Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto RUTHERFORD-42 del fabbricante Heat & Glo
Vai alla pagina of 56
1 Owner ’ s Manual Installation and Operation Models: RUTHERFORD-42 Wood Burning Fireplace DO NOT DISCARD THIS MANUAL NOTICE • Important operating and maintenance instructions included. • Leave this manual with party responsible for use and operation.
2 Read this manual before installing or operating this fi replace. Please retain this owner ’ s manual for future reference. Homeowner Reference Information Model Name: Date purchased/installed: Se.
3 Safety Alert Key: • DANGER! Indicates a hazardous situation which, if not avoided will result in death or serious injury . • W ARNING! Indicates a hazardous situation which, if not avoided could result in death or serious injury . • CAUTION! Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in minor or moderate injury .
4 W arranty Hearth & Home T echnologies LIMITED W ARRANTY Hearth & Home T echnologies (“HHT”) and its respective brands extends the following warranty for HHT gas, wood, pellet and electric appliances purchased from an authorized HHT dealer and installed in the United States of America or Canada.
5 This limited warranty does not extend to or include surface ? nish on the appliance or terminations, door gasketing, glass gasketing, glass discoloration, ? rebrick, pellet logs, kaowool or other ceramic insulating materials.
6 1 1 Listing and Code Appro vals Notice : This fi replace is tested and appro ved as a decorative fi replace. It s hould not be factored as a primar y heat source in residential heating calculation s.
7 2 2 Operat ing Instr uct ions W ARNING! DO NOT operate fi replace before reading and understanding operating instructions. Failure to operate fi replace according to operating instructions could cause fi re or injury . User Guide W ARNING Hot screen/mesh and glass doors will cause burns.
8 D. Grate This fi replace is designed to be used with the grate sup- plied with this unit or one approved by HHT . The grate will deteriorate over time and will need occasional replacement. W ARNING! Risk of Fire! Use only the factory-supplied integral grate.
9 W ARNING! Risk of Fire and Smoke! Fireplaces equipped with doors should be operated only with doors fully open or doors fully closed. If doors are left partly open, gas and fl ame may be drawn out of the fi replace opening. FULL Y OPEN CORRECT P ARTL Y CLOSED INCORRECT P ARTL Y OPEN INCORRECT FULL Y CLOSED CORRECT Figure 2.
10 M. Wood Fuel Hardwood vs Softwood Y our fi replace performance depends on the quality of the fi rewood you use. • Seasoned wood contains about 8,000 BTUs per pound . • Hard woods are more dense than soft woods. • Hard woods contain 60% more BTUs than soft woods.
11 3 3 Maintainance and Ser vice A. Disposal of Ashes Frequency: When they reach bottom of grate By: Homeowner B. Chimney Inspection/Cleaning Frequency: At least twice a year during heating season or as recommended by a certi fi ed chimney sweep By: Certi fi ed chimney sweep Figure 3.
12 C. Check Firebox Molded Brick Panel Frequency: After each ash removal By: Homeowner D. Inspect Grate Frequency: After each ash removal By: Homeowner Inspect grate for: • W arping or sagging 1-1/2 in.
13 4 4 T roubleshooting Guide Start Fire Problems Possible Cause Solution Can’t get fi re started Excessive smoke or spillage Burns too slowly Smolders, sizzles Not enough kindling/paper or no kindling/paper Use dry kindling, more paper . Arrange kindling & wood for air movement.
14 Non-combustible roof flashing maintains minimum clearance around chimney Additional lateral support for chimney above roof (or enclosed in chase) if needed (Section 8.A.) Ceiling firestop on floor of attic (Section 8.D.) Support straps on rafter supports chimney (not shown) T ermination cap (Sections 8.
15 B. Design and Installation Considerations Draft is the pressure difference needed to vent fi replaces successfully . When a fi replace is drafting successfully , all combustion by-products are exiting the home through the chimney .
16 Marginal Location: • Below peak Location NOT recommended: • Not the highest point of the roof • Wind loading possible Multi-level Roofs Windward Leeward Recommended Location: • Above peak R.
