Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto CP-SX1350W del fabbricante Hitachi
Vai alla pagina of 65
1 Projector CP-SX1350 CP-SX1350 Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding Gebruiksaanwijzing - Gebruikershandleiding Bedankt voor de aankoop van deze projector. ERKENNING HANDELSMERK : • VGA en XGA zijn geregistreerde handelsmerken van de International Business Machines Corporation.
2 Projector Eigenschappen Projector Eigenschappen V V oorbereiding oorbereiding ● Ultra High Brightness (Ultrahoge helderheid) Ultra heldere presentaties worden gerealiseerd door het gebruik van een UHB (ultra high brightness) lamp en een zeer efficiënt optisch systeem.
3 Contents Contents Projector Eigenschappen … … … … … … … … 2 Voorbereiding … … … … … … … … … … … … … … … … … … 2 Namen Onderdelen … … … … .
4 Namen Onderdelen Namen Onderdelen De Projector 1 Elevator-knop 2 Afstelvoetje 3 Afstandsbedieningssensor 4 Lenskapje 5 Lens Vanaf hier wordt het beeld geprojecteerd.
5 I N T E R IN P U T M 1 -D R G B B NG S- V I DEO ST ANDB Y / ON T E M P VID E O COM P ON E N T L A MP KEY S T O N E S E A R CH R E S E T M E N U FOCUS LE N S S HIF T Z O O M Namen Onderdelen (vervolg.
6 Instellen Instellen V oorzieningen WAARSCHUWING • Controleert u dat de projector uitstaat en de stekker uit het stopcontact is, voordat u gaat installeren.
7 I N T E R I N P U T M 1 -D RG B BN G S- V I D E O S T A N DB Y / ON T E M P VID E O C O MP O N E N T L A MP K E Y S TO N E S EA R CH R E S E T M E N U F OCUS L E N S S HIF T Z O O M Instellen (vervo.
8 Instellen (vervolg) Instellen (vervolg) Uw Apparaten Aansluiten WAARSCHUWING • Lezes voordat u het apparaat op andere apparatuur aansluit, eerst aandachtig de 'Gebruiksaanwijzing - Veiligheidshandleiding', deze handleiding en de handleiding van de apparatuur die u op de projector wilt aansluiten.
9 Instellen (vervolg) Instellen (vervolg) Gelieve het volgende raad te plegen (voorbeeld) voor het installeren van uw apparaten. Bekijk de achterkant van de projector.
10 Instellen (vervolg) Instellen (vervolg) VIDEO R-AUDIO IN-L S-VIDEO BNC RGB AUDI O IN1 AUDI O IN2 RGB OUT AUDI O OUT R/C R /P R G/Y B/C B /P B HV Y CONTROL NETWORK CR/PR Ca/Pa REMOTE CONTROL H I REM.
11 I N T E R I N P U T M 1 -D RG B BN G S-VIDEO S TA NDBY / ON TEM P V ID E O COM P ONENT LA MP KEYST O N E SEARC H R E SE T M E N U F OC US L E N S SH IFT Z O O M V IDE O R -A U D IO I N -L S-V ID E .
12 Afstandsbediening Afstandsbediening Over De Laserwijzer Batterijen Plaatsen WAARSCHUWING • De laser-aanwijzer dient alleen ter vervanging van een aanwijsstok. Richt de laserstraal nooit op personen en zorg dat er niemand recht in kijkt. De laserstraal kan schade aan het netvlies veroorzaken.
13 ST ANDBY/ON VIDEO LASER INDICAT OR ESC MENU POSITION RESET AUTO KEYSTONE 1 2 3 ID CHANGE SEARCH ON OFF FREEZE MUTE MAGNFY PinP VOLUME RGB BLANK PREVIOUS NEXT ASPECT MOUSE LASER LENS SHIFT + ––.
14 Afstandsbediening (vervolg) Afstandsbediening (vervolg) Gebruik V an De Muis/T oetsenboord-Bedieningsfunctie OPGELET • Lezes eerst de gebruiksaanwijzing van het apparaat door, voordat u het aansluit.Verkeerd gebruik van de muis/toetsenbord kan uw apparaat beschadigen.
15 STANDBY/ON VIDEO LASER INDICATOR RGB SC S LENS SHIFT + ––– ++ FOCUS ZOOM I N T E R I NP U T M1-D R GB B N G S -V I D E O ST A N DB Y / O N T E M P V ID EO C O M P ON E N T LA M P K E Y S T ON.
16 I N T E R I NP U T M1-D R GB B N G S -V I D E O ST A N DB Y / O N T E M P VIDEO C O MP ON E N T L A M P K E Y S T O N E S EAR C H R E S E T M E N U F O CUS LE N S SHI FT Z O O M V ID E O R - A U D .
