Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 5000I del fabbricante American Power Conversion
Vai alla pagina of 23
990-7032A , Rev ision 3 7/01 APC Smart-UPS Uninterruptible Pow er Supply Model 5000I User’s Manual.
Entire con tents copyrig ht ©1999 by A merican Pow er Conv ersion. A ll rig hts res erved. Reprodu ction i n w hole or in part w ithou t permis sion is proh ibited. Smart- UPS is a registered tradem ark of APC. All oth er trademark s are the property of their res pectiv e ow ners.
990-7032A , Rev ision 3 7/01 Smart UPS Safety Guide English This Sa fety G uide contains importa nt instructions tha t should be f ollowe d during insta llation and m aintenanc e of the APC equipm ent and ba tteries . It is intended f or APC customer s who setup, install, re locate, or m aintain A PC equipment.
.
990-7032A , Rev ision 3 7/01 i Table of Contents Introduction ................................................................................................................... .........................................................................
.
990-7032A , Rev ision 3 7/01 1 Introduction About Your New UPS This Uninte rruptible Powe r Supply ( UPS) is desig ned to preve nt blackouts , brownouts , sags and surge s fr om r eaching your co mputer and other va luable elec tronic equipm ent.
990-7032A , Rev ision 3 7/01 2 Inst allation Installing your UPS r equires six step s: 1. Position the UPS in the desired locatio n. For rack m ount units this m ay include installing th e rails into the rack. 2. Hardw ire the electrical conn ection on th e input side (m us t be done by an authorized electrician ).
990-7032A , Rev ision 3 7/01 3 Determine the Loca tion of the UPS in the Rack (continued) 1. Determ ine w here in the rack y ou’ ll m ount th e UPS. The SU5000 requires a space of 5U.
990-7032A , Rev ision 3 7/01 4 The 5000 VA m odel s (without batteries i nstalled) req uire two people to li ft due to their weight. Load the UPS in to the Rack Supportin g th e UPS from the f ront and back , carefully align the u nit w ith the rails.
990-7032A , Rev ision 3 7/01 5 3. Install the Bat teries The battery com partmen t is accessed f rom th e front panel of the UPS. The 5000 VA un it requires fou r battery pack s (each pack cons ists of four in dividu al batteries ). Note: Graphics are not drawn to scale.
990-7032A , Rev ision 3 7/01 6 Initial S tartu p Rear Views 5000 VA Tower Model 5000 VA Rack Mount Model Charge the ba ttery The UPS charges its battery w henever it is connected to utility pow er. T he battery w ill charge fully during the f irst four hours of norm al operation.
990-7032A , Rev ision 3 7/01 7 Low Battery War ning Interval By default, th e low battery warning occu rs wh en there are approximately two mi nutes of on- battery run time rem aining. This may not be enough time to gracefully shut down som e pro tected computer systems.
990-7032A , Rev ision 3 7/01 8 Operating Instructions Switch On — Switch Off With the UPS p lugged in, press a nd re lease the large up per on/test button t o supp ly power to the load s. T he loa ds are imm ediately pow ered w hile the UPS beeps and perf orms a s elf-tes t.
990-7032A , Rev ision 3 7/01 9 Load Bar Gra ph 85% 67% 50% 33% 17% The 5-LED display on the left of th e front panel repres ents the pow er drawn f rom th e UPS as a percentage of total capacity. For exam ple, if three LEDs are lit, th e load is drawing betw een 50 % and 67% of the UPS’s capac ity.
990-7032A , Rev ision 3 7/01 10 Replacing the Batter y This UPS has an easy to replace hot-sw appable battery. The battery compartm ent is located on the front pan el for easy access. Battery replacement is a safe procedu re, isolated from electrical hazards.
990-7032A , Rev ision 3 7/01 11 User Configur ation Items Note: Setti ng t hese it ems requ ires op tion al software o r hardw are. Fun ctio n Factory Defau lt User Selectabl e Cho ices Descriptio n A.
990-7032A , Rev ision 3 7/01 12 Sp ecifications Acceptable input v oltage 0 - 325 VAC Outpu t vo ltage 196 - 253 VAC Inpu t protectio n Rese ttable circuit bre aker Frequenc y limits (on-l ine oper at.
990-7032A , Rev ision 3 7/01 13 Regulatory A gency A pprovals N 3 94 B ME 61.
990-7032A , Rev ision 3 7/01 14 T roubleshooting Use the ch art below to solve m inor UPS installati on problem s. Contact APC Technical S upport Staf f for ass istance w ith complex UPS problem s. See AP C Contact Inf orma tion , page 15, for a location near y ou.
990-7032A , Rev ision 3 7/01 15 Service If the UPS requires service do not return it to the dealer! Follow these steps: 1. Rev iew the problem s discuss ed in Tr oubleshoot ing , page 14, to eli min ate com mon problems . 2. Verify that no circuit breakers are tripped.
990-7032A , Rev ision 3 7/01 16 A ppendi x A : T y pes of Racks and M ounting Hardw are This appendix describes t he hardw are required for the di fferen t ty pes of rack s and descri bes the ty pe of racks th at ma y be used in y our industry . All APC Rack Mou nt un its are shipped ready for 19-inch w ide EIA/IEC rack cabin ets.
990-7032A , Rev ision 3 7/01 17 A ppendi x B: T ransporting Y our Smart-UPS Follow these gui delines if y ou need to ship the UPS to another location . These guidelines apply w hether you are transporting the UPS alone, rack m o unted in an equipm ent cabinet, or installed in a s ystem .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il American Power Conversion 5000I è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del American Power Conversion 5000I - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso American Power Conversion 5000I imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul American Power Conversion 5000I ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il American Power Conversion 5000I, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del American Power Conversion 5000I.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il American Power Conversion 5000I. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo American Power Conversion 5000I insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