17 Before beginning the installation be sure the following tools and building supplies are available: Reciprocating saw Framing material Pliers Non-combustible sealant Hammer Gloves Phillips screwdriver Framing square Flat blade screwdriver Electric drill and bits Plumb line Safety glasses Level T ape measure 1/2-3/4 in.
18 6 6 F raming & Clearances A F D B C 5/8 in. (16 mm) all configurations 1-1/2 in. min. air space from fireplace to combustible materials. 1/2 in. min. air space at nailing flanges. Note: In an exterior chase or projecting into a garage Across a corner As a room divider Along a wall 84 in.
19 B. Clearances W ARNING! Risk of Fire! Y ou must comply with all minimum air space clearances to combustibles as speci fi ed in Fig- ure 6.2. DO NOT pack required air spaces with insulation or other materials.
20 D. Frame the Fireplace Figure 6.4 shows typical framing using combustible materials (2x4 lumber shown). • Observe all required air space clearances to combustible materials as shown in Figure 6.2. 18 1/2 in. [470 mm] 19 3/4 in. [500 mm] 4 in. [102 mm] 50° angle 39° angle 24 in.
21 7 7 Installation of Fireplace CAUTION! Risk of Cuts/Abrasions. Wear protective gloves and safety glasses during installation. Sheet metal edges are sharp. A. Things to Consider • Location(s) of outside air kit(s) • Gas line piping B. Position the Fireplace • Place the fi replace on a continuous fl at surface.
22 Outlet placed higher than 3 ft below the termination cap Attic space Garage or combustible liquids storage Outlet blocked by snow , leaves, etc. Clear area outside house or in ventilated crawl space YES NO NO NO NO Factory-built fireplace Figure 7.
23 Outside Air Hood 2 Wire T ies Flexible Duct (not supplied) Figure 7.5 Outside Air Installation E. Install Outside Air Kit • Keep duct runs short and straight to minimize restriction. • The outside air kits must be installed on both sides of the fi replace.
24 Chimney must extend beyond combustible roof structure Maintain minimum height of chimney above roof Additional support for tall chimneys Install roof flashing according to minimum requirements Main.
25 A. Chimney Requirements Measure vertical distances from the base of the fi replace as shown in Figure 8.2. 20 ft (6.10 m) max. pipe between an offset & return Ceiling firestop 35 ft (10.7 m) max. straight unsupported chimney height 18.5 ft (5.
26 T able 8.2 B. Using Offsets/Returns • Use an offset/return to bypass overhead obstructions. • An offset and return can be used as a single entity or separated by chimney section(s). W ARNING! Risk of Fire! DO NOT use offset/returns greater than 30°.
27 Figure 8.4 Assembling Chimney Sections • Support the pipe during construction and check to be sure inadvertent loading has not dislodged the chimney section from the fi replace or at any chimney joint. • Attach a straight chimney section or an of fset to the top of the fi replace.
28 ROOM ABOVE (non-insulated ceiling) A TTIC ABOVE (insulated ceiling) B A Ceilng firestop from bottom Ceiling firestop from top Note: Use same dimensional lumber for framing ceiling firestop and joists. Figure 8.5 Installing the Ceiling Firestop • Install a ceiling fi restop whenever chimney penetrates ceiling/ fl oor .
29 Installation of a ceiling fi restop is required • Refer to Figures 8.6 - 8.8. • Roll the shield around the chimney (if chimney is already installed) until you have a 3 in. (76 mm) overlap and the three holes on each side match up (large holes on top).
30 G. Complete Installation W ARNING! Risk of Fire! Y ou MUST maintain 2 in. (51 mm) air space to insulation and other combustible ma- terials around the chimney system. Failure to do so could cause overheating and fi re. • Keep chimney sections from separating or twisting.
31 Slanted Roofs Flat Roofs Chimney must extend 3 ft (.9 m) above the roof Chimney must extend 2 ft (.6 m) above any portion of the roof or adjacent structures within 10 ft (3 m) of the chimney Chimney must extend 3 ft (.9 m) above the roof Chimney must extend 2 ft (.
