Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SUTF3 del fabbricante American Power Conversion
Vai alla pagina of 17
990-7820D, July 2003 APC S tep-Down T ransformer Models: AP9621, SUR T005, SUR T006, SUTF3, SYTF2, SYTF2J, SYTF3 and SYTF3J User ’ s Manual English.
.
T ABLE OF C ONTENT S APC Contact Numbers and Support Visit the APC Web site for contact numbers and support at http://www.apc.com/suppor t . Chapter 1: Safety and General Information ................................................................. 1 Save These Instructions .
T ABLE OF C ONTENT S.
C HAPTER 1: S AFETY AND G ENERAL I NFORMA TION 1 Save These Instructions Conventions Used in this Manual The WARNING sign denotes a serious haza rd. It calls attention to a procedure, practice, condition, or the like, which, if not correctly performed or adhered to, could result in injury to personnel.
C HAPTER 1: S AFETY AND G ENERAL I NFORMA TION 2 De-energizing Safety To de-energize this equipme nt toggle the rear input circuit breaker to the OFF position, an d then disconnect the equipment from the AC po wer outlet. Electrical Safety • The protective earth conductor carries the leakag e current from the load devices (comput er equipment).
C HAPTER 1: S AFETY AND G ENERAL I NFORMA TION 3 Life Support Policy Limited W arrant y Copyright and T r ademark Information As a general policy, American Power Conversion (APC) does not recomme nd t.
C HAPTER 1: S AFETY AND G ENERAL I NFORMA TION 4.
C HAPTER 3: I NST ALLA TION 5 About Y our Step-Down T ransformer Table 1: System Configurations and Model Number s * Power cord connected units have an available p ower of 4500 VA with a L6-30 plug. ** Units with an available po wer of 5000 VA must be hardwired du e to input current.
C HAPTER 3: I NST ALLA TION 6 Product Overview.
C HAPTER 3: I NST ALLA TION 7 Front View Component Identification Figure 2: AP9621 Figure 3: SUTF3 / SYT F2 / SYTF2J / SYTF3 / SYTF3J Figure 4: SURT005/ SURT006 Rear View Component Identification Figu.
C HAPTER 3: I NST ALLA TION 8 Unp acking Inspection Contents Inst alling the S tep-Down T ransformer Installing in a Four-Post Rack Figure 8: AP9621 / SURT005 / SURT006 Figure 9: SUTF3 / SYTF2 / SYTF2J / SYTF3 / SYTF3J 1. Install the mounting rails using the instructions contai ned in the Rail Kit.
C HAPTER 3: I NST ALLA TION 9 Wiring the Step-Down Transformer 1. For cord connected installations, plug the inp ut power cord into the outlet . 2. For hardwired installations: • Verify that all branch circuit (mains) are de-energized an d locked out before installing cables or making connections.
C HAPTER 3: I NST ALLA TION 10 Connecting Load Equipment Plug all load equipment int o PDU receptacles. • For AP9621, SYTF2, SYTF2J, SURT 005, and SURT006 models, the receptacles are divided into 4 gr oups; each group is protected by a 15-am p circuit breaker.
C HAPTER 3: I NST ALLA TION 11 Using the Step-Down Transformer • Connect the Step-Down Transformer to a UPS for continuous po wer during a utility power failure. • The transformer has an efficiency of 90%. This requires 550 0 VA for a 5000 VA load, 5000 VA for a 4500 VA load, and 3900 VA for a 3500 VA load.
C HAPTER 4: S PECIF ICA TIONS 12 Product S pecifications Electrical Specifications AP9621 / SUTF3 / SYTF2 / SYTF3 / SURT005 SYTF2J / SYTF3J / SURT006 Nominal Input Voltage (VAC) 208 200 Input Voltage .
C HAPTER 4: S PECIF ICA TIONS 13 Other Specifications Dimensions (H x W x D) (Overall) 3.5 in x 19 in x 26 in ( with bezel) (8.9 cm x 48.3 cm x 66 cm) Weight Net Shipping 95 lbs (43kg) 110 lbs (50 kg).
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il American Power Conversion SUTF3 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del American Power Conversion SUTF3 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso American Power Conversion SUTF3 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul American Power Conversion SUTF3 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il American Power Conversion SUTF3, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del American Power Conversion SUTF3.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il American Power Conversion SUTF3. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo American Power Conversion SUTF3 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
