Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 5403 del fabbricante Heath Zenith
Vai alla pagina of 12
© 2007 HeathCo LLC 598-1264-01 Dusk to Da wn Light Contr ol Model 5403 Features Photocell automatically tur ns lighting on at dusk and off at dawn. Requirements • The light control requires 120-volts A C . • Some codes require installation by a qualified electrician.
2 598-1264-01 INST ALLA TION For easy installation, select an existing light operated by a w all switch f or replacement. IMPORT ANT: Av oid mounting light control in an extremely dark area. This may cause the lights to stay on all the time. For best perf or mance, mount the fixture about 8 feet (2.
3 598-1264-01 SPECIFICA TIONS Electrical Load ............ U p to 30 0 Wat t Ma x i m u m Incandescent [Up to 150 W att maximum each lamp holder .] P ower Requirements .
4 598-1264-01 TWO YEAR LIMITED W ARRANTY This is a “Limited Warranty” which gives you specific legal rights. Y ou may also hav e other rights which vary from state to state or province to province .
5 598-1264-01 © 2007 HeathCo LLC 598-1264-01 S Contr ol de luz crepúsculo-amanecer Modelo 5403 Características La foto célula enciende automáticamente el alumbr ado en el crepúsculo y lo apaga al amanecer . Requisitos • El control de luz requiere 120 VCA.
6 598-1264-01 INST ALA CION P ara una fácil instalación escoja una luz con un inte- rruptor de pared. IMPORT ANTE : Evite instalar el control de luz en un área muy obscura. Esto puede hacer que las luces permanezcan encendidas todo el tiempo. P ara un mejor funcionamiento , instale el aparato a casi 2,4 m del suelo .
7 598-1264-01 ESPECIFICA CIONES Carga eléctrica .............. Has ta 3 00 vatios máximo de luz incandescente [hasta 150 vatios máximo por cada por talámparas].
8 598-1264-01 GARANTÍA LIMIT AD A A 2 AÑOS Esta es una “Garantía Limitada” que le da a Ud. derechos legales específicos. Usted puede también tener otros derechos que varían de estado a estado o de pro vincia a provincia.
9 598-1264-01 © 2007 HeathCo LLC 598-1264-01 F Commande d’éc lairage nocturne Modèle 5403 Caractéristiques La photo-cellule allume automatiquement l’éclairage à la brunante et le ferme à l’aube. Exigences • La commande d’éclairage nécessite une alimenta- tion de 120 V c.
10 598-1264-01 INST ALLA TION P our faciliter l’installation, choisir un appareil d’éclai- rage devant être remplacé et qui est déjà commandé par un interrupteur . IMPORT ANT : Éviter d’installer la commande dans un endroit très sombre. L ’éclaira ge risquerait alors de demeurer allumé en permanence.
11 598-1264-01 FICHE TECHNIQUE Charge électrique ..... Jusqu ’à deux ampoul es inca n- desc ent es, po ur un maxim um de 300 W [max imu m de 15 0 W par sup port ].
12 598-1264-01 GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS Il s’agit d’une « Garantie limitée » qui v ous confère des droits juridiques spécifiques. V ous pouv ez éga- lement jouir d’autres droits, v ariables d’une province à l’autre .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Heath Zenith 5403 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Heath Zenith 5403 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Heath Zenith 5403 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Heath Zenith 5403 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Heath Zenith 5403, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Heath Zenith 5403.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Heath Zenith 5403. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Heath Zenith 5403 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
