Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 8300 del fabbricante HearthStone
Vai alla pagina of 43
Owner’s Manual & Installation Guide for the Champlain (8300) GAS - FIRED DIRECT VENT HEATER READ THIS OWNER’S MANUAL Ope rate and maintain this gas heater according to this instruction manual.
HearthStone Quality Home Heating Products Inc Champlain Model #8300 2 INFORMATION SHEET Record, on this page, all relevant information concerning the purchase, installation, and maintenance of your CHAMPLAIN Gas - Fired Direct Vent heater.
HearthStone Quality Home Heating Products Inc Champlain Model #8300 3 I NTRODUCTION Congratulations on your purchase of a Champlain Gas - Fired Direct Vent he ater. The Champlain, by HearthStone Cast Iron Stoves, incorporates the latest in balanced vent gas technology, which will provide you with clean, efficient heat for years to come.
HearthStone Quality Home Heating Products Inc Champlain Model #8300 4 I NTRODUCTION ........................................... 3 S AFETY I NFORMATION ............................... 4 F IRE H AZARD ........................................... 5 S HOCK H AZARD .
HearthStone Quality Home Heating Products Inc Champlain Model #8300 5 tha t system at test pressures in excess of ½ psig. (3.5k Pa). The appliance must be isolated from the gas supply piping system b.
HearthStone Quality Home Heating Products Inc Champlain Model #8300 6 › WARNING : DO NOT OPERATE THE APPLIANCE WITH THE FRONT GLASS AND CAST FAÇADE REMOVED, CRACKED OR BROKEN. REPLACEMENT OF GLASS SHOULD BE DONE BY A LICENSED OR QUALIFIED SERVICE PERSON .
HearthStone Quality Home Heating Products Inc Champlain Model #8300 7 SPECIFICATIONS: L ISTED : D IRECT V ENT G AS H EATER Listed: DV Gas Heater Model: Champlain DV Room Heater Testing Agency: Intertek Testing Services NA Inc. (ITS) Tested to: ANSI Z21.
HearthStone Quality Home Heating Products Inc Champlain Model #8300 8 O WNER ’ S I NFORMATION The installation must conform with local codes or, in the absences of local codes, the current National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1 (NFPA 54) or CAN/CGA B149 Installation Code.
HearthStone Quality Home Heating Products Inc Champlain Model #8300 9 the “ON” position. If the pilot fails to light, or if it went out due to a premature release of the gas control knob while pressed in the “PILOT” position, wait 60 seconds for the Interlock t o release.
HearthStone Quality Home Heating Products Inc Champlain Model #8300 10 will stay on constantly, and the thermostat will not operate. When the switch is in the “T - STAT” position, it will op erate via the thermostat, running only when the thermostat “calls” for heat.
HearthStone Quality Home Heating Products Inc Champlain Model #8300 11 and lint. The exterior surfaces of the unit can be cleaned us ing soap, water, and a soft cloth. Do not use abrasive or chemical cleaners and take care not to scratch the glass or enamel finish (if so equipped) when cleaning the unit.
HearthStone Quality Home Heating Products Inc Champlain Model #8300 12 I TEMS R EQUIRED FOR I NSTALLATION * External regulator (for propane/L.P.G. only) * Piping which complies with local codes * Pipe sealant approved for use with propane/L.
HearthStone Quality Home Heating Products Inc Champlain Model #8300 13 C HAMPLAIN D IMENSIONS C LEARANCE TO C OMBUSTIBLES Due to high surface temperatures, the unit should be located out of traffic and away from furniture and draperies. Clothing and other flammable material should not be placed on or near the heater.
HearthStone Quality Home Heating Products Inc Champlain Model #8300 14 Figure 4 Figur e 5.
HearthStone Quality Home Heating Products Inc Champlain Model #8300 15 Acceptable Direct Vent TERMINATION Cap locations. Figure 6.
HearthStone Quality Home Heating Products Inc Champlain Model #8300 16 V ENTING I NFORMATION V ENTING C ONNECTION 1. The Champlain Direct Vent is approved for installation only with the vent connecting components listed on this page. Use the following instructions along with the pipe manufacturer’s instructions to complete the installation.
HearthStone Quality Home Heating Products Inc Champlain Model #8300 17 V ENTING C OMPONENTS & C ONFIGURATION The Champlain cannot be vented jointly with any other solid fuel or gas appli ance. It must be vented directly to the outside of the building using a proper termination as listed in the manual.
HearthStone Quality Home Heating Products Inc Champlain Model #8300 18 Figure 8: Acceptable Venting Lengths Figure 9: Allowable Venting Lengths There are several ventin g configurations to choose from. You must choose which configuration will work best for your situation.
HearthStone Quality Home Heating Products Inc Champlain Model #8300 19 F IREPLACE V ENTING C ONFIGURATIONS • 30’ maximum system height (with or without offsets - note shutter setting) • 10’ ma.
HearthStone Quality Home Heating Products Inc Champlain Model #8300 20 Figure 10: Fireplace Installation.
HearthStone Quality Home Heating Products Inc Champlain Model #8300 21 V ENTING C ONFIGURATIONS - 2’ minimum system height (with or without offsets) - 30’ maximum system height (with or without of.
HearthStone Quality Home Heating Products Inc Champlain Model #8300 22 H ORIZONTAL T ERMINATION V ENTING C ONFIGURATIONS - A minimum of 2’ rise is required (with or without offsets) - 30’ maximum .
