Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto AP9341 del fabbricante American Power Conversion
Vai alla pagina of 24
Inst allation and Quick Configuration T emperatur e/Humidit y Exp ansion Module AP9341.
This manual is available in English on the AP C W eb site (www .apc.com). Dieses Han dbuch ist in Deutsch au f der APC W ebseit e (www .apc.com) verfügbar . Ce manuel est disponible en français sur le s ite internet d’APC (www .apc.com). Questo manuale è dispon ibile in italiano sul sito web di APC (www .
Content s Expansion Module i Preliminary Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Inventory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Additio nal options . . . . . .
.
Tem perat ure /Hu mid ity M o dule 1 Preliminary Information Overview Connect the T emperature/Humidity Mod ule (TH Module) to the Environmen tal Manager Main Module to mon itor and co ntrol the environment through p eripheral devices, including temperature and humi dity sensor s and door contacts .
Preliminary Informati on 2 Temperat ure/Hum idity M odule Please re cycle The shipping materials ar e recyclable. Please save them for later use, or di spose of them appropr i ately .
Tem perat ure /Hu mid ity M o dule 3 Front and R ear Panel Componen t s Front p anel Use the toolless mounting pegs on the front panel of the TH Modu le to install it in an APC rack o r enclosure without us ing any U-spaces.
4 Temperat ure/Hum idity M odule Inst allation —TH Modu le Y ou can instal l the TH Module in the front or the rear of the rack or enclosur e, using either the rack- mount option, which uses 1 U of .
Installation —TH Module Tem perat ure /Hu mid ity M o dule 5 4. Insert caged nuts (prov ided with the rack) on the vertical mounting rails above a number at the top of a U-s pace in your rack and below the same num ber at the bottom of the U-space. 5.
6 Temperat ure/Hum idity M odule Inst allat ion—Access ories Sensors Sele cting a lo cation for the sen sor: Install the sensor in a location that represents the air to be m onitore d.
Installation— Accessories Tem perat ure /Hu mid ity M o dule 7 2. Thread a wire tie thro ugh the door holes, skipping one hole in the middle. If you have a te mperature/humi dity senso r , place the sensor in the middle of the wire tie, and pull the wire tie around a ridge on the sensor casing.
Installatio n—Accessories 8 Temperat ure/Hum idity M odule 7. W ith the door fully open, thread the sensor cords thro ugh the open ing in the fr ont post of the rack.
Installation— Accessories Tem perat ure /Hu mid ity M o dule 9 Alarm beaco n 1. Install the alarm beacon in a visible position either on the roof of the rack or inside the r ack. 2. If you install the beacon on the roof, route its cabl e thr oug h th e pro vide d ho les , as shown in the following illustration.
Installatio n—Accessories 10 Temperat ure/Hum idity M odule Connecting TH Modules T o connect the Main Modu le to the TH Module: 1. Connect the fir st TH Module to either port marked A-Link on the rear of th e Main Module, using a s tandard CA T5 (or equivalent ) Ethernet pat ch cable (AP C part number 3 8 27BK-1 0 or eq uivalent).
Installation— Accessories Tem perat ure /Hu mid ity M o dule 11 Setting unique identifi er numbers Each TH Modul e should h ave its own u nique identifier number , which is us ed in the Main Module’ s interface to identify and con figure this TH Module.
Installatio n—Accessories 12 Temperat ure/Hum idity M odule Additional TH Modules Add TH Modules to the Main Module to monitor additional racks. The Main Module can support a maximum of 32 TH Modules (with addit ional power supp lies ).
Tem perat ure /Hu mid ity M o dule 13 Accessing a TH Module TH Module data autom atically appears on the interface of the Main Module to which it is connected. Upgrad ing a TH Module When you upgrade the fi rmware of t he Main Module, all TH Modules co nnected to it are also upgraded if a firmware upgrad e is available for them.
14 Temperat ure/Hum idity M odule S pecificatio ns TH Module Electrical Inp ut voltage, no mina l 24 VDC; 50–17 5 mA Maximu m total current draw 175 mA Physical Dimens ions (H × W × D) 1.74 × 13.25 × 1. 74 in (4.4 2 × 33.70 × 4 .42 cm ) W eight 1.
Specifi cations Tem perat ure /Hu mid ity M o dule 15 Sensors T emperature (AP93 35T) T e mperature acc uracy ± 3ºF (±2 ºC), from 32 to 104ºF ( 0 to 40ºC) Sens or ope rating temperature 14 to 15 9ºF ( –10 to 70 ºC) Maximu m le ngth of cable 50 ft (15.
16 Temperat ure/Hum idity M odule Wa r r a n t y Limited warra nty APC warrants the T emperature/Humidity Module to be free fro m defects in materials and workmansh ip for a peri od of two years from th e date of purchas e.
Warrant y Tem perat ure /Hu mid ity M o dule 17 4. Pack the unit car efully . The warranty does not cover damage sustained in transit. Enclos e a letter wi th your name, address, RMA number and daytime p hone number; a copy of the sales receipt; and a check as paymen t, if applicable.
18 Temperat ure/Hum idity M odule Life-Suppo rt Policy General policy American Power Con version ( APC ) does not recommend t he use of any o f its pro ducts in th e following situations : • In life.
Radio Frequen cy Interference Changes or modi fications to this unit not expressly appr oved by the party responsible for compliance could void the user’ s authority to operate this equipment . USA — FCC This equi pment has been tested and found to comp ly with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
*990-2380A-001* APC Worldwide Customer Support Customer s upport for this or an y other APC product is available at no char ge in any of the followin g ways: • V isit the APC W eb s ite to access docume nts in the APC Knowledg e Base and to su bmit custo mer suppo rt reque sts.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il American Power Conversion AP9341 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del American Power Conversion AP9341 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso American Power Conversion AP9341 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul American Power Conversion AP9341 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il American Power Conversion AP9341, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del American Power Conversion AP9341.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il American Power Conversion AP9341. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo American Power Conversion AP9341 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
