Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 2002 del fabbricante American Standard
Vai alla pagina of 6
SAVE FOR FUTURE USE 730529-100 Rev. M Product names listed herein are trademarks of American Standard Inc. © American Standard Inc. 2006 RECOMMENDED TOOLS AND MATERIALS Putty Knife Regular Screwdrive.
3 CLOSET FLANGE CLOSET BOLTS A WAX RING SEALANT 4 INSTALL WAX SEAL Invert toilet on floor (cushion to prevent damage), and install wax ring evenly around waste flange, with tapered end of ring facing toilet. Apply a thin bead of sealant around toilet base.
730529-100 Rev. M - 3 - 5 POSITION TOILET ON FLANGE a. Unplug floor waste opening and install toilet on closet flange so bolts project through mounting holes. b. Loosely install retainer washers and nuts. Side of washers marked "THIS SIDE UP" must face up! CLOSET BOLT NUT TAPERED WASHER FLANGE 6 INSTALL TOILET a.
730529-100 Rev. M - 4 - 10 9b ADJUSTMENTS a. Adjust water level. Water level should be adjusted to level indicated in tank by adjusting float cup. See Step 11 for water level adjustment method. IMPORTANT: b. If bowl fails to siphon, an adjustment may be required with the lift chain.
730529-100 Rev. M - 5 - 14 IMPORTANT: Always clear sand and rust from system. Make sure water supply is off. Remove valve TOP by lifting arm and rotating top and arm 1/8 turn counterclockwise, pressing down slightly on cap.
730529-100 Rev. M CHAMPION® FLUSHING SYSTEM TEN-YEAR WORRY-FREE™ LIMITED WARRANTY For this warranty to become effective, the accompanying warranty registration card and proof of purchase must be completed and returned to the address on the warranty registration card within 30 days of purchase.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il American Standard 2002 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del American Standard 2002 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso American Standard 2002 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul American Standard 2002 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il American Standard 2002, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del American Standard 2002.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il American Standard 2002. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo American Standard 2002 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.