HearthStone Quality Home Heating Products Inc Champlain Model #8300 23 I NSTALLATION I NSTRUCTIONS FOR THE S TANDARD H ORIZONTAL T ERMINATION M INIMUM V ENTING K IT (K IT #93 - 65000) 1. Install the 4” inner collar by first placing the 4” x 6” gasket ring onto the base of the collar.
HearthStone Quality Home Heating Products Inc Champlain Model #8300 24 Cet appareil peut être installé dans un maison préfabriquée (mobile) déjà installée à demeure si les règlements locaux le permettent. Cet appareil doit être utilisé uni quement avec les types de gas indiqués sur la plaque signalétique.
HearthStone Quality Home Heating Products Inc Champlain Model #8300 25 thermostat wire so it is directed towards the thermostat, being sire to leave a small coil of wire behind the unit so that it can be moved out of position for servicing and cleaning.
HearthStone Quality Home Heating Products Inc Champlain Model #8300 26 Bk Bk W Bk Wiring Color KEY: Br B G YG R Hearthstone Bk Y V c 50 70 90 10 20 30 O OFF 50 60 70 80 90 c 10 20 30 O Wiring Diagram .
HearthStone Quality Home Heating Products Inc Champlain Model #8300 27 Figure 14 G AS S UPPLY & C ONNECTIONS › NOTICE: A qualified technician must connect the heater to the gas supply and leak test the unit before it is approved for use. Consult all cod es.
HearthStone Quality Home Heating Products Inc Champlain Model #8300 28 NOT INSTALL the heater. Contact your dealer for the correct model or conversion kit.
HearthStone Quality Home Heating Products Inc Champlain Model #8300 29 4. Gently place the Middle Log (2) in the firebox against the front of the Rear Log. T here are slots on the underside that fit in between the burner tube and into the burner tube holder.
HearthStone Quality Home Heating Products Inc Champlain Model #8300 30 Figure 15: Log Set Assembly..
HearthStone Quality Home Heating Products Inc CHAMPLAIN Gas - Fired Direct Vent 31 Figure 16: Log Set Assembly. R EMOVAL OF THE L OG S ET To remove the log set, follow the Installation of Log Set instructions in the reverse order.
HearthStone Quality Home Heating Products Inc CHAMPLAIN Gas - Fired Direct Vent 32 I NITIAL A D JUSTMENTS Once the Champlain has been set in place, connected and assembled as described in the Clearanc.
HearthStone Quality Home Heating Products Inc CHAMPLAIN Gas - Fired Direct Vent 33 touched. Use only metal tools for this adjustment. Moving the nut toward the fron t of the stove increases the air and moving the nut toward the back of the stove decreases the air.
HearthStone Quality Home Heating Products Inc CHAMPLAIN Gas - Fired Direct Vent 34 2. The flame should not rise off of the burner tube, called “li fting”. 3. Flames should not impinge heavily on the log set. They should “fit” through the pre - formed spaces designed in the log set.
HearthStone Quality Home Heating Products Inc CHAMPLAIN Gas - Fired Direct Vent 35 Complete the cleaning procedure by carefully placing the log set within the firebox as described in the Log Set Information section of this manual. Fasten the front façade on.
HearthStone Quality Home Heating Products Inc CHAMPLAIN Gas - Fired Direct Vent 36 P ARTS L ISTS › W ARNING : Do not substitute Materials . For replacement parts, or for information about parts or service, contact your authorized HearthStone retailer.
HearthStone Quality Home Heating Products Inc CHAMPLAIN Gas - Fired Direct Vent 37 TROUBLESHOOTING Symptom Possible Cause Corrective Action 1. Pilot will not light. A. Insufficient gas pressure, air in the pilot line, or dirty or kinked gas line. A. Using the piezo s parker, try to light the pilot.
HearthStone Quality Home Heating Products Inc CHAMPLAIN Gas - Fired Direct Vent 38 TROUBLESHOOTING Symptom Possible Cause Corrective Action 3. Pilot burning, no gas to main bu rner, valve knob in the "ON" position, thermostat and/or on/off/t'stat switch in the "ON" position.
HearthStone Quality Home Heating Products Inc CHAMPLAIN Gas - Fired Direct Vent 39 TROUBLESHOOTING Symptom Possible Cause Corrective Action 8. Floating flames, lazy ill - defined, quiet flames, which roll around, sometimes completely off of the port, sometimes with overly, yellow tips.
HearthStone Quality Home Heating Products Inc CHAMPLAIN Gas - Fired Direct Vent 40 R ATING L ABEL SERIAL # MODEL # 8300- MODEL NAME: CHAMPLAIN DIRECT VENT GAS FIREPLACE HEATER LISTED: VENTED GAS FIREPLACE HEATER TESTED TO: ANSI Z21.88-1998 CSA 2.33-M98, CAN/CGA-2.
HearthStone Quality Home Heating Products Inc CHAMPLAIN Gas - Fired Direct Vent 41 HEARTHSTONE GAS - FIRED STOVE AND INSERT LIMITED WARRANTIES These warranties give you specific legal rights. You may also have other rights which vary from State to State.
CHAMPLAIN DV CE 42 EXCLUSIONS The warranties contained in this document do not cover, nor is HearthStone responsible for: 1. Damage resulting from installation or operation of the Stove in a manner contrary to the owner’s manual.
CHAMPLAIN DV CE 43 engine contained on HearthStone’s Web site ( www.hearthstonestoves.com ), or call H earthStone at (802) 888 - 5235, to find a Dealer nearest the Original Purchaser’s location.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il HearthStone 8300 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del HearthStone 8300 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso HearthStone 8300 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul HearthStone 8300 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il HearthStone 8300, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del HearthStone 8300.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il HearthStone 8300. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo HearthStone 8300 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.