Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto AP7922 del fabbricante American Power Conversion
Vai alla pagina of 26
Switche d Rac k Power D istribution Un it AP7922 Installation and Quick Start.
This manual is available in English on the enclosed CD. Dieses Handbuch ist in Deutsch auf der beiliegenden CD-ROM verfügbar . Este manual está dispon ible en español en el CD-ROM adjunto. Ce manuel est disponib le en français sur le C D-ROM ci-inclus.
Contents Switched Ra ck PDU Insta llation and Quick Star t i Produ ct Descript ion and Inventor y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 AP7922 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Additional documen tation .
ii Switched Ra ck PDU Insta llation and Quick Star t Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 AP7922 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Warrant y and Service .
Switched Ra ck PDU Insta llation and Quick Star t 1 Pr oduct Description and Inventory AP7922 is a Switched Rac k Power Dist ribution Unit (Rack PDU) t hat dist ributes power to device s in the rack. The use r can turn on, t urn of f, or recycl e power back to t he individu ally contr olled out lets.
Product Descripti on and In ventory 2 Switched Rack PDU Installation and Q uick Start Additiona l documentatio n The Rack PDU Us er’ s Gui de and the Rac k PDU Addendum a re avail able on the su pplied CD and on the APC W eb site: www .apc.co m . The User’ s Guide (.
Switched Ra ck PDU Insta llation and Quick Star t 3 How to Install the Rack PDU Installation guidelines • For a Ra ck PDU inst alled i n an enc losed co mmunicati ons rac k, the recommen ded maximum ambie nt tempera ture is 45° C ( 11 3º F).
How to Install the Rack PDU 4 Switched Rack PDU Installation and Q uick Start Attach cor ds to the tray Attach a cord to t he tray by loop ing th e cord and s ecuring i t to the tray , using a wi re tie ( provided) .
How to Install the Rack PDU Switched Ra ck PDU Insta llation and Quick Star t 5 For a r ecessed placement : use four flat-he ad scr ews (provid ed) through t he last four ho les of ea ch bracket .
6 Switched Rack PDU Installation and Q uick Start Operation Disp lay inte rfac e Link - Rx/Tx 10 / 100 Status Serial Port Rese t - W ar ning - OK - Overl oad B2 B1 TOT AL Amps Amps.
Switched Ra ck PDU Insta llation and Quick Star t 7 Quick Configuration Over v iew Y ou must configure t he followi ng TCP/IP sett ings befor e the Rack PDU can oper ate on a net work: • IP addre ss.
Quick Configuration 8 Switched Rack PDU Installation and Quick Start APC Manageme nt Car d Wizar d Y ou can use the APC Management Card Wizard at a W indows ® 98, W indows NT ® 4.0, W indows 2000, or W indows XP computer to configure a Rack PD U. 1.
Quick Configur ation Switched Ra ck PDU Insta llation and Quick Star t 9 BOOTP . Y ou can use an RFC95 1 -com plia nt B OOTP ser ver t o co nfig ure the TCP/I P settings f or the Rack PDU. If the BOOTP serv er is pro perly configur ed, the Rac k PDU’ s default setting ( DHCP & BOOTP ) fo r BOOT Mode causes it t o discove r the BOOTP server .
Quick Configuratio n 10 Switched Ra ck PDU Insta llation and Quick Sta rt DHCP . Y ou can use a RFC2 1 3 1 /RFC2 1 32-compl iant DHCP ser ver to configur e the TCP/I P settin gs for the Rack PDU.
Quick Configur ation Switched Ra ck PDU Insta llation and Quick Star t 11 Local access to the contr ol console Y ou can use a l ocal comput er to conn ect to th e Rack PDU to ac cess the control console. 1 . Select a serial port at t he local computer , and dis able any s ervice which uses that por t.
Quick Configuratio n 12 Switched Ra ck PDU Insta llation and Quick Sta rt 3. U se T el net to acc ess t he Ra ck PD U at its ne wl y assi gne d I P addr ess. F or e xampl e: telnet 156.205.14.141 4. Use apc for bot h user name and pas sword. 5. See “Contr ol consol e” on this page to f inish the configur ation.
Switched Ra ck PDU Insta llation and Quick Star t 13 How to Access a Config ur ed Rack PDU Over v iew After t he Rack PDU is runn ing on yo ur network, you can use the interf aces summari zed he re to acce ss the uni t. W eb i nterf ace As your br owser , you can use Microsoft ® I nternet Ex plorer 5.
How to Access a Configured Rack PDU 14 Switched Ra ck PDU Insta llation and Quick Sta rt T elnet/ SSH Y ou can acces s the cont rol consol e through T elne t or Secur e SHell (SSH), depe nding on whic h is enabl ed. An Administ rator c an enable these ac cess metho ds through the T e lnet/S SH option of the Network menu.
How to Access a Configu red Rack PDU Switched Ra ck PDU Insta llation and Quick Star t 15 FT P / S C P Y ou can use FTP (ena bled by def ault) or Secure CoPy ( SCP) to tr ansfer new firmwar e to the Rack PDU, o r to acce ss a copy of th e Rack PDU’ s event l ogs.
16 Switched Ra ck PDU Insta llation and Quick Sta rt How to Recover Fr om a Lost Passwor d Y ou can use a local computer , a computer that connects to t he Rack PDU or other device t hrough the serial p ort to ac cess the c ontrol c onsole. 1 . Select a serial port at t he local computer , and dis able any s ervice that us es that po rt.
Switched Ra ck PDU Insta llation and Quick Star t 17 How to Download Firmwar e Updates Y ou can use a l ocal comput er that co nnects to the Rack PDU through th e serial port on t he front o f the unit. 1 . Select a serial port at t he local computer , and dis able any s ervice that us es that po rt.
18 Switched Ra ck PDU Insta llation and Quick Sta rt Specifications AP79 22 Electrical Nominal input vo ltage 230 V Acceptable input voltage ± 1 0% Nominal input voltage Maximum total current draw 32.
Switched Ra ck PDU Insta llation and Quick Star t 19 W arranty and Service Limi ted w arr anty APC warrants the Ra ck PDU to be fr ee from defec ts in mate rials an d workmanshi p for a per iod of two y ears fro m the date o f purchase .
20 Switched Ra ck PDU Insta llation and Quick Sta rt Life-Support Policy General po licy American Power Conversion (APC) doe s not recommend th e use of any of its p rodu cts in the follow ing situat .
Radio Fr equency Interfer ence USA — FCC This equi pment has be en teste d and found t o comply wit h the limits for a Class A d igital devic e, pursu ant to part 1 5 of the FCC Rules . These limit s are designed to pro vide reas onable pro tection against h armful interfe rence when the equi pment is ope rated in a commercial environme nt.
*990-1694-001* APC W orldwide Customer Suppo rt Custome r support fo r this or any other APC product is availa ble at no ch arg e in any of the f ollowing ways : • V isit the APC W eb site to find an swers to f requentl y asked ques tions (F AQs), to ac cess documents in the APC Knowl edge Base, an d to submit customer su pport req uests.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il American Power Conversion AP7922 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del American Power Conversion AP7922 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso American Power Conversion AP7922 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul American Power Conversion AP7922 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il American Power Conversion AP7922, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del American Power Conversion AP7922.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il American Power Conversion AP7922. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo American Power Conversion AP7922 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
