worden gedownload, vereist.
68 NETWERK menu Onderdeel Beschrijving PRESENT A TIE Als u dit selecteert, verschijnt het PRESENT A TIE-menu. Gebruik de ▲ / ▼ -knoppen om een van de volgende items te selecteren en druk op ► of ENTER om de functie te gebruiken.
69 NETWERK menu Onderdeel Beschrijving PRESENT A TIE (vervolg) MUL TI-PC- MODUS (vervolg) • Om te van de modus voor Multi-PC-modus naar Enkel-PC-modus te gaan, selecteert u een van de computers in het dialoogvenster met de ▲ / ▼ / ◄ / ► -knoppen en drukt u op ENTER of INPUT .
70 NETWERK menu Onderdeel Beschrijving INFORMA TIE Door dit item te selecteren wordt het NETWERK_INFORMA TIE dialoogvenster weergegeven om de netwerkinstellingen te bevestigen. • V oor de details van W ACHTWOORD, zie hoofdstuk De methode voor netwerkverbinding selecteren in de Gebruiksaanwijzing – Netwerkhandleiding .
71 VEILIGHEID menu Onderdeel Beschrijving VEILIGH. P ASW . VERANDEREN (1) Gebruik de ▲ / ▼ knoppen in het VEILIGHEID menu om VEILIGH. P ASW . VERANDEREN te selecteren en druk dan op de ► knop om het VOER NIEUW P ASWOORD IN vak weer te geven. (2) Gebruik de ▲ / ▼ / ◄ / ► knoppen om het nieuwe paswoord in te voeren.
72 VEILIGHEID menu Onderdeel Beschrijving Mijn Scherm P ASWOORD De Mijn Scherm P ASWOORD functie kan worden gebruikt om toegang te verbieden tot de Mijn Scherm functie en voorkomen dat het huidig geregistreerde Mijn Scherm beeld wordt overschreven.
73 VEILIGHEID menu Onderdeel Beschrijving PIN LOCK PIN LOCK is een functie die voorkomt dat de projector wordt gebruikt tenzij een geregistreerde Code wordt ingevoerd.
74 Onderdeel Beschrijving TRANSITIE DETECTOR Als deze functie op SCHAKEL IN staat terwijl de verticale hoek van de projector of de spiegelinstelling waarbij de projector is aangezet verschilt van de voorheen opgenomen instelling, zal het TRANSITIE DETECT OR AAN alarm worden geactiveerd en zal de projector geen ingangssignaal weergeven.
75 Onderdeel Beschrijving W ACHTW . MIJN TEKST De W ACHTW . MIJN TEKST functie kan voorkomen dat MIJN TEKST wordt overschreven. MIJN TEKST aan/uit menu. Wanneer het paswoord is ingesteld voor MIJN TEKST ; • Het MIJN TEKST WEERG. menu zal niet beschikbaar zijn, waardoor de WEERGA VE instelling niet kan worden gewijzigd.
76 Onderdeel Beschrijving MIJN TEKST WEERG. (1) Gebruik de ▲ / ▼ knoppen in het VEILIGHEID menu om het MIJN TEKST WEERG. te selecteren en druk de ► of ENTER knop in om het MIJN TEKST WEERG. aan/uit menu weer te geven. (2) Gebruik de ▲ / ▼ knoppen in het MIJN TEKST WEERG.
Presentatiemanieren 77 Presentatiemanieren Bij de Presentatie ZONDER PC worden beeldbestanden gelezen van een opslagmedium dat in de USB TYPE A -poort wordt geplaatst, waarna de afbeelding in een van de volgende modi wordt weergegeven. De Presentatie ZONDER PC kan worden gestart door de USB TYPE A -poort als ingangsbron te selecteren.
Presentatiemanieren 78 Miniatuur modus Presentatie ZONDER PC (vervolg) De miniatuurmodus toont de afbeeldingen die op een USB-opslagapparaat zijn opgeslagen in het Thumbnailscherm.
Presentatiemanieren 79 Presentatie ZONDER PC (vervolg) Het menu INSTELLING voor de geselecteerde afbeelding Item Functies INSTELLING Gebruik de cursorknoppen ◄ / ► om elke instelling te wijzigen of gebruik de cursorknop ► om de functies als volgt uit te voeren.
Presentatiemanieren 80 U kunt voor het weergeven van de afbeeldingen ook het menu in het Thumbnailscherm gebruiken. Presentatie ZONDER PC (vervolg) Bediening d.m.v . het menu in het miniatuurscherm Item Functies Gaat naar een bovenliggende map. SORTEREN Hiermee kunt u als volgt bestanden en mappen sorteren.
Presentatiemanieren 81 Presentatie ZONDER PC (vervolg) • Deze functies zijn niet toegankelijk wanneer het OSD-menu van de projector getoond wordt. • De miniatuurmodus toont maximaal 20 afbeeldingen op 1 pagina.
Presentatiemanieren 82 Presentatie ZONDER PC (vervolg) De V olledige schermweergave tooont een volledige weergave van een afbeelding. Om een afbeelding in de volledige schermmodus weer te geven selecteert u deze in het Thumbnailscherm.
Presentatiemanieren 83 Presentatie ZONDER PC (vervolg) Slide showmodus De volgende functies kunnen toegankelijk zijn wanneer er een miniatuur afgebeeld wordt.
Presentatiemanieren 84 Presentatie ZONDER PC (vervolg) U kunt de Slide show afspelen op de door u gewenste con guratie. Con gureer de SLIDE SHOW opties in THUMBNAIL. 1) TERUG : Keert terug naar de thumbnailstand. 2) SPEEL : Speel de Slide show af.
Presentatiemanieren 85 Presentatie ZONDER PC (vervolg) Afspeellijst De afspeellijst is een DOS-tekstbestand, dat de volgorde van de weergegeven stilstaande beelden in de Thumbnailweergave of Slide show bepaalt. De bestandsnaam van de afspeellijst is “playlist.
Presentatiemanieren 86 USB-weergav e De projector kan beelden overgedragen van een computer via een USB-kabel weergeven ( 10 ). Selecteer USB-DISPLA Y voor het item USB TYPE B in het menu OPTIE.
Presentatiemanieren 87 Het hier rechts afgebeelde menu wordt weergegeven als u in het Windows-systeemvak met de rechtermuisknop op het pictogram van de toepassing klikt. Als u in het rechtsklikmenu “Display” selecteert, wordt het zogeheten zwevende menu, dat hier rechts is afgebeeld, op uw computerscherm weergegeven.
Presentatiemanieren 88 Als u in het zwevende menu de Optieknop kiest, wordt het venster Opties weergegeven. Optimaliseer prestaties “LiveViewer Lite for USB” maakt schermafbeeldingen in JPEG-formaat en stuurt deze naar de projector .
89 Onderhoud Onderhoud Een lamp heeft een beperkte levensduur . Als u de lamp gedurende lange periodes gebruikt, kan dat ertoe leiden dat de beelden donkerder worden of de kleurtoon zwakker . Hou er rekening mee dat elke lamp een verschillende levensduur heeft, en soms kan ze barsten of opbranden kort nadat u ze bent beginnen te gebruiken.
90 Onderhoud Waarschuwing i.v .m. de lamp De lamp vervangen (vervolg) HOOG VOL T AGE HOGE TEMPERA TUUR HOGE DRUK ► De projector gebruikt een hogedrukkwiklamp. De lamp kan stuk gaan met een luide knal, of uitbranden, als ze wordt gestoten of gekrast, wordt vastgenomen terwijl ze heet is, of mettertijd verslijt.
