Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SL-5679 del fabbricante Heath Zenith
Vai alla pagina of 8
Gasket (Optional) Mounting Brac ket Photocontrol Ground Screw Fixture Lamp T emporary Pin © 2007 HeathCo LLC 598-1235-01 Installation Instructions READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULL Y BEFORE BEGINNING INST ALLA TION.
2 598-1235-01 Lamp Soc ket Photocell Sock et Ballast Ignitor Red Red Red Black Black Blue Blue White White White Black White Black 120V A C Input Ballast Assembl y Replacement Instructions 1. Remov e plastic cov er . 2. Remov e bulb . 3. Remov e five scre ws attaching reflector to fixture housing.
3 598-1235-01 © 2007 HeathCo LLC 598-1235-01 S Instrucciones para la Instalación LEA CUID ADOSAMENTE T OD AS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE EMPEZAR LA INST ALA CIÓN NO T A: T odo el cableado debe realizarse de acuerdo con el Código Nacional Eléctrico (Código Eléctr ico Canadiense en Canadá) usando tubería u otro medio aceptab le.
4 598-1235-01 1. Retire la cobertura plástica. 2. Retire la bombilla. 3. Ret ire lo s c inc o t orn ill os que su jet an el refl ect or a l a c aja de l a rte fa cto . 4. Marque los cables según el esquema eléctrico. 5. Retire de los conductores los conectores de alambre.
5 598-1235-01 © 2007 HeathCo LLC 598-1235-01 F Mode d’installation LIRE SOIGNEUSEMENT LES DIRECTIVES A V ANT D’ENTREPRENDRE L ’INST ALLA TION. NO TE : Le câblage doit être conforme aux e xige.
6 598-1235-01 1. Retirez le couvercle de plastique. 2. Retirez l’ampoule. 3. Retirez les 5 vis qui fixent le réflecteur au boîtier du luminaire. 4. Étiquetez les fils conformément au diagramme de câblage. 5. Enlev ez les serre-fils et conservez-les pour le raccordement du ballast de remplacement.
7 598-1235-01 T echnical Service Please call 1-800-858-8501 (English speaking only) f or assistance bef ore returning product to store. If you experience a problem, follow this guide.
8 598-1235-01 TWO YEAR LIMITED W ARRANTY This is a “Limited W arranty” which gives you specific legal r ights. Y ou may also hav e other rights which vary from state to state or province to pro vince.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Heath Zenith SL-5679 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Heath Zenith SL-5679 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Heath Zenith SL-5679 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Heath Zenith SL-5679 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Heath Zenith SL-5679, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Heath Zenith SL-5679.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Heath Zenith SL-5679. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Heath Zenith SL-5679 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