17 De verticale positie, horizontale positie, klokfase and horizontale afmeting zullen automatisch worden ingesteld. En de aspect ratio zal automatisch worden geselecteerd. Zorg er voor dat het applicatievenster de maximale afmeting heeft, voordat u van deze functie gebruik gaat maken.
18 ST ANDBY/ON VIDEO LASER INDICAT OR ESC MENU POSITION RESET AUTO KEYSTONE 1 2 3 ID CHANGE SEARCH ON OFF FREEZE MUTE MAGNFY PinP VOLUME RGB BLANK PREVIOUS NEXT ASPECT MOUSE LASER LENS SHIFT + ––.
19 ST ANDBY/ON VIDEO LASER INDICAT OR ESC MENU POSITION RESET AUTO KEYSTONE 1 2 3 ID CHANGE SEARCH ON OFF FREEZE MUTE MAGNFY PinP VOLUME RGB BLANK PREVIOUS NEXT ASPECT MOUSE LASER LENS SHIFT + ––.
20 ST ANDBY/ON VIDEO LASER INDICAT OR ESC MENU POSITION RESET AUTO KEYSTONE 1 2 3 ID CHANGE SEARCH ON OFF FREEZE MUTE MAGNFY PinP VOLUME RGB BLANK PREVIOUS NEXT ASPECT MOUSE LASER LENS SHIFT + ––.
21 ST ANDBY/ON VIDEO LASER INDICAT OR ESC MENU POSITION RESET AUTO KEYSTONE 1 2 3 ID CHANGE SEARCH ON OFF FREEZE MUTE MAGNFY PinP VOLUME RGB BLANK PREVIOUS NEXT ASPECT MOUSE LASER LENS SHIFT + ––.
22 Multifunctionele Instellingen Multifunctionele Instellingen De Menufuncties Gebruiken Deze projector heeft de volgende menus: HOOFD, BEELD-1, BEELD-2, INPUT, AUTO,SCHERM, OPT, en NETWERK. U gebruikt deze menu's op de volgende manier. 3) Selecteer “LUIDSPREKER”, gebruik makend van de knop, en druk vervolgens op de knop.
23 Multifunctionele Instellingen (vervolg) Multifunctionele Instellingen (vervolg) Menu HOOFD In de onderstaande tabel ziet u welke instellingen u in het Menu HOOFD kunt uitvoeren. Voer elke aktie uit volgens de instructies in de onderstaande tabel. : KIEZEN MENU HOOFD BEELD-1 BEELD-2 INPUT AUT O SCHERM OPT .
24 Menu BEELD-1 In de onderstaande tabel ziet u welke instellingen u in het menu BEELD-1 kunt uitvoeren. Voer elke aktie uit volgens de instructies in de onderstaande tabel.
25 Multifunctionele Instellingen (vervolg) Multifunctionele Instellingen (vervolg) Onderdeel Beschrijving GEHEUGEN Selecteer een optie voor het openen of opslaan met de / knoppen, druk vervolgens op de (of de ENTER) knop om de aktie uit te voeren.: Deze projector heeft 4 genummerde geheugenposities voor aangepaste instellingen.
26 Multifunctionele Instellingen (vervolg) Multifunctionele Instellingen (vervolg) Menu BEELD-2 In de onderstaande tabel ziet u welke instellingen u in het menu BEELD-2 kunt uitvoeren. Voer elke aktie uit volgens de instructies in de onderstaande tabel.
27 Multifunctionele Instellingen (vervolg) Multifunctionele Instellingen (vervolg) Menu INPUT In de onderstaande tabel ziet u welke instellingen u in het menu INPUT kunt uitvoeren. Voer elke aktie uit volgens de instructies in de onderstaande tabel. : KIEZEN MENU HOOFD BEELD-1 BEELD-2 INPUT AUT O SCHERM OPT .
28 Multifunctionele Instellingen (vervolg) Multifunctionele Instellingen (vervolg) Menu INPUT (vervolg) Onderdeel Beschrijving P.IN P. INPUT Selecteer een signaal-ingangspoort voor het dochtervenster met de / knoppen. : VIDEO S-VIDEO notitie Voor het dochtervenster, gelieve de paragraaf “Weergave van het Dochtervenster” te raadplegen.
29 Multifunctionele Instellingen (vervolg) Multifunctionele Instellingen (vervolg) Menu AUTO In de onderstaande tabel ziet u welke instellingen u in het menu AUTO kunt uitvoeren.
30 Multifunctionele Instellingen (vervolg) Multifunctionele Instellingen (vervolg) Onderdeel Beschrijving ZOEKEN Selecteer SCHK.IN of SCHK.UIT met de / knoppen. : SCHK.IN SCHK.UIT Als de SCHK.IN is geselecteerd en er wordt geen signaal waargenomen, dan wordt er naar een inputsignaal gezocht en wordt het beeld getoond van een gevonden signaal.