91 Onderhoud (vervolgd op volgende pagina) 1. Schakel de projector uit en haal de stekker uit het stopcontact. Laat de projector voldoende afkoelen. 2. Gebruik een stofzuiger op en rond de lterbehuizing. 3. Pak de knoppen van het lterdeksel vast en trek het lterdeksel naar boven om dit te verwijderen.
92 Onderhoud Het lucht lter reinigen en vervangen (vervolg) 10. Monteer het lterdeksel op de plaats. 11 . Schakel de projector in en reset de ltertijd d.m.v . het FIL TERTIJD-item in het SNELMENU. (1) Druk op de MENU-knop om een menu weer te geven.
93 Onderhoud WAARSCHUWING ► Wees voorzichtig bij het hanteren van batterijen, aangezien een batterij explosie, barsten of lekkage kan veroorzaken, wat brand, letsel of milieuvervuiling tot gevolg kan hebben. • Gebruik alleen de gespeci ceerde en perfecte batterijen.
94 Onderhoud Andere verzorging Om te zorgen dat uw projector veilig is in gebruik, moet u hem ongeveer om het jaar laten schoonmaken en inspecteren bij uw verdeler . 1. Schakel de projector uit en haal de stekker uit het stopcontact. Laat de projector voldoende afkoelen.
95 Oplossingen vinden Oplossingen vinden Als zich een abnormale situatie voordoet, hou dan onmiddellijk op met de projector te gebruiken. Als er zich een probleem voordoet met de projector , worden de volgende controles en maatregelen aanbevolen voordat u een herstelling aanvraagt.
96 Oplossingen vinden Bericht Beschrijving De interne temperatuur wordt hoger . Schakel de stroom uit en laat de projector minstens 20 minuten afkoelen.
97 Oplossingen vinden Ov er de contr olelampjes Als de werking van de controlelampjes LAMP , TEMP en POWER anders zijn dan anders, voer dan de controles en handelingen uit die in de volgende tabel staan beschreven. V oor het SECURITY lampje, zie de VEILIGHEID.
98 Oplossingen vinden Over de controlelampjes (vervolg) • W anneer het binnengedeelte oververhit is geraakt, wordt de projector om veiligheidsredenen automatisch uitgeschakeld en kunnen de indicatorlampjes ook uitgaan. In dat geval trekt u de stroomdraad uit en wacht u minstens 45 minuten.
99 Oplossingen vinden F enomenen die gemakk elijk voor mac hinedefecten aangezien kunnen w or den V oor de fenomenen die gemakkelijk voor machinedefecten gehouden kunnen worden, voert u de controles en handelingen uit die in de volgende tabel staan beschreven.
100 Oplossingen vinden Fenomenen die gemakkelijk voor machinedefecten aangezien kunnen worden (vervolg) Fenomeen Gevallen die geen machinedefecten betreffen Referentiebladzijde Er komt geen geluid uit. De signaalkabels zijn niet op de juiste wijze aangesloten.
101 Fenomeen Gevallen die geen machinedefecten betreffen Referentiebladzijde Videoschermweergave staat stil. De BEVRIES-functie is ingeschakeld. Druk op de knop FREEZE om het scherm weer naar normaal te herstellen. 28 Kleuren hebben vervaagd voorkomen of de kleurtoon is zwak.
102 Oplossingen vinden Fenomeen Gevallen die geen machinedefecten betreffen Referentiebladzijde De computer verbonden met USB TYPE B poort van de projector start niet op. De computer kan met deze hardware con guratie niet opgestart worden. Haal de USB kabel uit de computer , en sluit die weer aan nadat de computer weer is opgestart.
103 6SHFLÀFDWLHV Speci caties Raadpleeg a.u.b. de T echnische gegevens in de Gebruiksaanwijzing (beknopt) in boekvorm. Gebruiksr echto vereenk omst (EULA) voor de projectorsoftwar e • De software in de projector bestaat uit verschillende onafhankelijke softwaremodules waarop ons auteursrecht en/of dat van derden is gevestigd.
1 Projector Gebr uiksaanwijzing (gedetailleer de) Netwer khandleiding ► Lees, voordat u dit product gaat gebruiken eerst alle handleidingen van dit product.
2 Inhoud Inhoud 1. V erbinding maken met het netwerk ........................................ 4 1.1 Systeemeisen ............................................................................................. 4 1.1.1 V ereiste apparatuur voorbereiding .
3 Inhoud 3. Webbesturing .......................................................................... 45 3.1 Inloggen .................................................................................................... 46 3.2 Netwerkinformatie .....
4 1. V erbinding maken met het netw er k 1.1 Systeemeisen 1. V erbinding maken met het netwerk De volgende apparatuur is vereist om de projector op uw computer aan te sluiten via het netwerk. De “LiveViewer”-software moet op alle pc’ s worden geïnstalleerd die u via een netwerk op de projector wilt aansluiten.
5 1. V erbinding maken met het netw er k 1.1 Systeemeisen (vervolg) N.B. • Onder verwijzing naar de handleiding van uw computer of Windows, selecteer de volgende of een kleinere displayresolutie voor de computer .
6 1) Schakel de PC in. 2) Schakel alle applicaties uit. 3) Doe de meegeleverde CD-ROM in de CD-ROM drive van de PC. • Als het dialoogvenster “Choose Setup Language” niet verschijnt, ga dan als volgt te werk: (1) Klik op de [Start] knop op de taakbalk en selecteer “Uitvoeren”.
7 6) De licentieovereenkomstdialoog verschijnt. Als u deze accepteert, selecteert u “I accept the terms of the license agreement” en drukt u op [Next] . 7) De Kies locatie dialoog verschijnt. Druk op [Next] . • De C:Program FilsProjector T ools LiveViewer map zal aangemaakt worden en het programma wordt in die map geïnstalleerd.
8 1. V erbinding maken met het netw er k 1.3 Het netwer k installeren Zorg, voordat u uw pc en projector via een netwerk met elkaar verbindt, dat de LAN-poort op de projector is geselecteerd als ingangsbron ( In werking in de Gebruiksaanwijzing – Gebruikershandleiding ).
9 1.3.2 Installeer de “LiveViewer” Start “LiveViewer” op uw PC door één van de volgende dingen te doen: 1) Dubbelklik op het “LiveViewer” icoon op het Bureaublad van uw PC 2) Selecteer “Start” → “Alle programa's” → “Projector T ools” → “LiveViewer” in Windows-menu.
10 1.4 De netwer kv erbindingsmodus selecter en • W anneer u de draadloze LAN selecteert, dan worden de draadloze LAN- adaptors op uw PC getoond. • W anneer er voor bedraad LAN wordt gekozen dan worden de bedrade LAN-adaptors op uw PC getoond. N.B.
11 1.4 De netwerkverbindingsmodus selecteren (vervolg) • Als u op [Y es] klikt, wordt toegang naar het netwerk door “LiveV iewer” tijdelijk toegestaan door de rewall van Windows totdat “LiveViewer” afgesloten wordt. • W anneer er een rewall op uw PC geïnstalleerd is, schakel deze dan uit d.
12 • W anneer de DHCP ingeschakeld is op de projector dan kan het zijn dat de netwerkverbinding tussen de projecter en PC niet gemaakt wordt omdat de IP-adressen verschillend kunnen zijn. W anneer u Mijn verbinding wilt gebruiken, schakel de DHCP op de projector uit.
13 Are you sure you want to connect the selected projector? (W eet u zeker dat u verbinding wilt maken met de geselecteerde projector?) Het bericht verschijnt wanneer de door u geselecteerde adaptor reeds gebruikt wordt voor een andere netwerkverbinding.
