Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto CH 22EC2 (78ST) del fabbricante Hitachi
Vai alla pagina of 24
Hedge Trimmer Heckenschere Taille-Haies Tosasiepi Motor heggenschaar Cortasetos Rea d the manu al care fully bef ore ope ratin g th is mac hine . Lese n Sie vor der V erwe ndun g diese An leitung sorg fältig durch . Lire a tten tivem ent l e man uel ava nt d’u tilis er la m achin e.
2 0.6 m m 123 456 7 8 9 10 11 5 4 1 2 3 D E 6 2 T C B F A.
3 12 1 3 14 15 1 6 7.
4 English ( Orig inal instruc t ion s ) ME AN IN GS OF SY MBO LS NO TE: Some uni ts do not carry them. Sym b ols WAR NIN G Th e fo llow in g sh ow sym bo ls u s ed fo r th e ma ch in e. Be sure t h at you u nd er sta nd t he ir m ea ning be fore us e.
5 English 5 8 12 9 1 2 15 4 6 3 1 1 16 14 10 7 13 WHAT IS WHA T? S ince t his ma nu al co vers s ever al m od el s, the re ma y b e so me di er enc e bet w een t he se i llu st ra tio ns a nd yo ur un it . Us e the i nstr uc ti o ns th at a pp ly to yo ur un it .
6 English WARNIN G S AND SA FET Y INS T RUC TI ONS Ke ep fo r fu tu re re fer en ce . THI S H EDG E T RIM MER CAN CAUSE SER IO US IN JUR IES . Rea d th e i ns tr uc ti ons c ar efu lly fo r th e co rr e ct ha ndl in g, pre p ar ati on, ma in ten an ce, st ar t ing an d s top pi ng of the h edg e t r imme r.
7 English NO TE He lpf ul i nfo rma t ion for co rr e ct fu nc ti on an d us e. SPECI F ICA TI ON S M ODEL C H22 EA P2 (5 0ST ) CH2 2 EA 2 (50 ST ) CH2 2 EBP2 (62ST ) CH2 2 EB2 (62S T) C H2 2ECP 2 (62ST ) CH2 2 EC2 (62 ST) CH2 2ECP 2 (7 8ST ) CH2 2 EC2 (7 8ST ) Eng ine Si ze (ml) 21.
8 English Lu br ic at ing th e bla de ( Fi g.1 2 ) Du ri ng tr im mi ng , sa p adhe r in g to th e bl ade edg e wil l inc re a se l oad . Us e mac hi ne oil (or b i cycl e oi l or th e l ike) t o lu bri c ate t he bl ade an d wi pe th e b lad e w it h a c lot h.
9 English TR OU BLES HO OTI NG Us e the i ns pec ti on s i n t he ta ble b e low if th e to ol d oes n ot op er ate no rma ll y. I f th is d oes n ot re medy the p ro bl em, c ons ult you r dea l er o r th e Hi tac h i Aut hor iz ed Se r vi ce C en ter.
CH22EA2 (50ST) 74.
CH22EA 2 ( 50ST) Item No . Pa r t Name Q’TY 1 CO VER FIXIN G BOL T C OMP . 1 2 CLE AN ER COVER 1 3 CLE AN ER SPON GE 1 4 CH OKE VAL VE 1 5 MACHI NE SCRE W (W/ WASHERS) M5×6 0 2 6 CLE AN ER BODY 1 7.
CH22EBP2 (62ST) 76.
Item No . Pa r t Name Q’TY 1 CO VER FIXIN G BOL T C OMP . 1 2 CLE AN ER COVER 1 3 CLE AN ER SPON GE 1 4 CH OKE VAL VE 1 5 MACHI NE SCRE W (W/ WASHERS) M5×6 0 2 6 CLE AN ER BODY 1 7 CH OKE H ANDLE 1.
CH22EB2 (62ST) 78.
CH22EB2 (62 ST ) Item No . Pa r t Name Q’TY 1 CO VER FIXIN G BOL T C OMP . 1 2 CLE AN ER COVER 1 3 CLE AN ER SPON GE 1 4 CH OKE VAL VE 1 5 MACHI NE SCRE W (W/ WASHERS) M5×6 0 2 6 CLE AN ER BODY 1 7.
CH22ECP2 (62ST) / CH22ECP2 (78ST) 80.
CH22EC P 2 ( 62ST) / CH22ECP2 (7 8ST) Item No . Pa r t Name Q’TY 1 CO VER FIXIN G BOL T C OMP . 1 2 CLE AN ER COVER 1 3 CLE AN ER SPON GE 1 4 CH OKE VAL VE 1 5 MACHI NE SCRE W (W/ WASHERS) M5×6 0 2.
CH22EC2 (62ST) / CH22EC2 (78ST) 82.
CH22EC 2 (62ST) / CH22E C2 ( 78ST) Item No . Pa r t Name Q’TY 1 CO VER FIXIN G BOL T C OMP . 1 2 CLE AN ER COVER 1 3 CLE AN ER SPON GE 1 4 CH OKE VAL VE 1 5 MACHI NE SCRE W (W/ WASHERS) M5×6 0 2 6 .
84.
85.
86.
Eng li s h Ned e rla nd s O bject of d eclara t io n: H itach i H edge T rim mer CH 22EA P2, C H22E BP2 , C H22E CP2 EC DECLARATION OF CONFORMITY (Applie s to Europe only ) W e de cla re un der our so le res pons ibilit y tha t this pro duct i s in conf orm it y with D i rect ive 2006 /4 2 /E C, 2004/ 10 8/EC an d 2000 /1 4/EC .
304 Cod e No . E9 9252 872 N A Printe d in Chin a S vens ka N or sk O bjekt f ör d eklara tion: Hitach i Hä cksax C H22 EAP2 , C H22E BP2 , C H22 ECP 2 EF-DEKLARATION BETRÄFFANDE LIKFORMIGHET (Gäl.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Hitachi CH 22EC2 (78ST) è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Hitachi CH 22EC2 (78ST) - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Hitachi CH 22EC2 (78ST) imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Hitachi CH 22EC2 (78ST) ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Hitachi CH 22EC2 (78ST), ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Hitachi CH 22EC2 (78ST).
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Hitachi CH 22EC2 (78ST). Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Hitachi CH 22EC2 (78ST) insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