31 Multifunctionele Instellingen (vervolg) Multifunctionele Instellingen (vervolg) Menu SCHERM In de onderstaande tabel ziet u welke instellingen u in het menu SCHERM kunt uitvoeren. Voer elke aktie uit volgens de instructies in de onderstaande tabel.
32 Multifunctionele Instellingen (vervolg) Multifunctionele Instellingen (vervolg) Onderdeel Beschrijving MELDING Selecteer SCHK.IN of SCHK.UIT met de / knoppen. : SCHK.IN SCHK.UIT Als SCHK.IN wordt geselecteerd, werken de volgende meldingen. De melding “BEZIG” voor automatische aanpassing.
33 Multifunctionele Instellingen (vervolg) Multifunctionele Instellingen (vervolg) Menu OPT . In de onderstaande tabel ziet u welke instellingen u in het menu OPT. kunt uitvoeren. Voer elke aktie uit volgens de instructies in de onderstaande tabel. : KIEZEN MENU HOOFD BEELD-1 BEELD-2 INPUT AUT O SCHERM OPT .
Onderdeel Beschrijving SPEC.INST.W. Druk op de (of de ENTER) knop het menu SPEC.INST.W. op te roepen. Menu SPEC.INST.W. Selecteer een onderdeel met de / knoppen, en druk op de (of de ENTER) knop om elke functie uit te voeren. : VENT.SNELH. AUTOM.REGEL.
35 Multifunctionele Instellingen (vervolg) Multifunctionele Instellingen (vervolg) Menu NETWERK Deze projector heeft een NETWERK functie. Als u deze functie gebruikt, installeer dan de projector volgens de Netwerkomgeving waarin u hem gebruikt.
36 Netwerk Installatie Netwerk Installatie Deze projector heeft een NETWERK-functie. Als u deze functie wilt gaan gebruiken, gelieve contact op te nemen met uw dealer voor meer informatie.
37 Lamp Lamp De projector maakt gebruik van een kwikhoudende glazen hogedruklamp. De lamp kan springen met een luide knal of doorbranden, indien hij wordt gestoten of bekrast, wordt vastgepakt als hij heet is of over zijn levensduur heen is.
38 Lamp (vervolg) Lamp (vervolg) Nadat de projector voldoende is afgekoeld, schuift u de vergrendeling van het afdekplaatje in de aangegeven richting. Zet het afdekplaatje in verticale stand. Verwijder het afdekplaatje van de lamp, zoals in de afbeelding wordt weergegeven.
39 Het Luchtfilter Schoonmaken Luchtfilter Luchtfilter WAARSCHUWING • Lezes de 'Gebruiksaanwijzing – Veiligheidshandleiding' aandachtig door. • Vooraleer onderhoud, controleert u dat het apparaat uitstaat en de stekker uit het stopcontact is, wacht vervolgens minstens 45 minuten opdat de lamp voldoende is afgekoeld.
40 Overige Zorg Overige Zorg WAARSCHUWING • Lezes de 'Gebruiksaanwijzing - Veiligheidshandleiding' aandachtig door. • Schakel, Vooraleer onderhoud, eerst de projector uit en haal ook de stekker uit het stopcontact. • Wees gewaarschuwd voor hoge temperaturen.
41 Storingen V Storingen V erhelpen erhelpen Samenhangende Berichten Als het apparaat aanstaat kunnen meldingen zoals hieronder worden weergegeven. Als een van die meldingen wordt weergegeven op het scherm, gelieve dan te reageren op de manier zoals hieronder is beschreven.
42 Samenhangende Berichten (vervolg) Storingen V Storingen V erhelpen (vervolg) erhelpen (vervolg) Bericht Beschrijving HERINNERING *** UUR IS VOORBIJ NA DE LAATSTE FILTER CONTROLE FILTER-ONDERHOUD IS.
43 Storingen V Storingen V erhelpen (vervolg) erhelpen (vervolg) Informatie Over De Indicator Lampen In de onderstaande tabel wordt uitgelegd wat het inhoud als de STANDBY/ON indicator, de LAMP indicator en de TEMP indicator branden en knipperen. Volg a.
44 Storingen V Storingen V erhelpen (vervolg) erhelpen (vervolg) Informatie Over De Indicator Lampen (vervolg) STANDBY/ON indicator LAMP indicator TEMP indicator Beschrijving Brandt Rood Knippert Rood Uitgeschakeld Of er is geen lamp en/of geen lamp-afdekkapje, of ze zijn beiden niet op de juiste manier bevestigd.
45 Storingen V Storingen V erhelpen (vervolg) erhelpen (vervolg) V erschijnselen Die Gemakkelijk Aangezien Worden Als Defecten WAARSCHUWING • Gebruik de projector nooit als er zich abnormale omstand.