14 1.5 De methode v oor netwer kverbinding selecteren Er zijn meerdere opties om verbinding te maken met het netwerk. • Enter PassCode (V oer het W achtwoord in.) • Con gure Manually (Con gureer handmatig). • Select From List (Selecteer uit de lijst.
15 1.5.1 Wac htwoordverbinding Het unieke wachtwoordsysteem maakt voor u een erg snel en eenvoudig een verbinding met het netwerk. Het W achtwoord is een code die de netwerkinstelling in de projector uitdrukt.
16 1) Schakel de projector in en controleer of de projectorafbeelding op het scherm verschijnt. 2) Druk op de MENU -knop op de afstandsbediening of de ▲ / ▼ / ◄ / ► - knoppen op de projector om het menu op het scherm te laten verschijnen. 3) Gebruik de ▲ / ▼ cursorknopen om het "Ga Naar Geavanceerd Menu.
17 • Bij het invoeren van het W achtwoord, wordt er geen onderscheidt gemaakt tussen hoofd- en kleine letters. • Als u een ander subnetmasker gebruikt dan klasse A, B of C, dient u de verbinding handmatig tot stand te brengen. Als het handmatige scherm weergegeven wordt ga dan naar secte 1.
18 Windows voorkwam netwerkcon guratie wijzigingen. U kunt inloggen in Windows met de gebruikersautoriteit. Klik op [OK] en daarna wordt het “LiveViewer” hoofdmenu weergeven hoewel de verbinding met het netwerk niet gemaakt is. Klik op in het hoofdmenu en ga dan terug naar sectie 1.
19 1.5 De methode voor netwerkverbinding selecteren (vervolg) 1. V erbinding maken met het netw er k Om de netwerkcon guratie die u wilt toevoegen te wijzigen, klikt u op [Change] . Een dialoogvenster voor het wijzigen van de netwerkcon guratie, zoals rechts afgebeeld, wordt weergegeven.
20 Het bericht verschijnt wanneer de door u geselecteerde adaptor reeds gebruikt wordt voor een andere netwerkverbinding. • Om verbindng te maken klik op [Y es] .
21 Nadat u het W achtwoord hebt ingevoerd ( 17 ), moet u de netwerkcon guratie handmatig tot stand brengen als u een ander subnetmasker gebruikt dan klasse A, B of C. ( 15 ) W anneer u een bedrade LAN gebruikt, ga dan naar ( 22 ). (3) Handmatige con fi gureren Draadloze LAN.
22 Wired LAN (Bedraad LAN.) Subnet mask (Subnetmasker) *1 : 255.255.255.128 (voorbeeld) 2) Klik op [Connect] . 3) De verbinding met het netwerk zal gemaakt worden.
23 1.6 Handmatige con fi guratie Er zijn drie opties voor de handmatige con guratie: • Pro le (Pro el) ( hieronder ) • History (Historie) ( 24 ) • Con gure Network Setti.
24 • Het aantal historische records is maximaal 10 voor elke netwerkadaptor . W anneer de 1 1de gegevens worden opgeslagen dan wordt het oudste van de 10 records overschreven. • De datum en tijdinformatie in elke historierecord worden verneiuwe wanneer er een verbinding gemaakt wordt met het netwerk d.
25 Al het instellen voor de netwerkverbinding tussen de projector en de PC wordt handmatig ingevoerd. Selecteer [Con gure Network Settings Manually] (Het handmatig con gureren van de netwerkinstellingen). De handmatig in te voeren informatie verschilt afhankelijk van hoe u de projecter en de PC met elkaar wilt verbinden.
26 Draadloze LAN. SSID : WirelessAccessPoint (voorbeeld) Encryption (Encryptie): WEP64bit (voorbeeld) Encryption key (Encryptiesleutel) *2 : ********** (voorbeeld) Mode (modus): INFRASTRUCTURE 2) Klik op [Next] . 3) V oer de volgende informatie in die ingesteld is in de projector .
27 Wired LAN (Bedraad LAN.) 1.7 De netwerkinstellingen handmatig con gureren (vervolg) IP address (IP-adres): 192.168.1.10 (voorbeeld) Subnet mask (Subnetmasker): 255.255.255.0 (voorbeeld) 2) Klik op [Connect] . 3) De verbinding met het netwerk zal gemaakt worden.
28 1. V erbinding maken met het netw er k Dit dialoogvenster wordt weergegeven wanneer u een netwerkcon guratie aan uw computer moet toevoegen om verbinding te maken met de projector . Controleer bij uw netwerkbeheerder of de in het dialoogvenster weergegeven netwerkcon guratie OK is en klik vervolgens op [Y es] .
29 1. V erbinding maken met het netw er k Als het ingevoerde IP-adres en het IP-adres van de projector hetzelfde zijn, wordt een dialoogvenster met een waarschuwing, zoals rechts afgebeeld, weergegeven. Klik op [OK] en voer in het dialoogvenster om de netwerkcon guratie te wijzigen een ander IP-adres in dan dat van de projector .
30 1.8 De v erbinding met uw bestemming bev estigen W anneer de netwerkverbinding gemaakt is dan wordt het “Connection to Projector successful” (V erbinding met de projector succesvol) scherm getoond.
31 1.8 De verbinding met uw bestemming bevestigen (vervolg) De projector waarnaar u uw afbeeldingen naar toe wilt sturen is in de Slide show modus in de Presentatie ZONDER PC. A Slideshow is currently running on the projector that you are trying to display to.
32 W anneer de verbinding met de projector niet gemaakt kon worden, dan verschijnt er een foute bericht: “Network Connection not established” (De netwerkverbinding kon niet gemaakt worden.). Klik op [OK] en daarna wordt het “LiveViewer” hoofdmenu weergeven hoewel de verbinding met het netwerk niet gemaakt is.
33 1. V erbinding maken met het netw er k 1.9 Pro fi elge gev ens De netwerkinstelling om de projector en de PC met elkaar te verbinden kan opgeslagen worden als pro elgegeven. Zodra de gegevens opgeslagen zijn is het enige wat u hoeft te doen het selecteren van de gegevens om verbinding te maken met het netwerk.
34 1. V erbinding maken met het netw er k Indien nodig, kan het pro elgegeven bewerkt worden op het Handmatige con guratiescherm. ( 23 ) 1) Selecteer [Pro le] en klik op een van de in het venster staande gegevens. 2) Klik op [Edit] . 3) Het “Edit pro le” (Bewerk pro el) venster verschijnt.
35 1. V erbinding maken met het netw er k 1.9 Pro elgegevens (vervolg) 1.9.4 Het re gistr eren van Mijn verbinding Één van de pro elgegevens, welke vaak gebruikt wordt, kan geregisteerd worden als de Mijn verbindingspro elgegeven.
36 1. V erbinding maken met het netw er k 1.9 Pro elgegevens (vervolg) • W anneer er reeds 10 pro elgegevens zijn, dan kan het aanvinkvakje niet meer aangevinkt worden. Wis één van de bestande pro elgegevens. • De pro elnaam voor de opgeslagen gegevens wordt automatisch door “LiveViewer” toegewezen.
37 W anneer u verbinding krijgt tussen uw projector en de PC, dan zal het “LiveViewer” hoofdmenu verschijnen op het PC-scherm. In het hoofdmenu kunt u instellingen wijzigen en functies kiezen om uw beelden naar de projector te zenden. 1) Menu T ype Er zijn twee typen hoofdmenu.
38 $ Holdknop De afbeelding op het scherm wordt tijdelijk bevroren. De laatste afbeelding voordat er op de knop geklikt werd blijft op het scherm. U kunt de afbeeldinggegevens op uw PC wijzigen zonder het op het projectorscherm te laten zien. / Weergavemodusknop ( 40 ) De knop schakelt tussen de ENKEL PC modus en de Multi PC modus.