32 9 9 Chase Installations Ceiling Firestop Metal Chase T op Round T ermination Cap False Ceiling Insulation in the outside walls of the chase Attic Insulation Shield Chimney Ceiling Firestop T abs False Ceiling False Ceiling Insulation Insulation Figure 9.
33 Slope Downward (1/4 in. per foot minimum) T urn-down Drip Edge Chase 2 in. (51 mm) Collar on Chase T op .018 (26 ga) min. Galvanized Chase T op Figure 9.3 Chase T op Construction B. Install Fireplace & Chimney Install as per Sections 7 and 8. Heat & Glo • RUTHERFORD-42 • 4059-309 Rev G • 1 1/08 C.
34 D. Install T ermination Cap Install the chimney sections up through the chase enclo- sure. • Install termination caps following instructions provided with them. W ARNING! Risk of Fire! The minimum overlap of cap to pipe (as shown in the following illustrations) MUST be met or chimney may separate from cap.
35 Heat & Glo • RUTHERFORD-42 • 4059-309 Rev G • 1 1/08 Chimney Pipe Chase T op T ermination Cap Chase Collar 2 in. (51 mm) Minimum Height T ermination cap pipe and chimney section must overlap 1-1/2 in. (38 mm) Place waterproof sealer under each flange of the termina- tion cap and on top of each screw to help prevent leaks.
36 3 in. (76 mm) tall legs Ø 17 1/2 in. (444.5 mm) Round Hole to fit over cap Length x Width to fit inside shroud Figure 10.1 Radiation Shield • Chase top shrouds may be field constructed where permitted by regional building codes. W ARNING! Risk of Fire! Shrouds must be constructed as speci fi ed.
37 3 in. (76 mm) Min. Opening Height Min. Base Dim Min. Height above radiation shield Min. Base Dim 3 in. (76 mm) Min. Radiation Shield Height from top of Chase Min.
38 Front Lower Back Molded Brick Panel Hearth Molded Brick Panel Upper Back Molded Brick Panel Upper Side Molded Brick Panel Lower Side Molded Brick Panel Right Side Molded Brick Panel removed for clarity 1 1 11 Inst allation of Molded Br ick Panel A.
39 Figure 1 1.2 Herringbone Molded Brick Panel Note: Use T -brac ke ts as templates and dr ill pilot holes into the inner shell with the dr ill bit provided. Side panels must be installed fi rst. E. Installing Back Molded Brick Panel-Her- ringbone • Refer to Figure 1 1.
40 Center of Fireplace Opening Round end of Rod through rings, then into Screen Rod Clip The noncombustible finishing material across the top of fireplace opening will be even with lower edge of metal face. Noncombustible finishing materials MUST overlap side faces by 1 1/4 in.
41 1 2 12 Fi n i sh i n g A. Non-Combustible Materials • Materials which will not ignite and burn, composed of any combination of the following: - Steel - Iron - Brick - T ile - Concrete - Slate - Glass - Plasters • Materials reported as passing ASTM E 136, Standard T est Method for Behavior of Metals, in a V ertical T ube Furnace at 750° C B.
42 IMPORT ANT ! H ear th ex tension design must be determined before installation of fi replac e. Floor Noncombustible Framing Material Noncombustible Finishing Material Protective Metal Hearth Strips 1 in. Micore or equivalent insulation & 1/2 in.
43 Non-combustible Sealant After completing the framing and applying the facing mate- rials over the framing, a bead of non-combustible sealant must be used to close off any gaps at the top and sides between the fi replace and hearth. Non-combustible Sealant Note: The bottom of the fireplace opening is 3-3/4 in.
44 These surfaces must be covered with non-combustible material. Non-combustible sealant. D. Finishing Material Refer to Sections 12.A. and Sections 12.B. for combus- tible/noncombustible materials. Refer to Figure 12.10 for noncombustible zone. W ARNING! Risk of Fire! Y ou must maintain clearances.
45 E. Combustible Mantel • See Figure 12.1 1. • A combustible mantel may be positioned no lower than 22 in. (508 mm) above the top of the fi replace opening. • A combustible mantel may have a maximum depth of 12 in. (305 mm). • Combustible trim and materials cannot be placed within 6 in.
