Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto EP 730 del fabbricante Harman-Kardon
Vai alla pagina of 5
7 30 hea dphones ep User Guide English. ...................... 2 Deutsch. .................... 5 Français. .................... 9 Español................... 13 Italiano. .................... 17 Dutch. ...................... 21 Korean. ..............
2 Pack age Conten ts 1. EP 7 30 Earphone s 2. Flange ear tips (one pair) 3. Foam ea r tips (one pair) 4. Replac ement lter s 1 pair 5. Filter- changing tool 6.
3 Construction 1. 3.5mm Stereo input plug 2. Shirt clip 3. Bass Boost / Volume control 4. Earphone Dime nsion al L ayout Techni cal Spe ci cat ion Manufacturer: Harman Consumer Group, Inc. Model: EP 730 Available in: Black or White Input Requirement: Ma in con ne cti on – 3.
4 Prop er Care • Do not ex pose earphon es to ex treme tempe ratures . • Avoid dropping or strong impact . E xtre me shock can damag e th e ear phones . • A lways leave an ear tip on the earph one for sho ck protecti on. • P erspira tion entering the nozzle may c ause the ear phone to te mporar ily stop work ing.
Harman Consumer Group, Inc. 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA 1.516.255.4545 www.jbl.com Made in China. Fabriqué en Chine. © 2006 Harman International Industries, Incorporated. All rights reserved. T ous droits réservés. Harman Kardon and Harman International are trademarks of Harman International Industries, .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Harman-Kardon EP 730 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Harman-Kardon EP 730 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Harman-Kardon EP 730 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Harman-Kardon EP 730 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Harman-Kardon EP 730, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Harman-Kardon EP 730.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Harman-Kardon EP 730. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Harman-Kardon EP 730 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.