39 2.1.2 Het tonen van de status 1) Indicator . De indicator toont de volgende status: 2) Status weergave in de Multi PC-modus. Het icoon wordt aan de rechterzijde van de weergavemodusknoppen getoond. Één van de volgende iconen die gebruikt worden om aan te geven welk kwart van het scherm gebruikt wordt, wordt getoond.
40 2.1.3 Het omschak elen van de weergav emodus “LiveViewer” heeft de ENKEL PC-modus en de Multi PC-modus. De modi kunnen omgeschakeld worden in het hoofdmenu. 1) Klik op de in het hoofdmenu. De onderstaande knoppen worden getoond. 2) Selecteer vanaf de .
41 2.1.4 Optiemenu Klikken op de Optieknop laat het optiemenu op het scherm verschijnen. 3 Optimaliseer prestaties “LiveViewer” vangt het PC-scherm in JPEG-data en stuur de JPEG-data naar de projector . “LiveViewer” heeft twee opties die ieder een verschillende compressiesnelheid van JPEG-data hebben.
42 $ Presentatiemodus In de single PC-modus kan de projector door één PC gebruikt worden en kan een toegangspoging van een andere PC blokkeren als de Presentatiemodus ingesteld is op “LiveViewer”.
43 2.2 De Netwer kpresentatie star ten Dit hoofdstuk bevat uitleg over de functie Netwerkpresentatie, waarmee u computerbeelden die werden verzonden via een netwerk kunt projecteren.
44 2.2 De Netwerkpresentatie starten (vervolg) 2.2.2 Presentatiemodus 2.2.3 T oon de gebr uikersnaam In de ENKEL PC-modus kan de projector door één PC gebruikt worden en kan een toegangspoging van een andere PC blokkeren als de Presentatiemodus ingesteld is op “LiveViewer”.
45 U kunt de projector aanpassen of besturen via een netwerk vanaf een webbrowser op een PCE die aangesloten is op hetzelfde netwerk. • Internet Explorer 6.0 of later is vereist. • W anneer JavaScript is uitgeschakeld in uw webbrowser dan moet u JavaScript inschakelen om de webpagina's van de projector goed te kunnen gebruiken.
46 3.1 Inloggen 3. We b besturing Om de functie Webbesturing te kunnen gebruiken moet u inloggen met uw gebruikersnaam en wachtwoord. ( 47 ) Zie het volgende voor het con gureren of besturen van de projector via een webbrowser . V oorbeeld : Als het IP-adres van de projector ingesteld is op: 192.
47 Hoofdmenu 3. We b besturing Gebruikersnaam W achtwoord Administrator <leeg> Dit zijn de fabrieksinstellingen voor gebruikersnaam en wachtwoord. Als het inloggen is gelukt, wordt het onderstaande scherm weergegeven. 3) Klik op het gewenste functie- of con guratieonderdeel in het hoofdmenu.
48 3.2 Netwer kinf or matie T oont de huidige netwerkcon guratie instellingen van de projector . Optie Beschrijving Projectornaam T oont de instellingen van de projectornaam. DHCP T oont de DHCP-con guratie instellingen. IP-adres T oont het huidige IP-adres.
49 3.3 Netwer kinstellingen T oont en con gureert de netwerkinstellingen. Optie Beschrijving IP-con guratie Con gureert de netwerkinstellingen. SCHAKEL DHCP IN Schakelt DHCP in. SCHAKEL DHCP UIT Schakelt DHCP uit. IP-adres Con gureert het IP-adres wanneer de DHCP uitgeschakelt is.
50 3.4 P oor tinstellingen T oont en con gureert de communicatiepoortinstellingen. Optie Beschrijving Netwerkbeheerpoort 1 (Poort:23) Con gureert opdrachtenbeheerpoort 1 (Poort 23). Poort geopend Klik op [Schakel in] vink het vakje aan om poort 23 te gebruiken.
51 Optie Beschrijving SNMP-poort Con gureert de SNMP-poort. Poort geopend Klik op [Schakel in] vink het vakje aan om SNMP te gebruiken. T rap-adres Con gureert de bestemming van de SNMP-vastlegging in het IP-formaat.
52 3.5 E-mailinstellingen T oont en con gureert de e-mailadresinstellingen. Optie Beschrijving E-mail verzenden Klik op [Schakel in] Vink het vakje aan om de e-mailfunctie te gebruiken. Con gureer de voorwaarden voor het versturen van e-mail onder de W aarschuwingsinstellingen .
53 3.6 Waarschuwingsinstellingen T oont en con gureert de instellingen voor de storings- & waarschuwingsinstellingen. Optie Beschrijving Dekselfout De lampdeksel is niet goed vastgezet. V entilatiefout De ventilatie functioneer niet. Lampfout De lamp gaat niet branden en er bestaat de mogelijkheid dat het binnenste deel warm geworden is.
54 3.6 Waarschuwingsinstellingen (vervolg) De Alarmeringsopties worden getoond in het onderstaande. Optie Beschrijving Alarmtijd Stelt de alarmtijd in. (Alleen Lamptijdalarm en Filtertijdalarm .) SNMP-trap Klik op [Schakel in] vink het vakje aan om SNMP-vastleg waarschuwingen in te schakelen.
55 3.7 Planningsinstellingen T oont en con gureert de planningsinstellingen. Optie Beschrijving Dagelijks Con gureert het dagelijkse schema. Zondag Con gureert het schema van zondag. Maandag Con gureert het schema van maandag. Dinsdag Con gureert het schema van dinsdag.
56 3.7 Planningsinstellingen (vervolg) De schema-instellingen worden hieronder getoond. Optie Beschrijving Planning Klik op [Schakel in] vink het vakje aan om het schema in te schakelen. Datum (maand/dag) Con gureert de maand en datum. Dit item verschijnt alleen wanneer Speci eke datum (nr .
57 3.7 Planningsinstellingen (vervolg) 3. We b besturing • Nadat de projector is verplaatst, controleert u de datum- en tijdinstellingen van de projector alvorens de programmering te con gureren. Een sterke schok kan de instellingen voor datum en tijd ( 58 ) veranderen.
58 3.8 Datum/tijd-instellingen T oont en con gureert de datum en tijdinstellingen. Optie Beschrijving Huidige datum Con gureert de huidige datum in het jaar/maand/dag formaat. Huidige tijd Con gureert de huidige tijd in het uur:minuut:sconde formaat.
59 Optie Beschrijving Tijdsverschil Con gureert het tijdsverschil. Stel hetzelfde tijdsverschil in als die die op uw PC is ingesteld. Indien u onzeker bent, raadpleeg dan u uw IT -beheerder .
60 3.9 Be veiligingsinstellingen T oont en con gureert wachtwoorden en andere beveiligingsinstellingen. Optie Beschrijving Gebruikersaccount Con gureert de gebruikersnaam en het wachtwoord. Gebruikersnaam Con gureert de gebruikersnaam. De lengte van de tekst kan tot 32 alfanumerieke karakters zijn.
61 3. We b besturing 3.10 Projectorbesturing Bestuurd de projector . Optie Beschrijving HOOFDMENU STROOM Schakelt de stroom aan/uit. BEELD MODUS Selecteert de invoerbron. BLANK AAN/UIT Selecteert de afbeeldingsmodusinstelling. BLANK ON/OFF Schakelt Blank aan/uit.
