Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Motion Sensor Light Control SH-5412 del fabbricante Heath Zenith
Vai alla pagina of 16
© 2008 HeathCo LLC 598-1158-04 Requirements • Thelightcontrolrequires120-v oltsA C . • If y ou w ant to use Manual Mode, the controlm ust be wiredthroughas witch. • Some codes require installation by a qualified electrician.
2 598-1158-04 INST ALLA TION F or easy installation, select an e xisting light operated byaw allswitchf orreplacement. F or best perf ormance, mount the xture about 8 feet (2.4 m) abov e the ground.
3 598-1158-04 ❒ Remov etheexistinglightxture . ❒ Insta ll the mountin g strap as shown using two scre ws thattyourjunctionbo x. ❒ Theplastic hanger canbe usedto holdthe xture while wiring.
4 598-1158-04 TEST AND ADJUSTMENT ❒ T urn on the circuit breaker and light switc h. ❒ Loosen the clamp scre w in the sensor ball joint and gently rotatethesensor .
5 598-1158-04 SYMPT OM Ligh ts will not come on. Lights come on in daylight. Lights come on for no apparent reason. POSSIBLE CA USE 1. Lights witchisturnedoff. 2 . Flood light is loose or burnedout. 3. Fuse is blo wn or circuit breaker isturnedoff.
6 598-1158-04 Requisitos • Elcontroldeluzrequiere120 VCA. • P ara usar el Sobrecontrol Manual, conecte el control conuninterruptor . • Algunos códigos requieren instalación por un electricista calificado.
7 598-1158-04 Muev a el interruptor de tiempo (ON-TIME) a 1, 5 ó 10 minutos Apague el interruptor por un segundo y préndalo de nue v o Resumen de las modalidades del interruptor * Si seconfunde mientrascambia de f ases, apague la electricidad por un minuto y préndala de nue vo .
8 598-1158-04 Conecte El Contr ol De Luz Instale El Contr ol De Luz ❒ Alinee laplaca cuber toradel control deluz con el empaque de la placa cuber tora. Asegure con el per nodemontaje .
9 598-1158-04 PR UEB A Y AJUSTE ❒ Prenda el cortacircuitos y el interruptor de luz. ❒ Aoje el tor nillo sujetador en la uniónesféricay giredespacio eldetector . ❒ Camine por el área a prote - gerse y dése cuenta dónde está cuandose prende la luz.
10 598-1158-04 GUIA DE INVESTIGA CION DE A VERIAS SINT OMA La luz no se en- ciende. La luz se prende durante el día. La luz se prende sin ninguna razón aparente. POSIBLE CA USA 1. Elinterruptordeluzestáapagado. 2. Elf aroestáojoofundido .
11 598-1158-04 SER VICIO TÉCNICO Fa vor de llamar al 1-800-858-8501 (sólo para hab lar en inglés) para pedir ayuda antes de de volver el pr oducto a la tienda. Sitienealgúnproblema,sigaestaguía. Ustedpuedetambiénvisitarnuestrositio W eb: www .
12 598-1158-04 2serre-ls ©2008HeathCoLLC 598-1158-04F Exigences • La commande d’éclairage nécessite une alimentation de120 Vc.a. • P our utiliser la prior ité manuelle, raccorder la com - mandeàuninterrupteur .
13 598-1158-04 Placer l’interrupteur ON- TIME à 1, 5 ou 10 minutes Résumé du mode de commutation Mettre l’interrupteur hors cir cuit pendant une seconde, puis le remettre en circuit* PRIORITÉ.
14 598-1158-04 Montage De La Commande D’éc lairage ❒ Aligner le couvercle de la commande d’éclairage av ec sagar nituredejoint.
15 598-1158-04 RANGE 1051 TEST ON-TIME MAX MIN RANGE ON-TIME 10 5 1 TEST MINUTES MIN MAX 180° ESSAIS ET RÉGLA GES ❒ Mettre en cir cuit le disjoncteur et l’interrupteur d’éclaira g e. ❒ Desserrer la vis de blocage de la rotule et faire pivoter le détecteurpourpointer .
16 598-1158-04 GUIDE DE DÉP ANNA GE SYMPTÔME L’éclairage ne s’allume pas. L’éclairage s’allu - me en plein jour. L ’éclairage s’al- lume sans raison apparente. CA USE POSSIBLE 1. L ’interrupt eur d’éclair age est hors tension.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Heath Zenith Motion Sensor Light Control SH-5412 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Heath Zenith Motion Sensor Light Control SH-5412 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Heath Zenith Motion Sensor Light Control SH-5412 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Heath Zenith Motion Sensor Light Control SH-5412 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Heath Zenith Motion Sensor Light Control SH-5412, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Heath Zenith Motion Sensor Light Control SH-5412.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Heath Zenith Motion Sensor Light Control SH-5412. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Heath Zenith Motion Sensor Light Control SH-5412 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
