Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto WSJ 850 del fabbricante Hilti
Vai alla pagina of 17
WSJ 750/850 377834 377834 Bedienungsanleitung de Operating instructions en Mode d'emploi fr.
1 WSJ 750-ET / WSJ 850-ET WSJ 750-EB / WSJ 850-EB 16 15 3 4 1 5 6 8 9 10 13 14 11 12 7 16 15 3 4 2 1 5 6 8 9 10 13 14 11 12 7.
1 2 4 3 5 1 2 1 3 1 2 1 2 2 7 8 5 4 3 2 4 1 3 6 4 2 1 3 2 4.
11 12 13 14 15 1 4 2 3/6 1 3 1 1 2 1 2 2 III II I O 9 3/6 5 2/4 10.
16 1 4 3 2 5 6 7 4 3 2 5 6 7.
13 en It is essential that the operating instructions are read before the tool is operated for the first time. Always keep these operating instructions together with the tool. Ensure that the operating instructions are with the tool when it is given to other persons.
14 en 2. Description 2.1 Correct use The tool is an electrically-powered orbital action jig saw for cutting wood, plastic, metal, plasterboard (drywall panel) and fiberboard.
15 en -CAUTION- ● Dust may be released into the air when emptying the dust removal module. ● Dust may be harmful to the respira- tory system. ● W ear breathing protection.
16 en 5. Safety precautions 5.1 Basic information concerning safety In addition to the information relevant to safety given in each of the sections of these operating instructions, the following points must be strictly observed at all times.
17 en ● Check that all moving parts are undamaged and that they function properly without sticking. All parts must be fitted correctly and fulfill all of the conditions nec- essary to ensure faultless operation. ● Never place your hands in front of or on the saw blade.
18 en 6. Before use -CAUTION- ● The cutting edges of the saw blade are sharp. ● The cutting edges may present a risk of injury . ● W ear protective gloves. 6.1 Extension cords If extension cords are used: Use only extension cords of a type approved for the intended purpose and of ade- quate cross section.
19 en Please refer to the information provided with the saw blade for details of correct settings. 6.8 Adjusting the stroke rate 1. Set the stroke rate adjustment thumbwheel to a posi- tion between 1 (slow) and 6 (fast). Please refer to the information provided with the saw blade for details of correct settings.
20 en ● Lay the tool down only after the blade has come to a standstill. -CAUTION- ● The saw blade becomes hot during long periods of use. ● There is a risk of burning if the blade is touched. ● W ear protective gloves. 8. Care and maintenance Unplug the supply cord from the electric socket.
21 en Fault Possible cause Remedy The saw blade drops out. The saw blade is not engaged correctly . Reinsert the saw blade, taking care to ensure that the blade holder is fully open and the saw blade is pushed in against the resistance felt. The blade clamping mechanism is Clean the blade holder .
10. Disposal Most of the materials from which Hilti electric tools are manufactured can be recycled. The materials must be correctly separated before they can be recycled. In many countries, Hilti has already made arrangements for taking back your old electric tools for recycling.
23 en 12. EC declaration of conformity We declare, on our sole responsibility , that this product complies with the following directives and standards: 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EG, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 50144-1, EN 50144-2-10, EN 61000- 3-2, EN 61000-3-3.
377834 Hilti Corporation FL-9494 Schaan T el.: +423 / 234 21 1 1 Fax: +423 / 234 2 9 65 www .hilti.com Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan W 2750 1003 25-Pos. 1 1 Printed in Liechtenstein © 2003 Right of technical and programme changes reserved S.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Hilti WSJ 850 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Hilti WSJ 850 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Hilti WSJ 850 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Hilti WSJ 850 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Hilti WSJ 850, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Hilti WSJ 850.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Hilti WSJ 850. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Hilti WSJ 850 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