62 3.10 Projectorbesturing (vervolg) Optie Beschrijving FOTO HELDER Pas de helderheidsinstelling aan. CONTRAST Pas de contrastinstelling aan. GAMMA Selecteert de gamma instelling. KLEURTEMP . Selecteer de kleurentemperatuurinstelling. KLEUR Pas de kleureninstelling aan.
63 3.10 Projectorbesturing (vervolg) Optie Beschrijving INSTELLING AUTO KEYST ONE UITVOEREN V oert de automatische keystonevervormingscorrectie uit. KEYSTONE V Past de verticale keystonevervormingsinstelling aan. KEYSTONE H Past de horizontale trapeziumvervormingsinstelling aan.
64 Optie Beschrijving AUDIO VOLUME Pas de volumeinstelling aan. LUIDSPREKER Schakelt de ingebouwde luidspreker aan/uit. AUDIOBRON - COMPUTER IN1 Wijst de AUDIOBRON- COMPUTER IN1 -invoerpoort toe. AUDIOBRON - COMPUTER IN2 Wijst de AUDIOBRON- COMPUTER IN2 -invoerpoort toe.
65 Optie Beschrijving OPTIE AUTOM.ZOEKEN Schakelt de automatische signalenzoekfunctie aan/uit. AUTO KEYST ONE Schakelt de automatische keystonevervormingscorrectiefunctie aan/uit. DIRECT AAN Schakelt de direct-aan stroomfunctie in/uit. AUTOM. UIT Con gureert de timer om de projector uit te schakelen wanneer er geen signaal gedetecteerd wordt.
66 De opties die getoond worden in de onderstaande tabel kunnen gekozen worden d.m.v . het Projectorbesturing menu. Klik op [PRESENT A T ORMODUS SLUITEN] . Optie Beschrijving SERVICE PRESENT A TORMODUS SLUITEN V erlaat verplicht de Presentatiemodus. 3.
67 3.11 Afstandsbediening U kunt uw webbrowser gebruiken om de projector te besturen. • Probeer niet om de projector tegelijkertijd met de afstandsbediening en via uw webbrowser te besturen. Het kan besturingsfouten veroorzaken bij de projector . De functies op de gebundelde afstandsbediening worden toegewezen aan het Webafstandsbedieningscherm.
68 3.12 Projector status T oont en con gureert de huidige projectorstatus. Optie Beschrijving Foutstatus T oont de huidige foutstatus. Lamptijd T oont de gebruikstijd van de huidige lamp. Filtertijd T oont de gebruikstijd van de huidige lter .
69 3.13 Netwer k resetten Reset de netwerkverbinding van de projector . Optie Beschrijving Opnieuw starten Reset de netwerkverbinding van de projector om de nieuwe con guratie instellingen te activeren. • Het opnieuw opstarten vereist dat u opnieuw inlogt om de webrowser weer te kunnen besturen of con gureren via een webbrowser .
70 4. De functie Mijn Beeld 4. De functie Mijn Beeld • Het is mogelijk om maximaal 4 aan het afbeeldingsbestand toe te wijzen. • Gebruiken van MY BUTT ON waaronder MIJN BEELD is geregistreerd kan het overgebrachte beeld laten weergeven.
71 4. De functie Mijn Beeld 4. De functie Mijn Beeld (vervolg) Con gureer de volgende onderdelen van een webbrowser als de functie MIJN BEELD wordt gebruikt. V oorbeeld : Als het IP-adres van de projector is ingesteld op: 192.168.1.10: 1) V oer " http://192.
72 1 4 3 2 De projector kan tekstgegevens die overgebracht zijn via het netwerk weergeven op het scherm. De tekstgegevens kunnen op twee manieren op het scherm worden weergegeven, namelijk direct na overdracht van de computer , of door een reeds in het geheugen van de projector opgeslagen melding weer te laten geven.
73 V oorbeeld : Als het IP-adres van de projector is ingesteld op: 192.168.1.10: 1) V oer " http://192.168.1.10/ " in de adresbalk in van de web browser . 2) V oer uw gebruikersnaam en wachtwoord in en klik op [OK] . 3) Klik [Poortinstellingen] in het hoofdmenu.
74 6. De functie Netwerkbr ug 6. De functie Netwerkbrug Deze projector is uitgerust met een NETWERKBRUG functie voor het uitvoeren van wederzijdse omzetting van een netwerkprotocol en een serieel interface.
75 6. De functie Netwerkbr ug 6.2 Communicatie-instellingen 6.3 Communicatiepoor t 1) Selecteer in het COMMUNICA TIETYPE menu de NETWERKBRUG voor de CONTROL poort.
76 6.4 Ov er dr achtmethode 6.4.1 HALF DUPLEX De overdrachtmethode kan alleen in de menu's worden geselecteerd wanneer NETWERKBRUG is geselecteerd voor het COMMUNICA TIETYPE.
77 • Bij gebruik van de HALF DUPLEX methode kan de projector maximaal 254 byte in een keer tegelijk zenden. • Als de responsgegevens van het externe apparaat niet bewaakt hoeven te worden en de LI.
78 7.1 E-mail waarschuwingen De projector kan automatisch een waarschuwingsmelding sturen naar de opgegeven e-mailadressen als de projector een bepaalde conditie die onderhoud behoeft opmerkt, of een storing opmerkt • Er kunnen tot vijf e-mailadressen opgegeven worden.
79 7.1 E-mail waarschuwingen (vervolg) 5) Klik op [W aarschuwingsinstellingen] in het hoofdmenu om de E-mail waarschuwingsinstellingen te con gureren. 6) Selecteer en con gureer elke waarschuwingsoptie. Zie sectie 3.6 W aarschuwingsinstellingen ( 53 ) voor meer informatie.
80 7.2 Projectorbeheer m.b.v . SNMP Met de SNMP (Simple Network Management Protocol) is het mogelijk om de projectorinformatie te beheren, welke een storings- of waarschuwingstatus is, vanaf de computer op het netwerk. SNMP-beheersoftware zal nodig zijn op de comptuer om deze functie te gebruiken.
81 7.3 Agenda schema De planningsfunctie maakt het mogelijk om een ingeplande gebeurtenis, waaronder het in- en uitschakelen, in te stellen. Het maakt “zelfbeheer” van de projector mogelijk. • U kunt de volgende besturingsgebeurtenissen inplannen: Stroom, Invoerbron, Mijn beeld, Messenger , Slide show .
82 • In de standby-modus, zal de POWER -indicator groen gaan knipperen voor ongeveer 3 seconden wanneer er ten minste 1 “Stroom Schakel IN” planning opgeslagen is. • W anneer de planningsfunctie wordt gebruikt, moet het netsnoer op de projector en het stopcontact aangesloten zijn.
83 7.3 Agenda schema (vervolg) • De batterij voor de ingebouwde klok kan leeg zijn als de klok achterloopt zelfs als de datum en tijd corect ingesteld zijn. V ervang de batterij door de volgende aanwijzingen te volgen m.b.t. het vervangen van de batterij.
84 7.4 Opdrachtenbeheer via het netwer k U kunt de projector con gureen en besturen via het netwerk d.m.v RS-232C- opdrachten. Communicatiepoor t. De volgende twee poorten zijn toegewezen voor opdrachtenbeheer: Opdrachtenbeheerinstellingen ( 50 ) Con gureer de volgende opties vanaf een webbrowser als opdrachtenbeheer gebruikt wordt.
85 7.4 Opdrachtenbeheer via het netwerk (vervolg) W anneer de veri catie instelling ingeschakeld is, dan zijn de volgende instellingen nodig. ( 60 ) 7) Klik op [Beveiligingsinstellingen] in het hoofdmenu. 8) Klik op [Netwerkbeheer] en voer het gewenste veri catiewachtwoord in.