46 F . Mantel, Adding Extra Support If extra support for the mantel is needed across the front of the fi replace: • Obtain a piece of top/bottom track used in metal framing. • Cut the track to 57 7/8 in. (1470 mm) long. • Notch each end of the track 2 in.
47 18 1/2 in. [470 mm] 19 3/4 in. [500 mm] 4 in. [102 mm] 50° angle 39° angle 24 in. [610 mm] BRICK FRONT FLUSH FRONT 24 in. [610 mm] 22 3/8 in. [568 mm] 52-7/8 in. (1343 mm) 42 in. [1067 mm] Note: Grid depicts 1 inch squares. G. Sidewalls/Surrounds • Adjacent combustible sidewalls must be located a minimum of 24 in.
48 A. Gas Log/Lighter Provision W ARNING! Fire and/or Asphyxiation Risk! Use with solid wood fuel or decorative gas appliance only . Gas fi re gener- ates fumes.
49 1 4 14 R eference Materials A. Fireplace Dimensions 16 1/8 in. 408 mm Gas Line Knockout 1 1 1/8 in. 282 mm 6 7/8 in. 175 mm 5 in. 129 mm 42 in. 1067 mm 52 7/8 in. 1343 mm 3 3/4 in. 97 mm 38 in. 965 mm 54 in. 1372 mm 74 1/8 in. 1883 mm 97 1/2in. 2477 mm 70 3/4 in.
50 B. Optional Components DFG4042 Series Glass Doors (optional) 20 in. (508 mm) 66 in. (1676 mm) 1/2 in. (13 mm) HX4 Hearth Extension DFS4042 Series Screen Doors (optional) ID6 Insulated Duct UD6 Uninsulated Duct 42 in. (1067 mm) 6 in. (152.4 mm) i.d.
51 C. Chimney Components The following pictures show only those chimney components which may be safely used with this fi replace. Heat & Glo • RUTHERFORD-42 • 4059-309 Rev G • 1 1/08 Catalo.
52 Heat & Glo • RUTHERFORD-42 • 4059-309 Rev G • 1 1/08 SL1 130 Offset/Return AS10 Straight Attic Insulation Shield Assembled Diameter: 17 in./432 mm Height: 24 in./610 mm JB577 Chimney Joint Band CB576 Chimney Joint Band 13 in. (330 mm) 2 in.
53 Heat & Glo • RUTHERFORD-42 • 4059-309 Rev G • 1 1/08 TR1 1 - Round T ermination Cap TR1 1T - Round T elescoping T ermination Cap ST1 175 - Square T ermination Cap TCT1 175 - T erra Cotta Cap 15-3/4 in. (400 mm) 32-3/8 in. (822 mm) 34-3/8 in .
54 Heat & Glo • RUTHERFORD-42 • 4059-309 Rev G • 1 1/08 LDS-BV Decorative Shroud Catalog # A B C D E LDS-BV in. 26 12-1/2 15-1/2 22 23 mm 660 318 394 533 584 E D A C B CT56 Chase T op 72 in. (1829 mm) 36 in. (914 mm) 2 in. (51 mm) 13-3/8 in.
55 D. Service Parts 06/08 Service Parts Service Parts Diagram 42 in. Woodburning Fireplace Part numbers on following page. 22 21 18 11 19 20 23 17 16 13 11 14 15 12 T raditional Molded Brick Panel Her.
56 – NOTES – E. Contact Information DO NOT DISCARD THIS MANUAL CAUTION • Important operating and maintenance instructions included. • Leave this manual with party responsible for use and operation. • Read, understand and follow these instructions for safe installation and operation.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Heat & Glo RUTHERFORD-42 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Heat & Glo RUTHERFORD-42 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Heat & Glo RUTHERFORD-42 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Heat & Glo RUTHERFORD-42 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Heat & Glo RUTHERFORD-42, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Heat & Glo RUTHERFORD-42.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Heat & Glo RUTHERFORD-42. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Heat & Glo RUTHERFORD-42 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
