Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto GTO-3EZ del fabbricante Harman
Vai alla pagina of 13
Owner’s Ma nual G T O - 5 e Z / G T O - 3 e Z po wer amp lifier.
2 why yOu shOuld P a y a TTenTiOn TO This Owner’s Manual The performance of your vehicle’s audio system depends as much on quality installation and setup as it does on quality gear.
3 w w w .jb l. co m Eng li sh MOUNTING THE AMPLIFIER NOTE: You may find it more convenient to make all of the connections to the amplifier before you permanently mount it to the vehicle. Before mounting the amplifier you must remove the two end caps to expose the mounting holes and the connections.
4 CONNECTING THE POWER AND GROUND The GTO series amplifiers are capable of delivering extremely high power levels, and require a heavy-duty and reliable connection to the vehicle’s electrical system to achieve optimal performance. Please adhere to the following instructions carefully.
5 w w w .jb l. co m Eng li sh Power Connection 1. Connect a wire (minimum 6AWG – 13.2mm 2 – for the GTO-5EZ; minimum 8AWG – 8.4mm 2 – for the GTO-3EZ) directly to the battery’s positive (+) terminal. 2. Install a fuse holder for a 90A fuse (GTO-5EZ) or 70A fuse (GTO-3EZ) on this wire within 18" (46cm) of the battery’s (+) terminal.
6 GTO-5EZ bridged operation (high-power for front speakers) • Connect the left speaker to the FL (+) and FR (–) terminals • Connect the right speaker to the RL (+) and RR (–) terminals. • Connect the subwoofer to the Sub (+) and (–) terminals.
7 w w w .jb l. co m Eng li sh INPUT CONNECTIONS The GTO-5EZ and GTO-3EZ amplifiers have multiple input connectors with routing switches that increase flexibility, so you can use these amps in a variety of audio system configurations.
8 seTuP PrOcedure GTO series amplifiers include a setup CD with test signals that makes it easy to precisely set the amplifier’s input gain to maximize the amplifier’s signal-to-noise and dynamic range performance with your vehicle’s audio system.
9 w w w .jb l. co m Eng li sh • Low-pass operation: The low-pass Crossover control setting you use for subwoofers will depend partly on the settings you use for the system’s high-pass channels (see above) and partly on the type and location of your system’s subwoofer.
10 BASS BOOST The Bass Boost control provides up to 12dB of bass boost at 45Hz. Set this control according to your personal taste, but be careful not to set the control at a high enough level to cause audible distortion or bottoming of your subwoofer.
1 1 w w w .jb l. co m Eng li sh PROBLEM causes and sOluTiOns Sound only comes from some of the speakers connected to the amplifier: • Check that the settings of the amplifier’s Input Routing switches match the input and speaker connections made to the amplifier.
12 sPecifica TiOns GTO-5EZ Number of Channels: 4 + 1 Power Output (CEA 2006A): 50W RMS x 4 channels at 4 ohms + 350W RMS x 1 channel at 4 ohms, 14.4V DC, <1.0% THD 75W RMS x 4 channels at 2 ohms + 500W RMS x 1 channel at 2 ohms, 14.4V DC, <1.0% THD 150W RMS x 2 channels bridged at 4 ohms + 500W RMS x 1 channel at 2 ohms, 14.
13 w w w .jb l. co m Eng li sh © 2011 HARMAN International Industries, Incorporated. All rights reserved. JBL is a trademark of HARMAN International Industries, Incorporated, registered in the United States and/or other countries. Features, specifications and appearance are subject to change without notice.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Harman GTO-3EZ è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Harman GTO-3EZ - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Harman GTO-3EZ imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Harman GTO-3EZ ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Harman GTO-3EZ, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Harman GTO-3EZ.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Harman GTO-3EZ. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Harman GTO-3EZ insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