86 Opdrachtfor maat. Opodrachtformaten verschillen per communicatiepoort. ● TCP #23 U kunt de RS-232C-opdrachten gebruiken zonder veranderningen. Het antwoordgegevensformaat is hetzelfde als de RS-232C-opdrachten.
87 Antwoordge ge vensfor maat De verbindings-ID (de gegevens zijn dezelfdse als die van de verbindings-ID gegevens op het verstuurgegevensformaat) wordt toegevoegd aan de RS-232C- opdrachten antwoordgegevens.
88 Automa tische verbindingsonderbreking De TCP-verbinding wordt automatisch onderbroken wanner er geen communicatie heeft plaatsgevonden voor 30 seconden na tot stand te zijn gebracht. De projector accepteert geen opdrachten zonder veri catiesucces wanneer veri ëren is ingeschakeld.
89 8. Oplossingen vinden 8. Oplossingen vinden Probleem W aarschijnlijke oorzaak Dingen om te controleren Paginareferentie Geen afbeelding De projector is niet ingeschakeld. Staat de lamp van de projector aan? *17 De invoerbron van de projector is niet omgeschakeld naar LAN.
90 Probleem W aarschijnlijke oorzaak Dingen om te controleren Paginareferentie Netwerkpresentatie De geprojecteerde afbeelding is nogal langzaam in vergelijking met die op de PC. De projector is niet in staat om dynamische afbeelding zoals PowerPoint ® animatie op volle snelheid door te sturen.
91 Probleem W aarschijnlijke oorzaak Dingen om te controleren Referentiepagina Overige - Informatie van de projector naar de PC is niet correct of incompleet. - De projector reageert niet. - De afbeelding op het scherm is bevroren. De communicatie tussen de projector en de PC verloopt niet goed.
92 9. Garantie en naverkoopser vice 9. Garantie en naverkoopservice W anneer er zich een probleem voordoet met het apparaat, lees dan 8. Oplossingen vinden ( 89 ) eerst en bekijk alle voorgestelde controle punten. Neem daarna, als het probleem zich nog voordoet, contact op met uw dealer of servicebedrijf.
1 NEDERLANDS Projector CP-X4021N/CP-X5021N/ CP-WX4021N Gebr uiksaanwijzing (beknopt) Bedankt voor de aankoop van deze projector . Lees de handleiding voordat u het product gebruikt zodat een veilige en juiste bediening van het product worden verkregen.
2 V oor dat u be gint Uitleg van de gebr uikte titels en symbolen In verband met de veiligheid worden in de handleidingen en op het product de volgende titels en symbolen gebruikt. Besteed bijzondere aandacht aan de informatie op de betreffende plaatsen.
3 NEDERLANDS Mededelingen o v er r e gelge vingen Ov er elektr omagnetische interferentie In Canada Dit klasse B digitaal toestel voldoet aan de Canadese ICES-003.
4 Ov er het we ggooien van elektrische en elektronische apparatuur Het symbool is in overeenstemming met de EU-Richtlijn betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) 2002/96/EC.
5 NEDERLANDS WAARSCHUWING ► Behandel de batterijen altijd met zorg en gebruik ze alleen zoals voorgeschreven. Onjuist gebruik kan resulteren in batterij-explosie, scheurtjes of lekkage, wat kan resulteren in brand, letsel en/of vervuiling van de omgeving.
6 Bovenkant van projector Onderkant van projector Ⓗ × Ⓥ : De schermgrootte ⓐ : Projectie afstand (vanaf de onderkant van de projector) ⓑ , ⓒ : Schermhoogte WAARSCHUWING ► Installeer de projector daar waar u gemakkelijk toegang hebt tot de power uitgang.
7 NEDERLANDS Uw appar aten aansluiten Raadpleeg, voor u de projector op een apparaat aansluit, de gebruiksaanwijzing van het apparaat om er zeker van te zijn dat het apparaat geschikt is om op projector aan te sluiten en zorg ervoor dat u de juiste hulpstukken hebt, zoals een kabel met het juiste signaal.
8 De netv oeding inschak elen 1. Zorg ervoor dat het netsnoer goed is aangesloten op de projector en het stopcontact. 2. V ergewist u ervan dat het POWER - controlelampje oranje brandt. V erwijder daarna de lensdop. 3. Druk op de ST ANDBY/ON -knop van de projector of de afstandsbediening.
9 NEDERLANDS De neiging van de projector instellen Als de plek waar de projector moet staan enigszins ongelijk is van rechts-naar-links, gebruik de afstelvoetjes om de projector horizontaal te plaatsen.
10 VIDEO DOC.CAMERA KEYSTONE ASPECT SEARCH BLANK MUTE MY BUTTON POSITION 12 ESC ENTER MENU RESET COMPUTER MY SOURCE/ AUTO MAGNIFY PAGE UP VOLUME DOWN ON OFF 㧗 FREEZE VIDEO DOC.
11 NEDERLANDS De projector uitzetten 1. Druk op de ST ANDBY/ON -knop van de projector of de afstandsbediening. Het bericht “Stroom uitschakelen?” verschijnt ongeveer 5 seconden op het beeldscherm. 2. Druk opnieuw op de ST ANDBY/ON -knop terwijl de bericht verschijnt.
12 De lamp v er vangen Een lamp heeft een eindige levensduur . Gebruik van de lamp gedurende lange tijdsperioden, zou verdonkering van beelden of een slechte kleurtoon kunnen veroorzaken. Houd er rekening mee dat elke lamp een andere levensduur heeft, en sommige kunnen al kort nadat u ze in gebruik heeft genomen, springen of doorbranden.
13 NEDERLANDS HOOG VOL T AGE HOGE TEMPERA TUUR HOGE DRUK WAARSCHUWING ► De projector gebruikt een hogedrukkwiklamp. De lamp kan stuk gaan met een luide knal, of uitbranden, als ze wordt gestoten of gekrast, wordt vastgenomen terwijl ze heet is, of mettertijd verslijt.
14 1. Schakel de projector uit en haal de stekker uit het stopcontact. Laat de projector voldoende afkoelen. 2. Gebruik een stofzuiger op en rond de lterbehuizing. 3. Pak de knoppen van het lterdeksel vast en trek het lterdeksel naar boven om dit te verwijderen.
15 NEDERLANDS 10. Monteer het lterdeksel op de plaats. 11 . Schakel de projector in en reset de ltertijd d.m.v . het FIL TERTIJD-item in het SNELMENU. ( 1) Druk op de MENU -knop om een menu weer te geven. (2) Richt de cursor op FIL TERTIJD d.m.
16 WAARSCHUWING ► Wees voorzichtig bij het hanteren van batterijen, aangezien een batterij explosie, barsten of lekkage kan veroorzaken, wat brand, letsel of milieuvervuiling tot gevolg kan hebben. • Gebruik alleen de gespeci ceerde en perfecte batterijen.
17 NEDERLANDS Gebr uik van de CD handleiding De andere handleidingen voor dit product zijn geschreven in de bijgesloten CD- ROM getiteld “Gebruiksaanwijzing (gedetailleerde)”. V oor gebruik van de CD- ROM, gelieve het volgende te lezen om correct gebruik te verzekeren.
18 T echnisc he ge gev ens Onderwerp T echnische gegevens Productnaam LCD (vloeibare kristallen) LCD-paneel CP-X4021N, CP-X5021N: 786.432 beeldpunten (1024 horizontaal x 768 verticaal) CP-WX4021N: 1.