46 Storingen V Storingen V erhelpen (vervolg) erhelpen (vervolg) Verschijnselen Die Gemakkelijk Aangezien Worden Als Defecten (vervolg) Verschijnselen Gevallen waarbij er geen machinedefect is opgetreden Referentie pagina's Wel beeld, maar geen geluid.
47 Als er zich een probleem voordoet, raadpleeg dan eerst “Fehlersuche” en loop de aangegeven punten door. Als het probleem niet opgelost kan worden, neem dan contact op met uw dealer of servicebedrijf. Zij zullen u informeren welke garantie-regeling van toepassing is.
.
1 Projector CP-SX1350 CP-SX1350 User's Manual - Operating Guide User's Manual - Operating Guide TECHNICAL I N T E R I N P U T M1 - D RGB BNG S -VIDEO S T ANDBY / O N T E MP VIDE O C OMPO N E N T L A MP KEYST O N E SEA RCH R E S E T ME N U FOCUS LE N S SHIF T Z O O M Dimensions Dimensions 210 420 85.
2 • Be sure to check jack type, signal level, timing and resolution before connecting this projector to a computer. • Some computers may hove multiple display screen modes. Use of some of these modes will not be possible with this projector. • Depending on the input signal, full-size display may not be possible in some cases.
3 Initial Set Signals Initial Set Signals The following signals are used for the initial settings. The signal timing of some computer models may be different. In such case, adjust the items V POSITION and H POSITION in the PICTURE-2 menu. DATA H. Sync.
4 • Video signal: RGB separate, Analog, 0.7 Vp-p, 75 Ω terminator (positive) • H./V. sync. Signal: TTL level (positive/negative) • Composite sync.
5 Connection T Connection T o The Ports (continued) o The Ports (continued) • Video signal: RGB separate, Analog, 0.7 Vp-p, 75 Ω terminator (positive) • H.
6 Connection T Connection T o The Ports (continued) o The Ports (continued) VIDEO R-AUDIO IN-L S-VIDEO BNC RGB AUDI O IN1 AUDI O IN2 RGB OUT AUDI O OUT R/C R /P R G/Y B/C B /P B HV Y CONTROL NETWORK C.
7 RS-232C Communication RS-232C Communication Connecting The Cable Turn off the projector and the computer power supplies. Connect the CONTROL port of the projector with a RS-232C port of the computer by a RS-232C cable. Use the cable that fulfills the specification shown in the previous page.
8 RS-232C Communication (continued) RS-232C Communication (continued) Requesting projector status (Get command) (1) Send the request code Header + Command data (‘02H’+‘00H’+ type (2 bytes)+‘00H’+‘00H’) from the computer to the projector.
9 RS-232C Communication (continued) RS-232C Communication (continued) Command Data Chart Names Operation type Header Command data CRC Action Type Setting code Keystone V Get BE EF 03 06 00 B9 D3 02 00.
10 RS-232C Communication (continued) RS-232C Communication (continued) Command Data Chart (continued) Names Operation type Header Command data CRC Action Type Setting code Language Set ENGLISH BE EF 0.
11 RS-232C Communication (continued) RS-232C Communication (continued) Command Data Chart (continued) Names Operation type Header Command data CRC Action Type Setting code Custom User B Set 50 BE EF 0.
12 Command Data Chart (continued) Names Operation type Header Command data CRC Action Type Setting code V Position Get BE EF 03 06 00 0D 83 02 00 00 21 00 00 Increment BE EF 03 06 00 6B 83 04 00 00 21.
13 RS-232C Communication (continued) RS-232C Communication (continued) Command Data Chart (continued) Names Operation type Header Command data CRC Action Type Setting code Video NR Set LOW BE EF 03 06.
14 RS-232C Communication (continued) RS-232C Communication (continued) Command Data Chart (continued) Names Operation type Header Command data CRC Action Type Setting code Volume Get BE EF 03 06 00 31.
15 RS-232C Communication (continued) RS-232C Communication (continued) Command Data Chart (continued) Names Operation type Header Command data CRC Action Type Setting code PinP Size Set Off BE EF 03 0.
16 RS-232C Communication (continued) RS-232C Communication (continued) Names Operation type Header Command data CRC Action Type Setting code Power Up Source Set Last Ch BE EF 03 06 00 9E D9 01 00 18 2.
Hitachi, Ltd. Tokyo, Japan International Sales Division THE HITACHI ATAGO BUILDING, No. 15 – 12 Nishi Shinbashi, 2 – Chome, Minato – Ku, Tokyo 105 - 8430, Japan.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Hitachi CP-SX1350W è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Hitachi CP-SX1350W - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Hitachi CP-SX1350W imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Hitachi CP-SX1350W ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Hitachi CP-SX1350W, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Hitachi CP-SX1350W.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Hitachi CP-SX1350W. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Hitachi CP-SX1350W insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
