Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 3U Rack Mount del fabbricante American Power Conversion
Vai alla pagina of 16
990-1056A, 08/01 User’s Manual English APC Smart-UPS ® 3U Rack Mount External Battery Pack.
.
1 1: S AF E TY I NFORMA TION Am erican Po w er Conversion Corporatio n (A P C) is the leading national and international manu fac- turer of state -of-the-ar t uninterr uptibl e power sup plies, redund ant switches, p ower management soft - w are, and related equipm ent.
2 B ATTERY S AFETY This equipm ent contains potential ly hazardous voltages that m ay cause pers onal injury if handled incorrectly. This equipm ent must be ins t alled and serviced only by qualified electrical service personnel. n This equipm ent contains potentially hazardous voltages .
3 2: I NST A LLING THE B A TTERY P ACK The APC 3U Rack Mount Battery Pack prov ides extended protection to saf eguard your com puter and other valu able electronic equipmen t. T he extern al battery pack also provides extra protection wh ile replacing the batteries in the UPS.
4 P LACEMENT R EVIEWING C ONNECTORS ON THE B A TTERY P AC K Battery Pack Connector Use the battery pack connector to daisy-ch ain multiple battery packs to the sam e UPS.
5 R EMOVING THE B ATTERY T RAYS F ROM THE B ATTERY P ACK The battery pack is heavy . To ligh ten it, remove the battery trays before moun ting the unit in th e rack. The battery tray s are accessible from the front of th e battery pack (shown at left).
6 R EINSTALLI NG THE B ATTERY T RAYS AND A TTACHING TH E F RONT B EZEL 1. Supportin g the battery tray on the bottom, al ign it with the battery pack opening and slide the tray in to the com partment. 2. Replace the tw o screws to secure the battery pack face plate.
7 Both the UPS and the extern al battery pack are shipped w ith rear connector plu gs in- stalled. 2. Facing the rear of the battery pack, locate th e battery pack connector . 3. Insert the battery pack connector in to the rear connector on the back of the UPS.
8 2. Insert the battery pack connector in to the rear connector on the back of th e other battery pack. When m ultiple battery packs are used, be sure the rear connector plug remains con- nected to the last battery pack in the stack only, otherw ise the battery w ill not be con- nected.
9 3: O PERA TING THE S MA RT -UPS WITH A B A TTE R Y P AC K S ETTING THE S MA RT -UPS TO R ECOGNIZE THE B ATTERY P ACK ( S ) Smart- UP S XL m odels cannot determ ine how m any extern al battery packs are conn ected to them.
10 U SING TH E T E RMINAL P ROGRAM TO C HANGE THE N UMBER OF E XTERNAL B ATTER Y P ACKS Termin al is used i n Window s 3.1x, Window s for Work groups, and Wi ndows NT 3.51. 1. EXIT the PowerC hute plus Serv er. In Window s NT, the UPS Servi ce must be s topped.
11 4: S T O RA GE AND R EPLA CEM ENT S TORAG E S TORAGE C ONDITIONS Store the battery pack covered and fl at (rack mount orientation) in a cool, dry lo cation, w ith its bat- tery fully charged. Disco nnect any cab les connected to the computer interface port to avoid unneces- sarily drainin g the battery.
12 3. Use a screw driver to remove th e two battery pack mou nt screws located at the top corners of the bat- tery tray face plate . Set the screw s aside in a safe place. You will replace them later. 4. Locate the battery tray handle . 5. Be careful durin g this step—the tray is heavy .
13 S ERVICE If the un it requires service, do not return it to the dealer. Instead, follow th ese step s: 1. Review the problem s discu ssed in the T roubleshooting section of the User’ s Manual for your UPS to eliminate com mon problem s. 2. Verify that no circuit breakers are tripped.
14 5: C ONT A CT A ND W A RRA NTY I NFOR MA TION C ONTACTING AP C Refer to the inform ation provided at the A P C Internet site: ht tp : // www.a p c. co m/ su pport/con tact D ECLARA TION OF C ONFORM.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il American Power Conversion 3U Rack Mount è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del American Power Conversion 3U Rack Mount - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso American Power Conversion 3U Rack Mount imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul American Power Conversion 3U Rack Mount ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il American Power Conversion 3U Rack Mount, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del American Power Conversion 3U Rack Mount.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il American Power Conversion 3U Rack Mount. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo American Power Conversion 3U Rack Mount insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