19 NEDERLANDS Oplossingen vinden - Garantie en ser vice Als een abnormale gebeurtenis (zoals rook, vreemde lucht of excessief geluid) zich voordoet, stop onmiddellijk de projector te gebruiken.
1 NOTE • Be sure to check jack type, signal level, timing and resolution before connecting this projector to a PC. • Some PCs may have multiple display screen modes. Use of some of these modes will not be possible with this projector . • Depending on the input signal, full-size display may not be possible in some cases.
2 Initial set signals Initial set signals The following signals are used for the initial settings. The signal timing of some computer models may be different. In such case, adjust the items V POSITION and H POSITION in the IMAGE menu. Back porch (B) Front porch (D) Back porch (b) Front porch (d) Active video (C) Data Data H.
3 A COMPUTER IN1, B MONITOR OUT D-sub 15pin mini shrink jack <Computer signal> • Video signal: RGB separate, Analog, 0.7Vp-p, 75 Ω terminated (positive) • H/V . sync. signal: TTL level (positive/negative) • Composite sync. signal: TTL level <Component video signal> • Video signal: -Y , Analog, 1.
4 E S-VIDEO Mini DIN 4pin jack • System: NTSC, P AL, SECAM, P AL-M, P AL-N, NTSC4.43, P AL(60Hz) Pin Signal 1 Color signal 0.286Vp-p (NTSC, burst), 75 Ω terminator Color signal 0.
5 Connection to the por ts (continued) H AUDIO IN1, I AUDIO IN2 Ø3.5 stereo mini jack • 200 mV rms, 47k Ω terminator J AUDIO IN3 (R, L) K AUDIO OUT (R, L) RCA jack x2 RCA jack x2 • 200 mV rms, 47k Ω terminator • 200 mV rms, 1k Ω output impedance L MIC Ø3.
6 Connection to the por ts (continued) O USB TYPE B USB B type jack Pin Signal 1 +5V 2 - Data 3 + Data 4 Ground 4 3 1 2 P CONTROL D-sub 9pin plug • About the details of RS-232C communication, please refer to the section "RS-232C Communication".
7 SCART T o input SCART RGB signal; ex. Connection to the por ts (continued) T o input SCART RGB signal to the projector , use a SCART to RCA cable. Connect the plugs refer to above ex.
8 CD (1) (1) − RD(2) (2) RD TD (3) (3) TD DTR (4) (4) − GND (5) (5) GND DSR (6) (6) − RTS (7) (7) RTS DTS (8) (8) CTS RI (9) (9) − RS-232C Communication RS-232C Communication When the projector connects to the computer by RS-232C communication, the projector can be controlled with RS-232C commands from the computer .
9 RS-232C Communication (continued) Communicaion settings 1. Protocol 19200bps,8N1 2. Command for mat ("h" shows hexadecimal) Byte Number 0 1 2 3 4 5 6 78 91 0 11 12 Command Action Header Da.
10 RS-232C Communication (continued) 3. R esponse code / Er ror code ("h" shows hexadecimal) (1) ACK reply : 06h When the projector receives the Set, Increment, Decrement or Execute command correctly , the projector changes the setting data for the speci ed item by [T ype], and it returns the code.
11 Command Control via the Network When the projector connects network, the projector can be controlled with RS- 232C commands from the computer with web browser . For details of RS-232C commands, refer to RS-232C Communication / Network command table ( 17 ).
12 Communicaion P or t The following two ports are assigned for the command control. TCP #23 TCP #9715 Con gure the following items form a web browser when command control is used. Port Settings Network Control Port1 (Port: 23) Port open Click the [Enable] check box to open [Network Control Port1 (Port: 23)] to use TCP #23.
13 Command Control via the Networ k (continued) Command control settings [TCP #23] 1. Command for mat Same as RS-232C communication, refer to RS-232C Communicaton command format. 2. R esponse code / Er ror code ("h" shows hexadecimal) Four of the response / error code used for TCP#23 are the same as RS-232C Communication (1)~(4).
14 2. R esponse code / Er ror code ("h" shows hexadecimal) The connection ID is attached for the TCP#23's response / error codes are used.
15 This projector is equipped with NETWORK BRIDGE function. When the projector connects to the computer by LAN communicaton, an external device that is connected with this projector by RS-232C communication can be controlled from the computer as a network terminal.
16 Communication settings For communication setting, use the OPTION - SERVICE - COMMUNICA TION menu. ( OPTION menu - SERVICE - COMMUNICA TION in the User's Manual - Operating Guide ) Item Con.
17 RS-232C Communication / Network command table Names Operation T ype Header Command Data CRC Action T ype Setting code Power Set T urn off BE EF 03 06 00 2A D3 01 00 00 60 00 00 T urn on BE EF 03 06.
RS-232C Communication / Netw or k command table (continued) 18 (continued on next page) Names Operation T ype Header Command Data CRC Action T ype Setting code CONTRAST Reset Execute BE EF 03 06 00 A4.
RS-232C Communication / Netw or k command table (continued) 19 (continued on next page) Names Operation T ype Header Command Data CRC Action T ype Setting code User Gamma Point 7 Get BE EF 03 06 00 80.
RS-232C Communication / Netw or k command table (continued) 20 (continued on next page) Names Operation T ype Header Command Data CRC Action T ype Setting code COLOR TEMP OFFSET B Get BE EF 03 06 00 B.
RS-232C Communication / Netw or k command table (continued) 21 (continued on next page) Names Operation T ype Header Command Data CRC Action T ype Setting code H POSITION Get BE EF 03 06 00 F1 82 02 0.
RS-232C Communication / Netw or k command table (continued) 22 (continued on next page) Names Operation T ype Header Command Data CRC Action T ype Setting code HDMI FORMA T Set AUTO BE EF 03 06 00 BA .
RS-232C Communication / Netw or k command table (continued) 23 (continued on next page) Names Operation T ype Header Command Data CRC Action T ype Setting code PERFECT FIT Left Bottom -H Get BE EF 03 .
RS-232C Communication / Netw or k command table (continued) 24 (continued on next page) Names Operation T ype Header Command Data CRC Action T ype Setting code MONITOR OUT - COMPUTER IN1 Set COMPUTER .
RS-232C Communication / Netw or k command table (continued) 25 (continued on next page) Names Operation T ype Header Command Data CRC Action T ype Setting code VOLUME - VIDEO Get BE EF 03 06 00 31 CD .
RS-232C Communication / Netw or k command table (continued) 26 (continued on next page) Names Operation T ype Header Command Data CRC Action T ype Setting code AUDIO SOURCE - HDMI Set OFF BE EF 03 06 .
RS-232C Communication / Netw or k command table (continued) 27 (continued on next page) Names Operation T ype Header Command Data CRC Action T ype Setting code LANGUAGE Set POLSKI BE EF 03 06 00 97 D7.
RS-232C Communication / Netw or k command table (continued) 28 (continued on next page) Names Operation T ype Header Command Data CRC Action T ype Setting code RS-232C Communication / Netw or k comman.
RS-232C Communication / Netw or k command table (continued) 29 (continued on next page) Names Operation T ype Header Command Data CRC Action T ype Setting code RS-232C Communication / Netw or k comman.
RS-232C Communication / Netw or k command table (continued) 30 (continued on next page) Names Operation T ype Header Command Data CRC Action T ype Setting code MY SOURCE Set COMPUTER IN1 BE EF 03 06 0.
31 PJLink command PJLink command POWR Power Contorol 0 = Standby 1 = Power On POWR ? Power Status inquiry 0 = Standby 1 = Power On 2 = Cool Down INPT Input Source selection 1 1 = COMPUTER IN 1 12 = CO.
