Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 598-1172-02 del fabbricante Heath Zenith
Vai alla pagina of 20
TYPE ‘D’ LR20 TYPE ‘D’ LR20 TR -0035-RX © 2007 DESA Specialty Products™ 598-1172-02 This package includes (Style of push b utton and chime may v ary from illustration): • Wireless chime c.
-2- 598-1172-02 TYPE ‘D ’ LR20 TYPE ‘D ’ LR20 TR -0035-R X 6. Mount chime. Mount door chime in a central location so it can be heard throughout the home. • See actual unit for orientation of base. • Alwa ys use mounting wall anchors if not mounting directly into a stud.
-3- 598-1172-02 T une Settings Y o ur wir el es s ch im e has diff eren t sel ec tab le tu ne s: Ding (on e not e), Di ng -Do ng (t wo not e) , or W e st- mins ter (ei ght no te) (A vail ab le on sel ecte d c hime s). The f actory se ttin g i s f or the Di ng-D ong tun e (or Wes tmin ster , whe n a v aila bl e).
-4- 598-1172-02 TYPE ‘D ’ LR20 TYPE ‘D ’ LR20 TR -0035-R X TR-0095-RX TYPE C Cover Pin Chime Base TROUBLESHOO TING Chime does not sound: • Make sure push b utton and chime codes are the same (See pages 2 and 3). • Check orientation of push button battery (See page 3).
-5- 598-1172-02 REGULA T OR Y INFORMA TION This devic e (SL-619 5-RX and WB-94A-TX or WB-97-TX) complies with Pa rt 15 of th e FCC Rules and RSS-210 of Industry Canada.
-6- 598-1172-02 LIMITED W ARRANTY This is a “Limited Warr anty” which gives you specific legal r ights. Y ou ma y also ha ve other rights which vary from state to state or province to province.
-7- 598-1172-02 Este paquete tiene (El estilo del pulsador y de la campana puede variar de la ilustración): • T apa de la campana inalámbr ica • Base de la campana inalámbrica • Pulsador inalámbrico con batería • P aquete de ferretería Usted deberá comprar 3 pilas alcalinas “D” para la campana.
-8- 598-1172-02 TYPE ‘D ’ LR20 TYPE ‘D ’ LR20 TR -0035-R X 6. Instale el timbre . Montar la campana de la puer ta en una ubicación central de manera que pueda escucharse en toda la casa. • V er la unidad real para la orientación de la base.
-9- 598-1172-02 TYPE ‘D’ LR20 TYPE ‘D’ LR20 TYPE ‘D’ LR20 1 2 3 4 5 6 7 8 V OLUME Programación del tono Su campana inalámbrica tiene tonos dif erentes que pueden seleccionarse: Tilín (una nota), Tilín-T alán (dos notas), o W estmi nster (ocho notas) (Disponib le en los tim bres seleccionado s).
-10- 598-1172-02 ANÁLISIS DE A VERÍAS La campana no suena: • Asegúrese que los códigos del pulsador y de la campana sean los mismos (V ea las pági- naciones 8 y 9).
-11- 598-1172-02 SER VICIO TÉCNICO (No en viar los productos) Si ti ene algú n pro blem a por fav or si ga e sta g uía. Lo s enti mos, pero no p odem os co ntes tar p re- gunt as e n es paño l po r te léfo no. Uste d pu ede tamb ién escr ibir * a: DESA Specialty Products P .
-12- 598-1172-02 DESA Specialty Products se reserva el derecho de descontinuar y de cambiar las especifica- ciones a cualquier momento, sin previo aviso , sin incurrir en ninguna obligación de tener que incorporar nuev as características en los productos v endidos anterior mente.
-13- 598-1172-02 TYPE ‘D’ LR20 TYPE ‘D’ LR20 TR -0035-RX Cet emballage contient (Le style de l’unité de bouton-poussoir et du carillon peut varier par rapport à l’illustration): • Boî.
-14- 598-1172-02 TYPE ‘D ’ LR20 TYPE ‘D ’ LR20 TR -0035-R X RÉGLA GES DU CODE ET DE LA MÉLODIE Réglages du code Remarque : A vec la plupart des installations, v ous n’avez pas à changer aucun ca valier sur votre carillon ou v otre unité de bouton-poussoir .
-15- 598-1172-02 Réglage de la mélodie V otre carill on sans fil peut jouer diff éren ts airs à sél ectio nner : Di ng (une note), Ding- Dong (deux notes) et W estminster (huit notes) (Disponible sur cer tains modèles de carillon). Le réglage de l’usine est celui du timbre Ding-Dong (ou l’air W estminster , lorsque disponible).
-16- 598-1172-02 TYPE ‘D ’ LR20 TYPE ‘D’ LR20 TR -0035-R X Figure A Figure B MISE EN PLA CE DU COUVERCLE DU CARILLON Couverc le encliquetab le : Appuy ez sur le couv ercle jusqu’à ce qu’il s’enclique en place (v oir la Figure A). P our l’enlever , agrippez fermement le couvercle, puis retirez-le du socle.
-17- 598-1172-02 RENSEIGNEMENTS DE RÈGLEMENTS Ce dispositif (SL-6195-RX et WB-94A-TX ou WB-97-TX) est conforme aux exigences de la par tie 15 des règles FCC et RSS-210 d’Industr ie Canada.
-18- 598-1172-02 GARANTIE LIMITÉE Il s’agit d’une « Garantie limitée » qui vous confère des droits juridiques spécifiques. V ous pouvez également jouir d’autres droits , variables d’une pro vince à l’autre.
-19- 598-1172-02 NO TES/NO T AS/REMARQUES ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ __________________________.
-20- 598-1172-02 Chime Purchase Inf ormation Información de la compra de la campana Renseignements d’achat du carillon Model #: ________________________ Date of Purchase: _____________________ Nº .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Heath Zenith 598-1172-02 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Heath Zenith 598-1172-02 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Heath Zenith 598-1172-02 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Heath Zenith 598-1172-02 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Heath Zenith 598-1172-02, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Heath Zenith 598-1172-02.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Heath Zenith 598-1172-02. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Heath Zenith 598-1172-02 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