32 PJLink command (continued) Commands Control Description Parameter or Response ERST ? Error Status inquiry 1st byte: Refers to Fan error; one of 0 to 2 2nd byte : Refers to Lamp error; one of 0 to 2.
End User License Agr eement for the Projector Software 1 ENGLISH FRAN ÇAIS DEU TSCH ESP A ÑOL IT ALI ANO NOR SK NEDER LANDS POR TUGUÊS Ё᭛ 穢剳檺 SVEN SKA РУСС КИЙ SUO MI POL SKI Licens.
End User License Agr eement for the Projector Software 2 ENGLISH FRAN ÇAIS DEU TSCH ESP A ÑOL IT ALI ANO NOR SK NEDER LANDS POR TUGUÊS Ё᭛ 穢剳檺 SVEN SKA РУСС КИЙ SUO MI POL SKI Licens.
End User License Agr eement for the Projector Software 3 ENGLISH FRAN ÇAIS DEU TSCH ESP A ÑOL IT ALI ANO NOR SK NEDER LANDS POR TUGUÊS Ё᭛ 穢剳檺 SVEN SKA РУСС КИЙ SUO MI POL SKI Licens.
End User License Agr eement for the Projector Software 4 ENGLISH FRAN ÇAIS DEU TSCH ESP A ÑOL IT ALI ANO NOR SK NEDER LANDS POR TUGUÊS Ё᭛ 穢剳檺 SVEN SKA РУСС КИЙ SUO MI POL SKI Licens.
End User License Agr eement for the Projector Software 5 ENGLISH FRAN ÇAIS DEU TSCH ESP A ÑOL IT ALI ANO NOR SK NEDER LANDS POR TUGUÊS Ё᭛ 穢剳檺 SVEN SKA РУСС КИЙ SUO MI POL SKI Licens.
End User License Agr eement for the Projector Software 6 ENGLISH FRAN ÇAIS DEU TSCH ESP A ÑOL IT ALI ANO NOR SK NEDER LANDS POR TUGUÊS Ё᭛ 穢剳檺 SVEN SKA РУСС КИЙ SUO MI POL SKI Licens.
End User License Agr eement for the Projector Software 7 ENGLISH FRAN ÇAIS DEU TSCH ESP A ÑOL IT ALI ANO NOR SK NEDER LANDS POR TUGUÊS Ё᭛ 穢剳檺 SVEN SKA РУСС КИЙ SUO MI POL SKI Licens.
End User License Agr eement for the Projector Software 8 ENGLISH FRAN ÇAIS DEU TSCH ESP A ÑOL IT ALI ANO NOR SK NEDER LANDS POR TUGUÊS Ё᭛ 穢剳檺 SVEN SKA РУСС КИЙ SUO MI POL SKI Licens.
End User License Agr eement for the Projector Software 9 ENGLISH FRAN ÇAIS DEU TSCH ESP A ÑOL IT ALI ANO NOR SK NEDER LANDS POR TUGUÊS Ё᭛ 穢剳檺 SVEN SKA РУСС КИЙ SUO MI POL SKI Licens.
End User License Agr eement for the Projector Software 10 ENGLISH FRAN ÇAIS DEU TSCH ESP A ÑOL IT ALI ANO NOR SK NEDER LANDS POR TUGUÊS Ё᭛ 穢剳檺 SVEN SKA РУСС КИЙ SUO MI POL SKI Licen.
End User License Agr eement for the Projector Software 11 ENGLISH FRAN ÇAIS DEU TSCH ESP A ÑOL IT ALI ANO NOR SK NEDER LANDS POR TUGUÊS Ё᭛ 穢剳檺 SVEN SKA РУСС КИЙ SUO MI POL SKI Licen.
End User License Agr eement for the Projector Software 12 ENGLISH FRAN ÇAIS DEU TSCH ESP A ÑOL IT ALI ANO NOR SK NEDER LANDS POR TUGUÊS Ё᭛ 穢剳檺 SVEN SKA РУСС КИЙ SUO MI POL SKI Licen.
End User License Agr eement for the Projector Software 13 ENGLISH FRAN ÇAIS DEU TSCH ESP A ÑOL IT ALI ANO NOR SK NEDER LANDS POR TUGUÊS Ё᭛ 穢剳檺 SVEN SKA РУСС КИЙ SUO MI POL SKI Licen.
End User License Agr eement for the Projector Software 14 ENGLISH FRAN ÇAIS DEU TSCH ESP A ÑOL IT ALI ANO NOR SK NEDER LANDS POR TUGUÊS Ё᭛ 穢剳檺 SVEN SKA РУСС КИЙ SUO MI POL SKI Licen.
End User License Agr eement for the Projector Software 15 ENGLISH FRAN ÇAIS DEU TSCH ESP A ÑOL IT ALI ANO NOR SK NEDER LANDS POR TUGUÊS Ё᭛ 穢剳檺 SVEN SKA РУСС КИЙ SUO MI POL SKI GNU GENERAL PUBLIC LICENSE V er sion 2, J une 1991 Copyright © 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.
End User License Agr eement for the Projector Software 16 ENGLISH FRAN ÇAIS DEU TSCH ESP A ÑOL IT ALI ANO NOR SK NEDER LANDS POR TUGUÊS Ё᭛ 穢剳檺 SVEN SKA РУСС КИЙ SUO MI POL SKI other work under the scope of this License.
End User License Agr eement for the Projector Software 17 ENGLISH FRAN ÇAIS DEU TSCH ESP A ÑOL IT ALI ANO NOR SK NEDER LANDS POR TUGUÊS Ё᭛ 穢剳檺 SVEN SKA РУСС КИЙ SUO MI POL SKI 12.
End User License Agr eement for the Projector Software 18 ENGLISH FRAN ÇAIS DEU TSCH ESP A ÑOL IT ALI ANO NOR SK NEDER LANDS POR TUGUÊS Ё᭛ 穢剳檺 SVEN SKA РУСС КИЙ SUO MI POL SKI Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it.
End User License Agr eement for the Projector Software 19 ENGLISH FRAN ÇAIS DEU TSCH ESP A ÑOL IT ALI ANO NOR SK NEDER LANDS POR TUGUÊS Ё᭛ 穢剳檺 SVEN SKA РУСС КИЙ SUO MI POL SKI means.
End User License Agr eement for the Projector Software 20 ENGLISH FRAN ÇAIS DEU TSCH ESP A ÑOL IT ALI ANO NOR SK NEDER LANDS POR TUGUÊS Ё᭛ 穢剳檺 SVEN SKA РУСС КИЙ SUO MI POL SKI a) Ac.
End User License Agr eement for the Projector Software 21 ENGLISH FRAN ÇAIS DEU TSCH ESP A ÑOL IT ALI ANO NOR SK NEDER LANDS POR TUGUÊS Ё᭛ 穢剳檺 SVEN SKA РУСС КИЙ SUO MI POL SKI software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes make exceptions for this.
Hitachi America, Ltd. Digital Media Division 900 Hitachi way , Chula V ista CA 91914-3556 USA CANADA T el: +1 -800-225-1741 Fax: +1 -619-591-5418 ► http://www .hitachi-america.us/digitalmedia Hitachi Europe Ltd., Consumer Affairs Department PO Box 3007 Maidenhead Berkshire SL6 8ZE UNITED KINGDOM T el: 0870 405 4405 Email: consumer .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Hitachi CP-X5021NGF è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Hitachi CP-X5021NGF - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Hitachi CP-X5021NGF imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Hitachi CP-X5021NGF ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Hitachi CP-X5021NGF, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Hitachi CP-X5021NGF.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Hitachi CP-X5021NGF. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Hitachi CP-X5021NGF insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
